Senior Park Jimin, che è molto affettuoso
03. Sono emozionato



박지민(선배님)
Ma baciavi bene, vero? Riproviamo più tardi.


김여주
Eh, eh?? Senior... Sei un pervertito?


박지민(선배님)
Sei così disorientato che te ne sei reso conto solo ora


김여주
Ugh, uhh... Sto per... Ah! E mi dispiace per quello che è successo prima...

Oh no!! Volevo andarmene subito da qui, quindi sono corso a casa e per fortuna non è successo niente.


김여주
Addio Suyeong


수영
Ehi, perché sei così stanco? Hai gli occhi infossati.


김여주
Eh?? È davvero così ovvio?? Ah... sono nei guai..


박지민(선배님)
Ciao, tesoro


김여주
Oh mio dio! Sono scioccato


박지민(선배님)
È carino lol


김여주
Oh, di cosa stai parlando all'improvviso!! Oh, ma perché sei venuto...?


박지민(선배님)
Andiamo a vedere un film oggi.


김여주
Oh, ma farai qualcosa di strano...


박지민(선배님)
Io non faccio niente di strano. Come hai potuto fare una cosa del genere al tuo junior?


김여주
Ugh... ahahah...


박지민(선배님)
Quindi non ci vai?


김여주
Ugh...vai, vai! vai

Sigh... Non riesco a sentire la lezione e tutto ciò a cui riesco a pensare è il cinema... Vorrei che la scuola finisse presto... No! A cosa stai pensando, Min Yeo-ju?


김여주
Hmm...è questo...

Sono andato al cinema di cui mi aveva parlato il mio superiore e l'ho cercato.


박지민(선배님)
Junior, sono qui


김여주
Oh! Wow, che sorpresa...


박지민(선배님)
Entriamo adesso

Il mio superiore mi diede una pacca sulla testa e mi disse di andare al cinema.

Ma perché mi entusiasma quell'azione?

Mi afferrai le guance arrossate e seguii il mio compagno di classe al cinema.