Anziano, per favore guarda solo me
12 | Anziano, per favore guarda solo me.



김태형
Perché sei uscito? Ti avevo detto di riposare.

이여주
Come è possibile?


김태형
Torna dentro.

이여주
······.


김태형
anziano.

Feci un'espressione imbronciata e provai a rientrare, ma Taehyung mi chiamò e mi fece voltare.

이여주
SÌ?


김태형
Ma perché parli in modo educato?

이여주
Ah, giusto...


김태형
Non mi ami?

이여주
No... ti amo.



김태형
Sì, mi piace.

이여주
Ti aiuterò anch'io. Ora va tutto bene.


김태형
Va davvero bene?

이여주
Sì, va davvero bene.


김태형
Va bene, allora. Perché non credo che mi ascolterai più.


이여주
Grazie.

Grazie a Taehyung, sono riuscito a sorridere un po' e a cancellare parte della tristezza che provavo nei confronti di Jungkook.

Quando Taehyung si è comportato male con me, mi sono spaventata, ma quando l'ho conosciuto meglio, ho capito che era una persona davvero meravigliosa, proprio come mi ero sentita quando ci siamo incontrati per la prima volta. Sapeva esattamente come farmi sorridere.

'Stancante-'


김태형
Benvenuto.

Con l'avvicinarsi dell'orario di chiusura, entrò una cliente. Con un forte rumore di scarpe, Taehyung, il bancone del bar, si sedette di fronte a lei.

G
Per favore, offrimi un cocktail Blue Moon.


김태형
Sì, lo preparerò subito.

G
A proposito... hai una ragazza?

Un cliente fissava intensamente Taehyung, che stava preparando un cocktail, appoggiando il mento sulla mano e chiedendogli cautamente se avesse una ragazza. Non appena ho sentito queste parole, il mio sguardo è corso automaticamente su Taehyung.


김태형
Sì, c'è.

G
ah···.

Solo dopo aver sentito quella risposta ho potuto tirare un sospiro di sollievo. Tremavo senza motivo.

G
Vuoi uscire con me invece che con quella ragazza?



김태형
No. Amo tantissimo la mia ragazza.

G
Okay... Okay. Allora non c'è niente che io possa fare.

E poi, dopo che Taehyung gli ebbe consegnato il cocktail, il cliente lo bevve in silenzio senza dire una parola, lo ringraziò per il pasto e se ne andò in silenzio. Sembrava davvero che stesse trattenendo il fiato, ma immagino che sia questo che intendono quando dicono che non si dovrebbe giudicare un libro dalla copertina.


김태형
Entra subito. Finisco di pulire.

이여주
Fare tutto questo da solo?


김태형
Dal momento che mi hai lasciato uscire, questa volta cederò.

이여주
Qual è la concessione...?

'lato'

이여주
Eh···!


김태형
Si accomodi.

이여주
M, cosa stai facendo?


김태형
Mi dispiace se ti ho sorpreso. Se non riesci a entrare, lo farò di nuovo.

이여주
Oh davvero... Entra e basta...


김태형
Sei carino. Ascolti bene.

이여주
Di cosa stai parlando, davvero...

Ero così imbarazzato che mi sono precipitato nell'ufficio del barista. Non avevo nemmeno pensato di scambiare un bacio lì, il che mi ha sorpreso ancora di più.

이여주
Dopo···.


김태형
Anziano! Andiamo.

Era passato un po' di tempo, ma il mio viso era ancora rosso per l'imbarazzo e mi stavo facendo vento con la mano quando Taehyung aprì improvvisamente la porta e io abbassai rapidamente la mano.

이여주
Uh... uh, andiamo.



김태형
Cosa stavi facendo?

이여주
Eh? Non stavo facendo niente?


김태형
canzone.

Poi Taehyung mi tese la mano. Non rifiutai, ma posai silenziosamente la mia sulla sua. I giorni, così difficili, finalmente giunsero al termine. Non volevo rinunciare a questo amore così facilmente, dopo aver lavorato così duramente per conquistarlo.

La mattina dopo

Oggi mi sono svegliato presto, quindi ho deciso di uscire e fare un po' di pulizia. Sono uscito di casa presto. Dopo una breve passeggiata, sono arrivato al bar. Sono entrato e, anche se mancava ancora un po' all'orario di apertura, la porta, che avrebbe dovuto essere chiusa a chiave, era già aperta.

이여주
C'è ancora molto tempo...

사장님
Eh? Yeoju, sei arrivata presto?

이여주
Sì. Perché, signore...

Una persona che ho scoperto tardi, dopo aver scambiato i saluti con il capo, era Jeongguk.

이여주
...Eh? Sei arrivato subito...?



전정국
Ah... Ora lo metto giù.

이여주
Che cosa···.


Ciò che catturò la mia attenzione fu una lettera di dimissioni sul tavolo, qualcosa che non mi sarei mai aspettato.

이여주
Lettera di dimissioni...?

Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.