Racconti brevi e raccolta di storie

(23) Hai mangiato?_1 [Yoon Ji-sung]

È il giorno della lezione extra-orale all'università.

Poiché sono così silenzioso e timido, non ho ancora amici con cui mangiare.

Non è poi così triste.

Ormai è una cosa a cui mi sono abituato, come mangiare il riso.

Mi sedetti da solo, con aria assente, lasciando due posti su ciascun lato.

나

"Quando inizia..."

Il povero schermo del mio telefono continua ad accendersi e spegnersi senza alcuna notifica.

Tonfo-

Ho guardato di lato e ho visto un uomo seduto accanto a me.

Lo disse mentre lo fissavo intensamente e poi improvvisamente distolsi lo sguardo quando i nostri sguardi si incontrarono.

윤지성

"Hai mangiato?"

나

"Eh? Oh... no..."

윤지성

"Perché?"

나

"Ho dovuto uscire in fretta..."

Cercai di voltare di nuovo la testa con un debole sorriso.

윤지성

"Allora vuoi mangiare insieme più tardi?"

윤지성

"Conosco un sacco di buoni ristoranti."

Questo ragazzo sembra magro, ma sembra che gli piaccia mangiare parecchio.

Beh, quando l'ho visto per la prima volta, il suo saluto non è stato "Ciao" ma "Hai mangiato?"

나

"Ah... sì! Bene."

사회자

I responsabili (e i rappresentanti) di ogni dipartimento sono pregati di farsi avanti per un momento.

나

"Chi sarà il capo del nostro dipartimento..."

Alzo gli occhi al cielo e mi guardo intorno alla ricerca dell'overdose.

-Squittio

윤지성

"Tornerò."

나

"Ehm...dove?"

윤지성

"Perché il Dipartimento di Teatro e Cinema è così grande."

Yeonyoung e... Yeonyoung e... Yeonyoung e!??!?!

나

"Io... anch'io lavoro nel reparto recitazione..."

Stavo per dire anche Yeonyeong.

Salutava già da lontano altri studenti e professori.

Dopo alcuni annunci, l'O.T. terminò.

Mi alzai dal mio posto, feci le valigie e stavo per andarmene.

윤지성

"Dovresti venire a mangiare con me!"

윤지성

"È possibile che tu abbia dimenticato...?"

나

"Ah... no! No..."

Lui sorrise debolmente, mi prese la mano e corse via.

사람들

"Oh~ Yoon Ji-sung! Chi c'è accanto a te?"

윤지성

"Non devi saperlo."

Penso che il suo nome sia Yoon Ji-sung.

Ma aspetta... non è di questo che sto parlando?

사람들

"C'è già una CC (coppia del campus)?"

나

"Uffa..."

윤지성

"Mi dispiace. Te l'ho fatto sentire io."

Eppure, fu lui, o meglio, il vecchio Yoon Ji-sung, a camminare senza lasciarmi la mano.

나

"stai bene."

Sembra che per la prima volta nella mia vita abbia stretto forte la mano di qualcun altro di mia spontanea volontà.