Fratelli caduti nel mondo dei demoni
01: Tonfo


Il tempio del Mondo dei Demoni. È composto da quattro piani.

Al quarto piano ci sono il Dio della Luce e il Dio Demone. E c'è anche un sigillo che sigilla il Dio dell'Oscurità.

Al terzo piano si trovano il dio della vita e il dio del tempo.

Al secondo piano c'è un dio dello spazio.

Al primo piano si trovano una sala conferenze, una sala relax e una torre dell'orologio.


티타니아:빛의 신
"Ugh, mi sento stanco..."


티타니아:빛의 신
"Chissà cosa succederà..!"

Si udì un forte botto accompagnato dalle grida di Ellen.


엘런:생명의 신
- Kkaaaaaaah!!!!


티타니아:빛의 신
"Uffa..."

- Foresta della Vita -


포엘라:공간의 신
"Euuum~ Ah! Nia è qui!"


티타니아:빛의 신
"Come previsto, sei arrivato prima. Cosa sta succedendo..."


박지민:인간
"Uffa..."


박시아:인간
"Stai bene, oppa..?"


박지민:인간
"Ehm, ehm... eh?"


박지민:인간
"Dove si trova..."


티타니아:빛의 신
"Mi chiedo da dove veniate."


박지민:인간
"Ehm... ehm..."


론:시간의 신
# Toc toc-


론:시간의 신
"Umani?"


티타니아:빛의 신
"Cosa? Umano?"


티타니아:빛의 신
(Puntando un coltello contro Jimin) "Sei davvero, davvero umano?"


박지민:인간
"Huhhhhh...!"


포엘라:공간의 신
"Ehi, non farlo! Nia!"


포엘라:공간의 신
(Tirò fuori la mano dallo spazio virtuale e colpì la spada.)


티타니아:빛의 신
"Uffa..."


티타니아:빛의 신
"persona..."


포엘라:공간의 신
(Interrompendo) "Te lo dirò!"


포엘라:공간의 신
"Sei umano?"


박지민:인간
"Uuuuu.. sì.. sì.. "


박시아:인간
"Cos'è questo posto..."


엘런:생명의 신
"Credo di dovervi spiegare... Portatemi al Tempio della Luce... Per favore..."


포엘라:공간의 신
"Okay!" (Fa un gesto con la mano e sposta Jimin e Sia verso il Tempio della Luce.)


론:시간의 신
"Mi piace questa capacità..."


티타니아:빛의 신
"Uffa, ragazzi. Non sapete che questo è il Mondo dei Demoni, vero?"

박지민&박시아
"N, sì..!"


티타니아:빛의 신
"Questo è il Mondo dei Demoni. Puoi considerarlo un mondo magico."


티타니아:빛의 신
"C'erano diverse persone lì prima, vero? Me compreso."

박지민&박시아
" SÌ.. "


티타니아:빛의 신
"Quelle persone sono tutte divinità. Sono divinità che si prendono cura delle cose necessarie nel mondo umano."


박지민:인간
(sussurrando) "Devo andare?"


박시아:인간
" Bene.. "


박지민:인간
"Uno, due..."

박지민&박시아
"Senti!!"


티타니아:빛의 신
"Allora, ehi... ehi!!!"


티타니아:빛의 신
"Dove stai andando!!!!!!"

- Sigillo del Dio dell'Oscurità. -

Il sigillo è piuttosto lontano dal Tempio della Luce.

Forse questo era un posto confortevole per i fratelli fuggitivi.

Pensavo di essere arrivato il più lontano possibile.


박시아:인간
"Ehm... ehm? Wow!"


박시아:인간
"Fratello! C'è una statua di pietra davvero bella qui?"


박지민:인간
"Wow... che cos'è?"


박시아:인간
(Mette la mano sul dio delle tenebre.) "Vorresti toccarlo?"


포엘라:공간의 신
(Dan viene trasportato fuori dallo spazio virtuale per un momento.) "Eh?! Ehi!"


박시아:인간
"Eh? Perché...?"


라스피엘:어둠의 신
(Le pietre che circondano il corpo cominciano a sgretolarsi a poco a poco e la forma del dio oscuro comincia a rivelarsi a poco a poco.)


라스피엘:어둠의 신
(Mentre le pietre che circondavano il volto si frantumavano, anche le pietre che circondavano altre aree cominciarono a frantumarsi rapidamente.)


티타니아:빛의 신
"Haa... haa... eh?"


티타니아:빛의 신
"È rotto... eh?"


티타니아:빛의 신
"Cazzo... sono fottuto."


론:시간의 신
"Eh? Dovrei tornare indietro nel tempo?"


티타니아:빛의 신
"Eh?! Sì!! Sbrigati!!"


론:시간의 신
(Ha scattato una foto del dio oscuro con una macchina fotografica che ferma il tempo per la persona fotografata.)

Ma le pietre non smettevano di rompersi.

Che non ha funzionato.


론:시간의 신
"OH, "


티타니아:빛의 신
" Perché? "


론:시간의 신
"NO."


티타니아:빛의 신
" Che cosa? "


론:시간의 신
"Te l'avevo detto di no... Il tempo non tornerà indietro!!!"


티타니아:빛의 신
" Che cosa? ... "


티타니아:빛의 신
"...Gli umani, non solo sono apparsi all'improvviso qui, ma hanno persino toccato l'Altare del Sigillo?"


박시아:인간
" SÌ..? "


티타니아:빛의 신
"Accetta la tua punizione."

Il Dio della Luce sollevò la spada e colpì Shia.


박시아:인간
"Uffa..!"


박지민:인간
"Sia..!! Che cos'è!?"


엘런:생명의 신
(Sono salito dal piano di sotto e l'ho visto.) "Cosa, cosa stai facendo?"


엘런:생명의 신
(Si avvicina a Sia e la cura.)