"Signore, sta bene?"
_Pericoloso, signore
La mattina dopo_
Un uomo appoggiato a un lampione e fuma una sigaretta,
Esatto, quel tizio dell'ultima volta.
전여주
Quel vicolo...
전정국
......Che cosa?
Deve essere quell'uomo.
전여주
......
Swish- (La protagonista femminile sta in piedi di fronte a Jimin)
박지민
.........che cos'è?
전여주
.....Esatto, signore
전여주
È salato e piccante,
박지민
(risatine)
Ma che diavolo...perché stai ridendo?
박지민
Pensi davvero che volerà?
전여주
.....allora cos'è?
박지민
Sono andato a comprare questo
....Ma stai scherzando..?
전여주
.....caramella?
전정국
....Ah, Jeon Yeo-ju,
박지민
....Immagino che siano fratelli?
박지민
Abbiamo lo stesso cognome....
Hai visto la mia targhetta con il nome.
전여주
....Non preoccuparti
박지민
.....Gli studenti fumano ancora?
전여주
....è alfa?
Percussioni (consegnando caramelle all'eroina)
박지민
.....Ti avevo detto di smettere di fumare.
Questo è ridicolo.....
Mentre tengo una sigaretta in mano...
전여주
....Ma stai scherzando?
박지민
...non è uno scherzo
박지민
Ma stai scherzando?
전여주
........
Tonfo (sputare caramelle)
전여주
.......non disturbarmi
Tocca, tocca - (avvicinandosi a Jimin)
전여주
E poi semplicemente se ne va? (sussurrando)
박지민
.....(risatine)
박지민
Gli studenti cattivi non sono il mio tipo.
전여주
....Che cosa?
Swish- (stabilendo un contatto visivo con la protagonista femminile)
박지민
Dovrei correggere la tua cattiva abitudine?
전여주
........
Questa persona è davvero incomprensibile...
전여주
Cosa fai per niente?
전정국
Ciao, Jeon Yeo-ju,
전정국
Dovrei fermarmi e andare?
전여주
....Aspetto,
전여주
Non capisci di cosa stiamo parlando?
전여주
Vuoi morire?
전정국
ah.......
전여주
Signore, vuole incontrarmi più tardi?
전여주
Sto comprando DB (sigarette).
전여주
Qui alle 16:30,
박지민
.......Mi hanno chiesto di uscire? (sorride)
Non ridere, non è questo lol
전여주
Pensa quello che vuoi pensare
전여주
Non è questo (ridacchia)
전정국
Ciao, Jeon Yeo-ju..
전여주
.....Okay, andiamo Jeon Jungkook....
전정국
.......Sotto..
전정국
....Se vuoi vivere, non venire, signore.
박지민
Purtroppo,
"Non voglio vivere..."
전여주
Come hai detto...
김인하
Veramente?!!!!
김인하
Il tizio che ha chiamato il tizio salato l'ultima volta ha detto questo?!!!!
전여주
(Cenno)
한도연
Non c'è nessuno in questo quartiere che non sappia che Jeon Yeo-ju e Jeon Jung-guk sono degli psicopatici.
전정국
........
전정국
Penso che il tuo fegato sia gonfio
한도연
O forse non lo so davvero...
한도연
Perché nessuno vi ha mai visti uccidere qualcuno...
전여주
......
전여주
Potresti per favore smetterla di dire "psicopatico, psicopatico"?
전여주
Anche sorridendo così...
전여주
Ti stai allenando?
김인하
Cazzo, non ridere
전여주
(Seriamente)....Perché, cosa
김인하
È ancora più spaventoso, maledetto bastardo...
전여주
Bene, allora immagino che dovrò ridere ogni volta che ti farò paura.
한도연
Wow... Sono davvero sorpreso che Jeon Yeo-ju sia così positiva.
한도연
Quindi incontrerai quel tizio alle 16:30?
전여주
ehm,
전여주
Se non compri DB, ti uccido
김인하
Oh, giusto.....
김인하
È chiaro che state uccidendo delle persone... ma la polizia sta avendo difficoltà perché non sono stati trovati né corpi né armi da nessuna parte...?
전여주
.....secondo le indiscrezioni?
김인하
Allora non potrò più vedere il bel viso di quel vecchio...
전여주
.....non so se è esattamente metà e metà
김인하
Questo perché tu e Jeon Jungkook siete fottutamente 50/50!!!!!!
김인하
...davvero...sfortunato......
한도연
perdere......
김인하
Anche io...
김인하
È carino, vero?
Ppaak- (la protagonista femminile si batte la testa)
김인하
Ah!
전여주
È fottutamente ridicolo...
김인하
Voi...!!!
전여주
Perché te la prendi con me?
김인하
...Non posso proprio mordere quella cosa, davvero...
전여주
(Scioccato)........ ༼ •᷅ ͟ʖ •᷅ ༽
04:12 PM
Sei davvero pazzo...?
전정국
....Quel tizio è pazzo?
No, perché c'è un raduno di fan davanti alla scuola di qualcun altro...
박지민
(Singolo) Oh... no... grazie
필요한역
(Studenti che passano) Wow!!!! Oppa, sei bello!!!!/Per favore, fatti una foto con me!!!!!!/Ti amo!!!/Qual è il tuo numero di telefono???/Stringimi la mano!!!!
박지민
Mi dispiace, ma ho una ragazza...
박지민
Se lo sapessi, potresti odiarlo.
필요한역
(Bambini) Ah....
전여주
.........(braccia incrociate)
È davvero pazzo.....
박지민
Eh?.....Studente?
Lo vedi adesso?
Sono rimasto lì a lungo a guardare, ma solo ora?
전여주
.........
전여주
Perché vieni nella scuola di qualcun altro?
전여주
Vuoi rispondermi velocemente?
박지민
......non proprio
박지민
Non è questo lo scopo (ridacchia)
전여주
...db(sigarette)?
박지민
Vuoi delle caramelle?
Di cosa diavolo stai parlando all'improvviso...
전여주
No, dammi le sigarette
Tocca! (Morso di caramella)
전여주
........
박지민
È delizioso, vero?
전여주
Amico, sei pazzo
박지민
Ho detto che gli studenti che scherzano non sono il mio tipo.
박지민
Perché continui a parlare di sigarette?
전여주
.........
Tonfo (lancia caramelle)
전여주
Smettila di scherzare e dammi le sigarette.
전여주
Vuoi davvero morire?
박지민
........
박지민
Devo vivere finché non cambierò le mie abitudini da studente.
박지민
Non voglio restare indietro (ridacchia)
Ti vedo ridere di nuovo amaramente.....
È proprio vero, porta sfortuna...
È davvero brutto...
박지민
....cosa stai pensando?
전여주
.....
전여주
signore,
"Dammi il tuo numero."
박지민
SÌ?
박지민
Ho appena ricevuto il tuo numero?
전여주
Stai zitto e dammi il tuo numero.
박지민
...Perché io?
전여주
......
전정국
Jeon Yeo-ju, smettila.
전여주
.......
전정국
....Signore, per favore vada ora.
전정국
Prima che Jeon Yeo-ju distolga lo sguardo,
박지민
.......
박지민
010.9876.5432.........
박지민
È fatto?
전여주
(risatine)
전여주
Sì, va bene haha
박지민
...Sai come ridere?
전여주
.....Cosa? (serio)
박지민
...continua a sorridere
박지민
È carino haha
Lui è davvero pazzo...
전정국
.....?
박지민
Contattatemi...
박지민
Perché posso sempre intervenire e correggere le tue abitudini.
전여주
....ogni volta?
박지민
Sì, in qualsiasi momento.
전정국
Signore, è pazzo?
전여주
.....Perché...lascialo stare...
전여주
Ho detto che sarei venuto in qualsiasi momento
전정국
Ciao, Jeon Yeo-ju.....
전정국
Non due giorni di fila.
전여주
Chi lo ucciderebbe?
전여주
Pensavo solo di aver preso un cucciolo
전여주
.......(si avvicina a Jimin)
전여주
Il mio 'dog.a.ji'
박지민
.......
박지민
Non mi piacciono i cani lol
전여주
.....?
박지민
I cuccioli sono semplicemente carini...
"Chissà se è un lupo..."
작가_
Stretta di mano!!