[Serie] Da Jeon-ta a Regina
Iniziano i preparativi per la festa della scuola!
김설현
Ehi! Questo è davvero...
손나은
Che diavolo è questo!!
김설현
improvviso!
손나은
Provalo! Provalo! Provalo qualche volta.
김설현
Questo....
Kim Seol-hyun corse verso Na-eun e le afferrò i capelli.
Naeun non ha sostenuto nessuno dei due.
선생님
Cosa fai!
김설현
Insegnante...
손나은
...
선생님
Naeun, sono deluso.
김설현
Uffa...
선생님
Kim Seolhyun! Di cosa ti lamenti? Sei un vero problema! Sei di nuovo tu?
김설현
Insegnante!
Prossima pausa... (filiale di Chaeyeonsa)
채연시점
Ultimamente circola la voce che a Jiyong Oppa piaccia di nuovo Han Yeo-ju.
채연시점
Ah... È tutta colpa di quel bastardo di Park Jimin...
채연시점
Se solo non l'avesse fatto così!
채연시점
Uff...va bene...ho ancora il vantaggio...
채연시점
Ma... Jiyong oppa è davvero strano ultimamente...
권지용
Perché?
정채연
Oppa!
정채연
Ah... È solo che ultimamente circola una strana voce... Mio fratello...
권지용
Mi dispiace, ma è vero.
권지용
Non mi piaci più.
정채연
Oppa...
권지용
...Ciao
채연시점
Mio fratello è entrato per primo.
채연시점
Ah... che cazzo... se non fosse per quel tizio... se non fosse per Han Yeo-ju!!
Orario delle lezioni (città di Yeoju)
선생님
Ormai non ci sono più molte vacanze rimaste, vero?
선생님
Quindi organizzeremo una festa scolastica.
선생님
Vi preghiamo di prepararvi bene e di inviare la vostra candidatura entro giovedì prossimo.
반친구
ah....
선생님
Bene, la lezione è finita!
다현
Cosa avete intenzione di fare, ragazzi?
손나은
Lo so...
In quel momento, Chaeyoung arrivò di corsa.
박채영
Oggi andiamo al karaoke.
한여주
karaoke?
박채영
Sì! Anche Dahyun e Naeun!
다현
Bene!
손나은
chiamata!
한여주
Voglio andarci anch'io.
박채영
Quindi andiamo tutti insieme?
한여주
eh!
박지민
Di cosa stai parlando?
한여주
No....
All'improvviso Chaeyoung mi coprì la bocca.
박채영
Non preoccuparti!
다현
Voglio dire che mi piaci~~
다현
Perché mi sono innamorato!
박채영
Waaaaaaaaa!!!
한여주
Ben cantato!
박채영
In questo senso, la prossima volta tocca a te!
한여주
eh??
한여주
Io... non so cantare bene...
박채영
Cantare!
다현
Cantare!
손나은
Cantare!
한여주
Richiedi la lettera notturna...
박채영
Oh!!
한여주
Questa notte... manderò le lucciole di quel giorno vicino alla tua finestra~~
한여주
Hmm... ti amo~~~
sincope
한여주
Spero che tu faccia un bel sogno~
박채영
E....
한여주
Scusa...
박채영
Wow... canti davvero bene...
다현
giusto..
손나은
Oh!!
박채영
Mmm... non funzionerà.
박채영
Tu... vai alla festa della scuola con quello!
한여주
Che cosa??
한여주
No~~
Una settimana dopo, giovedì
선생님
Ragazzi... Dato che nessuno nella nostra classe vuole partecipare alla recita scolastica, estrarremo a sorte le squadre e tutti i membri della nostra classe parteciperanno.
선생님
Tiralo fuori velocemente.
L'insegnante scosse l'urna della lotteria e disse:
선생님
Ci sono 27 persone nella nostra classe, giusto?
선생님
La squadra 1 è composta da 3 persone, la squadra 2 da 2 persone, la squadra 3 da 5 persone, la squadra 4 da 7 persone, la squadra 6 da 4 persone e la squadra 7 da 6 persone. Preparatevi come meglio credete.
모두
SÌ...
한여주
Numero 2...
Ho scelto per primo.
Ho anche scelto tutti gli altri bambini e ho guardato le squadre.
선생님
Squadra 1, svegliatevi!
Baekhyun Byun, Yoojung Kim e Chaeyeon Jung furono catturati.
선생님
Squadra 2!!
Eravamo io e Jimin.
Jimin mi guardò e ridacchiò, agitando il foglio.
Dietro le quinte (versione Jimin)
박지민
EHI!
반친구
N...Sì?
박지민
Quante volte?
반친구
2..numero...
박지민
Cambiamolo un po'!^^
반친구
eh??
작가
Ecco cosa è successo!