Sette uomini che appaiono nei sogni

03

오여주 image

오여주

Ahh...

오여주 image

오여주

Sospiro...

La protagonista femminile giace sul letto e geme come se fosse stata picchiata di nuovo dal gruppo di Nam Ji-hyun.

Tra poco avrò un esame, ma sono malato e non mi sento bene, quindi non posso nemmeno studiare.

Quindi soffro così tanto senza riuscire a studiare per l'esame.

Se solo non fosse per Nam Ji-hyun...

Se solo non fosse per quella ragazza

Non lo stavo nemmeno facendo...

La protagonista femminile chiuse gli occhi e maledisse Nam Ji-hyun.

오여주 image

오여주

Hmm..? Dove sono..?

오여주 image

오여주

È di nuovo un sogno?

"Esatto, questo è un sogno."

오여주 image

오여주

eh..?

김남준 image

김남준

CIAO

김남준 image

김남준

Mi chiamo Kim Namjoon

김남준 image

김남준

Piacere di conoscerti, Yeoju

오여주 image

오여주

Oh...oh! Piacere di conoscerti!

김남준 image

김남준

Eri preoccupato di dover studiare prima per l'esame?

오여주 image

오여주

Sì... come lo sapevi?

김남준 image

김남준

So tutto~

김남준 image

김남준

Ok, ascolta questo

오여주 image

오여주

Cos'è questo?..

김남준 image

김남준

I quaderni di lavoro che studierai

김남준 image

김남준

Entriamo

김남준 image

김남준

Studiamo insieme per l'esame.

오여주 image

오여주

Wow... fantastico! Grazie Namjoon!

김남준 image

김남준

Andiamo subito dentro~

L'eroina sorrise radiosamente al pensiero di poter studiare.

Trovai un posto a sedere e appoggiai sulla scrivania il quaderno di lavoro che Namjoon mi aveva dato.

C'era parecchia gente, probabilmente perché era periodo di esami.

김남준 image

김남준

Se c'è qualcosa che non sai, chiedimelo.

오여주 image

오여주

Eh? Sai tutto?

김남준 image

김남준

Perché ho imparato tutto

Disse Namjoon e tirò fuori il suo quaderno di esercizi della terza elementare.

오여주 image

오여주

Wow, eri in terza elementare...?

오여주 image

오여주

Oh... mi dispiace...

김남준 image

김남준

NO

김남준 image

김남준

Va bene usare un linguaggio informale

김남준 image

김남준

Studiamo velocemente

오여주 image

오여주

...eh!

Namjoon e Yeoju hanno studiato

Quando la protagonista femminile aveva difficoltà a capire qualcosa, Namjoon glielo spiegava in modo semplice.

Poi, prima che me ne rendessi conto, stava facendo buio ed era ora di chiudere la biblioteca.

Namjoon e Yeoju prepararono i loro quaderni e uscirono.

오여주 image

오여주

Grazie mille per oggi!

오여주 image

오여주

Grazie a te, penso di aver fatto metà del mio studio

김남준 image

김남준

meno male

김남준 image

김남준

Ok, questo è un regalo

오여주 image

오여주

Eh? Cos'è questo?

김남준 image

김남준

È una vitamina, tienila in mano e portala con te.

김남준 image

김남준

Se lo mangi, la tua condizione migliorerà.

오여주 image

오여주

Grazie!

오여주 image

오여주

Haam..

김남준 image

김남준

Credo che sia giunto il momento.

오여주 image

오여주

Grazie mille, Namjoon oppa

오여주 image

오여주

Arrivederci!

김남준 image

김남준

Studiamo insieme anche più tardi

오여주 image

오여주

Carino

Sorseggiare-

L'eroina si svegliò senza riuscire a finire la frase.

오여주 image

오여주

Hmm..

L'eroina aspetta che il semaforo cambi.

Quando il semaforo è cambiato, tutte le persone dietro di me hanno iniziato ad attraversare.

Attraversando l'isola di Yeoju

Tonfo-

La persona che camminava davanti a me ha lasciato cadere il portafoglio.

La donna lo raccolse, attraversò le strisce pedonali e si avvicinò all'uomo.

오여주 image

오여주

Scusa! Ti è caduto il portafoglio.

Ah.. grazie

Spoiler sul prossimo episodio

"Sei così carina"

"Penso di essermi innamorato di te."

Ultimamente il clima è diventato così freddo...

Vorrei togliermi la mia imbottitura lunga e indossarla, ma non l'ho ancora fatto, ahah..

Ragazzi, questo è il periodo in cui la maggior parte delle persone prende il raffreddore.

Se prendi un raffreddore, anche la tua immunità diminuirà, quindi fai attenzione a non prenderlo😘

Sonting

--