(Serie interrotta) La guida agli appuntamenti per ricchi

Episodio 12

Il giorno dopo

보경

Ho dormito bene!

보경

Quel bastardo di Ong Seong-wu starà sicuramente frequentando quella donna, vero?

Rimani ORO per sempre~ (Suono di squillo)

보경

Ciao?

아란

Bogyeong!

아란

Dove sei!!

보경

Sono a casa di mia zia.

아란

Lo sai che Ong Seong-wu ha imbrogliato?!

보경

Sì

아란

Ma perché sei andato a casa di tua zia?

보경

Ahah... beh, mi sono arrabbiato all'improvviso per qualche motivo... ahah. Anche la casa di mia zia è la più vicina... ahah.

아란

Avresti dovuto almeno dire qualcosa prima di andartene. Sono rimasta così sorpresa quando sei sparita all'improvviso!

보경

Mi dispiace~

아란

Allora, quando vieni?

보경

Dove?

아란

Qui!

보경

Non ci vado.

아란

Perché??

아란

Ve lo dico io, Seong-woo si è appena portato una ragazza!

보경

Poi dite loro di rimanere lì.

보경

Non mi interessa più lol

아란

Per favore, non puoi venire...?

아란

Pensa al periodo in cui Seong-woo provava davvero qualcosa per te...

아란

Non vuoi incontrarci e risolvere la questione?

보경

Anche se le cose tra noi dovessero migliorare, Ong Seong-wu continuerà a litigare con me, vero?

보경

Non sono destinata a stare con Ong Seong-wu.

아란

NO!

아란

Siamo andati davvero molto d'accordo!!

보경

Ancora..

아란

Per favore, solo per questa volta...

보경

Ah... va bene, vado. Vai!

아란

Grazie.

보경

Arrivo subito.

아란

Sì! Riaggancia!

보경

Uh~

(Chiamata terminata)

보경

Ah... cosa dovrei fare quando arriverò lì...?

보경

Non lo so..!!

보경

Indossa abiti che sembrino duri(?)..

보경

Il mio trucco è ancora più pesante di ieri...

보경

E dovrei invitare anche un ragazzo, vero? lol

Squilla squilla squilla (suoneria)

다니엘

Ciao?

보경

Daniele!

다니엘

Oh, Bo-kyung?

다니엘

Che cosa succede?

보경

Avrei un favore da chiederti!

다니엘

Cos'è? Dì pure qualsiasi cosa!

보경

Sai...

보경

(Spiegazione della situazione)

보경

Quindi, tu interpreti il ​​ruolo del nuovo fidanzato!

다니엘

Fatto!

보경

Allora vieni subito a casa mia!

(Per completezza d'informazione, anche Daniel vive in Francia)

다니엘

Va bene!

보경

Grazie!!

다니엘

Sì haha

다니엘

Taglialo!

보경

eh!

(Chiamata terminata)

보경

Fatto!!><

보경

È ora di andare~

보경

Daniele!

다니엘

Bogyeong!

다니엘

Sei diventata molto più bella!

보경

No, no.

보경

Sbrighiamoci ad andare!

다니엘

Sì! Ahah

보경

Aran! Me ne vado!

아란

Oh, sei qui? Heh

민현

Bokyung è qui? Heh

민현

Ma chi c'è accanto a te?

아란

Non ho mai visto questa persona prima d'ora...

보경

Ah~ haha, lasciate che vi presenti questo.

보경

Mio

보경

Il mio uomo.

보경

Il mio ragazzo.

보경

Il mio ragazzo

보경

È il mio ragazzo haha

다니엘

Ciao haha. Sono il fidanzato di Bokyeong, Kang Daniel haha.

아란

Ciao.. eh

민현

Ah... ciao...

루다

Aran unnie.... uh..?

루다

Oh...Ciao.....

보경

Ciao haha

성우

Chi è venuto...

성우

......

보경

Ong Seong-wu è uscito giusto in tempo haha

보경

È il mio ragazzo haha

다니엘

Ciao haha. Sono il fidanzato di Bokyeong, Kang Daniel haha.

성우

Ah... sì...

성우

Ehi Ha Bo-kyung, fammi vedere un attimo.

보경

Non voglio. Perché dovrei?

보경

Se avete qualcosa da dire, ditelo qui.

성우

Sei davvero senza vergogna.

보경

Cosa? Chi è stato il primo a barare?

보경

Non pensa forse di essere stato lui a barare per primo?

보경

Pensavo fossi intelligente, ma non lo eri.

성우

Che cosa?

성우

Chi ha cercato per primo di distruggere il nostro gruppo?

보경

Quando mai ho cercato di screditare il vostro gruppo?

보경

Quindi quella stronza ha detto questo?

보경

Quindi, visto che sei un donnaiolo, ascolti ogni donna che ti capita a tiro?

성우

Cosa? Ruda mi ha detto qualcosa che non sapevo.

보경

Sai che tipo di rapporto ha quella stronza di Ruda con me?

보경

Lo vedo per la prima volta oggi.

루다

Uh... B... Bokyeong... M... Signorina, lei è la nuova segretaria....

보경

Di cosa stai parlando? La mia segretaria è Momo.

성우

Hai mentito?

루다

N... No, Oppa!!

성우

Ah... prima di tutto, sediamoci tutti e parliamone.

달까네 수달

Ciao, dolcetti!

달까네 수달

È Dalkka haha

달까네 수달

Mi dispiace davvero.

달까네 수달

Non ho tempo in questi giorni.

달까네 수달

Devo andare in ritiro da oggi fino a venerdì, proprio oggi.

달까네 수달

Non credo che riuscirò a caricare fanfiction prima di venerdì.

달까네 수달

Ci vediamo dopo il mio ritorno dal ritiro.

달까네 수달

Per ora è tutto.

Pyong☆