[Loạt phim] Từ Jeon-ta đến Queenka

Công tác chuẩn bị cho lễ hội trường học đã bắt đầu!

김설현 image

김설현

Này! Điều này thật...

손나은 image

손나은

Cái quái gì thế này!!

김설현 image

김설현

Đột ngột!

손나은 image

손나은

Hãy thử đi! Hãy thử đi! Thử một lần xem sao.

김설현 image

김설현

cái này....

Kim Seol-hyun chạy đến chỗ Na-eun và túm lấy tóc cô ấy.

Naeun cũng không ủng hộ.

선생님

Bạn đang làm gì thế!

김설현 image

김설현

Giáo viên...

손나은 image

손나은

...

선생님

Naeun, tớ thất vọng quá.

김설현 image

김설현

Ôi trời...

선생님

Kim Seolhyun! Cậu đang rên rỉ cái gì vậy?? Cậu đúng là rắc rối! Lại là cậu à?

김설현 image

김설현

Giáo viên!

Tiếp theo là giờ nghỉ giải lao... (Chi nhánh Chaeyeonsa)

채연시점

Dạo này, có tin đồn rằng anh Jiyong lại thích Han Yeo-ju.

채연시점

Ha... Tất cả là do tên khốn Park Jimin gây ra...

채연시점

Giá mà ông ấy đừng đối xử với cậu ấy như vậy!

채연시점

Phù...không sao...tôi vẫn đang nắm lợi thế...

채연시점

Nhưng... dạo này anh Jiyong thật là kỳ lạ...

권지용 image

권지용

Tại sao?

정채연 image

정채연

Oppa!

정채연 image

정채연

À... Dạo này có tin đồn lạ lan truyền... Về anh trai tôi...

권지용 image

권지용

Tôi rất tiếc, nhưng đó là sự thật.

권지용 image

권지용

Tôi không còn thích bạn nữa.

정채연 image

정채연

Oppa...

권지용 image

권지용

...tạm biệt

채연시점

Anh trai tôi vào trước.

채연시점

Ha... chết tiệt... nếu không phải vì tên đó... nếu không phải vì Han Yeo-ju!!

Giờ học (Thành phố Yeoju)

선생님

Không còn nhiều thời gian nghỉ phép nữa, phải không?

선생님

Vậy là chúng ta sẽ tổ chức một lễ hội trường học.

선생님

Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng và nộp đơn đăng ký trước thứ Năm tuần sau.

반친구

à...

선생님

Vậy là buổi học kết thúc rồi!

다현 image

다현

Các bạn định làm gì?

손나은 image

손나은

Tôi biết...

Ngay lúc đó, Chaeyoung chạy đến.

박채영 image

박채영

Hôm nay chúng ta đi hát karaoke nhé.

한여주 image

한여주

hát karaoke?

박채영 image

박채영

Đúng vậy! Cả Dahyun và Naeun nữa!

다현 image

다현

Tốt!

손나은 image

손나은

gọi!

한여주 image

한여주

Tôi cũng muốn đi.

박채영 image

박채영

Vậy là chúng ta sẽ đi cùng nhau à?

한여주 image

한여주

Hừ!

박지민 image

박지민

Bạn đang nói về cái gì vậy?

한여주 image

한여주

Nol....

Đột nhiên, Chaeyoung bịt miệng tôi lại.

박채영 image

박채영

Đừng lo lắng về điều đó!

다현 image

다현

Tôi muốn nói rằng tôi thích bạn~~

다현 image

다현

Vì tôi đã yêu!

박채영 image

박채영

Waaaaaaaaa!!!

한여주 image

한여주

Hát hay quá!

박채영 image

박채영

Theo nghĩa đó, lần sau đến lượt bạn!

한여주 image

한여주

ừm??

한여주 image

한여주

Tôi... hát không hay...

박채영 image

박채영

Hát!

다현 image

다현

Hát!

손나은 image

손나은

Hát!

한여주 image

한여주

Đăng ký nhận thư ca đêm...

박채영 image

박채영

Ồ!!

한여주 image

한여주

Đêm nay... tôi sẽ thả những con đom đóm của ngày hôm đó đến gần cửa sổ nhà bạn~~

한여주 image

한여주

Ừm... Anh yêu em~~~

nhịp điệu lệch

한여주 image

한여주

Chúc bạn có một giấc mơ đẹp!

박채영 image

박채영

Và....

한여주 image

한여주

Xin lỗi...

박채영 image

박채영

Tuyệt vời... bạn hát hay thật đấy...

다현 image

다현

Đúng vậy...

손나은 image

손나은

Ồ!!

박채영 image

박채영

Ừm... cách đó không được.

박채영 image

박채영

Cậu...mặc bộ đồ đó đến lễ hội trường đi!

한여주 image

한여주

Gì??

한여주 image

한여주

Không~~

Một tuần sau, vào thứ Năm

선생님

Các bạn ơi... Vì không ai trong lớp muốn tham gia vở kịch của trường, nên chúng ta sẽ bốc thăm để chọn đội và tất cả học sinh trong lớp sẽ tham gia.

선생님

Hãy nhanh chóng lấy nó ra.

Cô giáo lắc hộp xổ số và nói.

선생님

Lớp chúng ta có 27 người, đúng không?

선생님

Đội 1 có 3 người, Đội 2 có 2 người, Đội 3 có 5 người, Đội 4 có 7 người, Đội 6 có 4 người và Đội 7 có 6 người. Hãy chuẩn bị theo cách bạn thấy phù hợp.

모두

Đúng...

한여주 image

한여주

Số 2...

Tôi chọn trước.

Tôi cũng chọn tất cả những đứa trẻ khác và xem xét các đội.

선생님

Đội 1, tỉnh dậy đi!

Baek Hyun Byun, Yoojung Kim và Chaeyeon Jung đã bị bắt.

선생님

Đội 2!!

Đó là tôi và Jimin.

Jimin nhìn tôi và cười khúc khích, vẫy tờ giấy.

Hậu trường (phiên bản Jimin)

박지민 image

박지민

Chào!

반친구

N...Vâng?

박지민 image

박지민

Bao nhiêu lần?

반친구

2...số...

박지민 image

박지민

Hãy thay đổi nó một chút nhé!^^

반친구

Hả??

작가

Đây là những gì đã xảy ra!