Sospiro... Reminiscenza... Sacrificio... La storia dei sette principi

Episodio 45. Un incontro fatale

(1왕자) 은광🌞

Credo che per ora dovrò andare nella parte più remota dell'accampamento e provare a curarlo lì...

(1왕자) 은광🌞

Sembra che respiri ancora leggermente...

종인

Sorella... riuscirai a vivere, vero?

(1왕자) 은광🌞

......Poi.

종인

Andiamo in fretta.

.

Dottore: Ha perso troppo sangue e i suoi organi interni e i muscoli hanno subito gravi lesioni.

Consigliere comunale: Non sono sicuro che riprenderà conoscenza, e anche se lo facesse, non sono sicuro che sarà in grado di camminare correttamente.

(1왕자) 은광🌞

......

(1왕자) 은광🌞

Comunque... per favore, continuate a guardare.

Consigliere: Sì...

종인

Io... posso vivere, vero?

(1왕자) 은광🌞

...Va bene. Aspettiamo ancora un po'.

종인

Grazie.

종인

Grazie mille.

(1왕자) 은광🌞

Salutami... più tardi, dopo che mia sorella si sarà svegliata...

종인

No, assolutamente no. Sono grato solo per l'impegno che ci hai messo...

종인

Ricambierò sicuramente... sicuramente questa gentilezza.

(1왕자) 은광🌞

Che cosa ho fatto per te...?

(1왕자) 은광🌞

Mia sorella potrebbe svegliarsi...

종인

È vero...

(1왕자) 은광🌞

Sapere... chi sono...

종인

Ehm... Signor?

(1왕자) 은광🌞

Signor... signore... (sconvolto)

(1왕자) 은광🌞

Ahah, sì... zio...

(동제국황태자)윤기

Tu eri qui.

(1왕자) 은광🌞

Ah. Sì.

(동제국황태자)윤기

Chi è questo ragazzo? E chi è quella donna?

(1왕자) 은광🌞

Quella donna è la sorella di questo bambino, e anche se non so come un civile sia entrato nel campo di battaglia,

(1왕자) 은광🌞

L'ho salvato perché veniva molestato dai soldati dell'Impero Huwang, e attualmente è in cura.

(동제국황태자)윤기

Allora sei suddito dell'Impero d'Oriente?

(1왕자) 은광🌞

Si dice che sia così.

(동제국황태자)윤기

Capisco. Allora esci di nuovo.

(1왕자) 은광🌞

Ah. Sì. Capisco.

(노예) 지민

D. Sei entrato?

(1왕자) 은광🌞

Ah. Sei arrivato proprio al momento giusto. Devo uscire di nuovo. Per favore, prenditi cura di questo bambino.

(노예) 지민

Sì?... Sì

.

(노예) 지민

Ehm... sono qui.

종인

Ah, sì.

(노예) 지민

O. Siediti qui...

종인

Parla pure con calma. Sono molto più giovane di te...

(노예) 지민

A. Eppure io...

종인

Oh. Va bene. Sono Jongin. Sono Kim.

(노예) 지민

N. Io sono Jimin, l'attendente del Principe ereditario.

(노예) 지민

O. In origine appartenevo al clan Kim... ma siccome ero uno schiavo, ora appartengo al clan Park...

종인

Ah, capisco.

종인

Ho dieci anni. Tu quanti anni hai?

(노예) 지민

S. Ventitré...

종인

Ma l'attendente del principe ereditario?

(노예) 지민

Oh-sì, la persona che ti ha portato prima...

종인

Ah... quindi quel signore era il Principe ereditario...

(노예) 지민

O-Signore...?

종인

Non è un uomo anziano?

(노예) 지민

Ehm... b-beh...

종인

Shinjeo. Giusto?

(노예) 지민

O-sì.

{纯粹是最大的武器(순수시최대적무기)}

(노예) 지민

'Che cosa....'

(노예) 지민

'Non ci posso credere... è la voce di Dio...?'

(노예) 지민

Non è possibile. Questo non è un tempio...

(노예) 지민

J-Ehi... non hai sentito qualcosa?

종인

Di cosa stai parlando?

(노예) 지민

M. Suono del parlato...

종인

Non si sentiva alcun suono...

(노예) 지민

Nessun altro può sentirla... È davvero la voce di Dio...?

(노예) 지민

La più grande arma nemica di Pure City...

(노예) 지민

Che cosa significa...

Significa che la purezza è l'arma più potente.

(노예) 지민

Cosa... di nuovo.

Esiste una regola che mi impone di parlare solo all'interno del tempio?

(노예) 지민

"No, anche se non esistesse nulla del genere... questo è un campo di battaglia..."

Sono venuto a vederlo solo per un episodio interessante.

(노예) 지민

Un episodio interessante...? Non starai mica dicendo che la guerra è divertente, vero?

{Non è proprio così, ma non avrei mai immaginato che un incontro predestinato potesse accadere in questo modo...}

(노예) 지민

Di cosa stai parlando...?

{......}

(노예) 지민

Cosa? Sei arrivato in un istante e te ne sei andato in un istante...

종인

Cosa fai?

종인

Parlare nel vuoto...

(노예) 지민

Oh. Niente...

종인

Hmm...