Sorella, per favore dammi una possibilità anche a me.
Episodio 7 [Per favore, esci dalla mia vita]



박지훈
Questa è casa tua?


정여주
eh

Mentre camminavamo, all'improvviso ho sentito una voce che mi chiamava da dietro.

고승진
Ciao, Jeong Yeo-ju

Guardando indietro, vedo Go Seung-jin


정여주
...Oh, cavolo, perché di nuovo?

고승진
Chi c'è accanto a te? È il tuo ragazzo?


정여주
Sì, ma non è tuo padre

고승진
Wow, sei proprio una schifezza. Mi hai lasciato e hai incontrato un altro uomo.


박지훈
...?


정여주
Oh, cazzo!! Sembra che tu pensi di essere il mio ragazzo o qualcosa del genere, non fraintendermi, è finita e ci siamo lasciati a causa di qualche schifezza che hai fatto, e per favore esci dalla mia vita.

고승진
Oh davvero ㅋㅋ Questa pazza stronza continua a chiedermi di guardarla, quindi pensa che io sia facile? È pazza? ㅋㅋ

Go Seung-jin stava per dare uno schiaffo sulla guancia di Yeo-ju, ma la sua voce era incredibilmente forte.


정여주
Ah... merda... lol

Le lacrime mi uscirono dagli occhi per il dolore e la frustrazione, e strinsi i pugni per la frustrazione.

Park Ji-hoon ascoltava e osservava in silenzio da un lato.

Detto questo


박지훈
Ehi, piccolo stronzo!!

Ha dato un pugno in faccia a Ko Seung-jin.

Quanto deve essere stato forte il colpo perché Ko Seung-jin perdesse l'equilibrio e cadesse?


정여주
Ehi ehi Park Ji Hoon calmati


박지훈
Ah... Okay...


정여주
Ehi, Go Seung-jin, non contattarmi più e non presentarti davanti a me. Questo è un avvertimento.

Stavo per girarmi e andarmene

고승진
Quella pazza stronza!!

Dopodiché corsi verso Yeoju con i soldi in mano.

In quel posto

disco!

Il suono era forte

La persona che ha fatto quel suono non era altri che

Era Yeoju


박지훈
...???????

Ji-hoon, sorpreso, aveva gli occhi da coniglio e ora sembrava un coniglio.


정여주
Signorina... Ho cercato di restare ferma per non colpirti, ma tu non riesci a restare ferma.


박지훈
Sorella..


정여주
Andiamo adesso

Ji-hoon osserva in silenzio la protagonista femminile che sta prendendo il comando.

Ha detto questo


박지훈
Wow...che bello...


정여주
Ehi, vieni subito


박지훈
SÌ





Ciò accadde e quella sera


정여주
Signorina... mi sto ancora innervosendo.

Continuavo a pensarci ed era fastidioso

Ecco perché ho pianto

Ding

Come se conoscessi la mia situazione in questo momento

Ho ricevuto un messaggio da Jihoon.


박지훈
-Sorella


정여주
-Perché


박지훈
-Sorella, stai piangendo?


정여주
-Come lo sapevi???


박지훈
-Pensavo proprio che sarebbe stato così


정여주
-È incredibile.


박지훈
-Comunque, non piangere, sorella.


정여주
-eh

Così la nostra conversazione è finita

Mi sono surriscaldato perché ho pianto


정여주
Ah, dovrei aprire la finestra. Fa caldo.

Apri la finestra

Ero sdraiato e giocavo con il mio telefono

Mentre i miei occhi si chiudevano lentamente

Mi sono addormentato con la finestra aperta.





La mattina dopo


Quando ho aperto gli occhi

Il mio corpo era pesante e mi faceva male la testa.


정여주
Signorina...ha dormito con la finestra aperta...

Suona suona suona


정여주
-Ciao..


조유리
-Ehi, dove sei?


정여주
-Non credo di poter andare a scuola oggi..


조유리
-Perché?


정여주
-Mi sento male..


조유리
-Ah, okay, calmati


정여주
-uh..





rimorchio




박지훈
Non ammalarti, sorella





정여주
Che cosa siete




조유리
Ehi, passami questo


Sonting