lentamente..
Volete andare insieme?
-
이여주
Le mie orecchie sono rosse..
이여주
Perché?..
Mentre Yeo-ju inclina la testa, Hyun-ju tace. Come se non ci fosse più niente di cui parlare con lei.
윤현주
Lo sai, vero?^_^
이여주
….!
이여주
non c'è modo..
윤현주
Sì, è proprio così~
윤현주
Perché non vai a chiedergli il suo nome?
윤현주
Ma siamo solo una coppia, giusto?^^
이여주
!!…///..
Mentre le orecchie della protagonista femminile cominciavano lentamente a bruciare, Hyun-ju la guardò con occhi da coniglio sorpresi.
윤현주
Eh?
윤현주
Cos'è questo? Le orecchie della donna migliore del mondo stanno diventando rosse?
윤현주
Quel ragazzo ha davvero talento..ㅋㅋㅋ
Hyunju fece un gesto come se stesse colpendo un ragazzo attraverso la finestra, come se lo trovasse divertente.
이여주
… Non lo so.. Ising
윤현주
Ehi, dovresti provare anche tu a uscire con qualcuno. Per quanto tempo rimarrai single? Questa sorella maggiore ha molta esperienza, quindi chiedile consiglio. ^^
La protagonista femminile era un po' sorpresa. Si erano appena guardati negli occhi e le loro orecchie si erano arrossate un po', nemmeno rosse, ma un po'. Era pesante per le sue amiche voltarle le spalle e dire che era solo una scappatella, e che lei era al liceo e studiare era importante anche per lei.
L'eroina sapeva che c'era qualcosa di strano nei suoi sentimenti. Ma non voleva né aveva il coraggio di farlo.
이여주
(Solo... se stai zitto, si raffredderà,,,
La mentalità con cui la protagonista femminile ha convissuto fino ad ora
(I miei amici sono molto dispiaciuti però)
Quando la protagonista femminile non disse nulla, Hyun-ju le diede una pacca sulla spalla e la confortò.
윤현주
Non lo so ancora..
윤현주
Quindi non preoccuparti troppo. Ti stavo solo chiedendo di chiedere almeno il tuo nome.
이여주
Sì... ma non credo di provare alcun sentimento?
윤현주
?? Cosa stai dicendo, le tue orecchie..
윤현주
eh?
Le orecchie rosse della protagonista femminile erano tornate al loro colore originale come se nulla fosse accaduto.
윤현주
.. È strano.. Ma le mie orecchie saranno rosse anche se solo temporaneamente.. Questa da sola è una grande notizia
이여주
Ugh... Dovresti studiare anche tu,
윤현주
Sono ancora al primo anno di liceo lol
이여주
(Brontolo brontolone)
Dopo l'orario di uscita da scuola
윤현주
Oh mio Dio~ Un'accademia...ㅠㅠ
이여주
Non ci vado lol
윤현주
Oh mio Dio~~~! Davvero,,
윤현주
Puoi studiare da solo?
이여주
Beh...tranne la matematica!
이여주
Quindi ho ricevuto lezioni private di matematica~
윤현주
Ne sono davvero orgoglioso...
이여주
lol
이여주
Buon viaggio~
윤현주
? Ti accompagno alla stazione! Ci vai da solo?
이여주
Oh, ho trovato un amico con cui andare. È sceso alla stessa stazione! Vai prima tu~
La protagonista femminile sorrise brillantemente a Hyun-ju, come per dirle di non preoccuparsi.
윤현주
..Oh, okay! (Ne dubito..). Se vuoi farti un sacco di amici, presentane qualcuno anche a me!!
Mentre Hyun-ju scompare verso l'accademia, Yeo-ju aspetta davanti al cancello della scuola.
이여주
…
L'eroina tirò fuori gli auricolari dalla tasca e se li mise nelle orecchie.
Uso queste cuffie fin dalle medie. Sono vecchie, ma custodiscono tantissimi ricordi e il suono è nitido e ottimo.
L'eroina guardò la pulce e saltò la prima canzone.
..~Siamo in un'età meravigliosa~..
Qualcuno si è avvicinato alle spalle della protagonista femminile che stava ascoltando musica.
Passo dopo passo...
Tuktuk,,
뒷자리 남학생
..Yeoju?
이여주
..?!
이여주
(Huh!) Oh, uh!..
La protagonista femminile alzò lo sguardo verso lo studente maschio.
뒷자리 남학생
..mi hai davvero aspettato?,,
이여주
Sì, l'hai promesso.
3 ore fa
이여주
…
Suonò la campanella e il signor Dam-am tornò dentro per fare un sondaggio, ma Yeo-ju non riuscì a sentirlo.
이여주
… fruscio
Yeoju rifletté sulle parole di Hyunju.
윤현주
,,Ho bisogno di sapere il nome,,
이여주
(Oh mio Dio, sto impazzendo..ㅠ
Fortunatamente, non appena i due finirono di parlare, il foglio venne cancellato, così non ci fu tempo di chiedere al ragazzo il suo nome.
이여주
(Sentirò un altro rimprovero da Hyunju... L'espressione sul suo viso quando mi guarda è semplicemente ridicolaㅠㅠ
담임쌤
Ok, compila il sondaggio e selezioneremo una posizione temporanea. C'è qualcuno interessato?
Swish,,
Due persone alzarono la mano. Una davanti e una dietro.
담임쌤
Eh? Siete in due. Allora fatelo insieme. Sapete che i presidenti di classe temporanei dovrebbero svolgere tutti i compiti di presidenti di classe fino alle elezioni dei presidenti di classe di venerdì prossimo, giusto? Voi due giocate a sasso-carta-forbici per eleggere il presidente di classe e il vicepresidente. Capito?
이여주
SÌ,,
뒷자리 남학생
SÌ
윤현주
(Dio mio?
윤현주
(Guarda questi... Immagino che questi due debbano andare molto d'accordo... hehe
Tiddler stancante stancante~
Dopo aver terminato la compilazione dei documenti, il ragazzo e la ragazza si sono diretti verso l'insegnante che stava salutando con la mano.
담임쌤
Chi sarà il rappresentante di classe?
뒷자리 남학생
..
이여주
,,,
뒷자리 남학생
Vuoi...?,,
이여주
Eh? Oh, sì, grazie ^^
담임쌤
Hmm... (Il suo sguardo è insolito) Okay, e se te la cavi bene ora, ti sarà utile durante l'elezione del presidente di classe, quindi impegnati! Non preoccuparti per i voti degli studenti. L'insegnante se ne prenderà cura~
(Insieme) Sì!
담임쌤
Oh, oggi è la settima ora, quindi so che faremo delle presentazioni!
L'insegnante se ne andò e la classe divenne più rumorosa di prima.
이여주
Ehi, per caso sei tu...
뒷자리 남학생
eh?
이여주
Questo...re,,,ㅁ!
Quando Naeun corse verso Yeoju e le sferrò un pugno al corpo, il corpo di Yeoju fu scagliato in avanti. (Naeun: Yeoju!! Sei l'unica innamorata!!!!)
이여주
Che schifo!!
Uffa,,
La protagonista femminile, colta di sorpresa senza alcuna preparazione, afferrò disperatamente il braccio destro dello studente.
이여주
..!;;
Inclinazione...
Bang!!
Anche gli studenti maschi erano impreparati.
I due caddero a terra insieme.
La protagonista femminile, che era caduta e aveva battuto la testa contro la spalla dello studente, si sentì girare la testa.
뒷자리 남학생
Ahi!,, la mia spalla,,,ㅡㅡ
강나은
!!OH
윤현주
suo
하지예
OH..!
이여주
Ugh, fa male
이여주
(Ma la mia spalla...
이여주
(È davvero difficile, ha solo ossa? Sembra che non ci sia grasso...
Mentre la protagonista femminile continuava a sbattere la testa contro il braccio dello studente, incapace di riprendere i sensi, quest'ultimo la colpì.
뒷자리 남학생
Ehi..? Hai detto Yeoju..?
뒷자리 남학생
Vuoi alzarti?
이여주
..singhiozzare
Quando la protagonista femminile non rispose, lo studente la fece rotolare da un lato e la spinse via.
뒷자리 남학생
Anch'io sono caduto e mi fa male anche? ;;
Il ragazzo disse, massaggiandosi la spalla.
이여주
,,,scusa... stai bene?
Quando l'eroina alzò la testa, la sua fronte rossa attirò la mia attenzione. Un nodulo si era formato proprio al centro della sua fronte, e sembrava destinato a durare per sempre.
뒷자리 남학생
Uffa,,,,ㅋㅋ
강나은
Ahah...
하지예
Ehi, ridi quando il bambino si fa male?
윤현주
(Non sopporto di guardare e di abbassare la testa..)
이여주
..?
이여주
??
이여주
Perché ridi??
강나은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋkookheeheehee, la tua fronte è così carina ㅋㅋ
Quando Naeun non riuscì a riprendersi e iniziò a ridere, Yeoju si sentì a disagio e corse al suo posto per prendere lo specchio di Hyunju.
Swish,,
L'eroina nello specchio aveva i capelli spettinati e una zona rossa e gonfia al centro della testa, come se fosse stata colpita duramente con un bastone.
이여주
…..
이여주
Eww!!,,,
이여주
ㅠㅠㅠㅠ Come dovrei...
강나은
Ugh,,, lol
하지예
Ehi, smettila di ridere
Jiye colpì la schiena di Naeun.
강나은
Ahah...
윤현주
(non riesco ancora ad alzare la testa)
뒷자리 남학생
;;
이여주
ㅠㅠ
뒷자리 남학생
EHI,
Il ragazzo si avvicinò alla protagonista femminile, che giaceva sulla scrivania con un'espressione triste sul viso.
뒷자리 남학생
Cosa ha detto prima?
이여주
,,eh?
Quando la protagonista femminile inclinò la testa come se non sapesse cosa stava succedendo, lo studente sospirò e le afferrò il polso, conducendola fuori.
강나은
…
하지예
OH!
윤현주
Chagall, chi è?
윤현주
Voglio uscire anch'io,,, ugh———- Voglio uscire anch'ioㅠㅠ
강나은
Anche io,,
하지예
Non ne sono sicuro, non ancora?
Uff..!
하지예
Ah! Ehi! Perché te ne vai, Kang Na-eun!
강나은
Sono solo arrabbiato,
하지예
Ehi! Sono il tuo sacco da boxe?
하지예
Anche tu hai ragione, stronza!!
Mentre Ji-ye e Na-eun cominciavano a litigare, Hyun-ju tirò fuori il suo taccuino come un fantasma e filmò la scena.
윤현주
Yaar~
강나은
Stai ridendo??!
하지예
cattivo!!
윤현주
Lo suonerò più tardi al tuo matrimonio^^
강나은
No!! Non posso mostrarlo al mio sexy marito!!
하지예
Non mi interessa,
윤현주
lol
-
이여주
..Perché?
뒷자리 남학생
No, prima...
뒷자리 남학생
Cosa hai detto prima di cadere?
뒷자리 남학생
Quindi, semplicemente,
이여주
Oh, ma non parli in classe?
뒷자리 남학생
..// No, quello, l'aula è troppo rumorosa.. e i tuoi amici sono un po'.. gravosi(?)..
이여주
..(Immagino di sì.. perché continuo a respingerlo;;
뒷자리 남학생
Allora, cosa cercavi di dire prima?
이여주
ehm...
silenzio,,
이여주
nome..
뒷자리 남학생
Che cosa?
이여주
,, Ero curioso di sapere il tuo nome..
뒷자리 남학생
..
Di nuovo, statico,
이여주
Mi dispiace, è il nostro primo incontro, quindi...
뒷자리 남학생
..Beomgyu,
이여주
…!
최범규
Choi Beom-gyu, questo è il mio nome
이여주
,, grazie per avermelo detto..
최범규
(Ride) È qualcosa per cui essere grati?? lol
이여주
L'ho appena preso ed è caduto..
이여주
Mi dispiace,,
최범규
… Vedo
Solo quando Beomgyu guardò il polso afferrato dalla protagonista femminile, si rese conto che stava tenendo in mano il polso della protagonista.
Swish,,
Quando Yeo-ju confermò ciò che Beom-gyu aveva visto e cercò di staccargli il polso, Beom-gyu le afferrò il polso più forte e la chiamò.
최범규
..mia signora
이여주
!,,,, Eh..?
이여주
(Perché... non togli la mano,
최범규
Prima mi hai detto che ti dispiaceva.
이여주
Sì, è proprio così
최범규
Ti dispiace ancora?
이여주
(NO..
이여주
Mi dispiace, ma allora non mi dispiace??
Quando la protagonista femminile riportò lo sguardo sul suo polso, Beomgyu le afferrò il mento e la costrinse a guardarlo.
최범규
Sto parlando,,
이여주
Ah, uh! Sì, non distoglierò lo sguardo, (È vicino...;;
L'eroina rimase leggermente sorpresa, ma quando le labbra di Beomgyu si contrassero leggermente, divenne curiosa di sapere cosa stesse cercando di dire.
이여주
(Stupefatto)
Quando la protagonista femminile lo guardò intensamente, le punte delle orecchie di Beomgyu tornarono rosse.
최범규
Se ti dispiace, fammi un favore.
이여주
Per favore? Che tipo di favore?
최범규
..torna a casa da scuola con me
이여주
…Cosa, è tutto?
최범규
(…//) No, mi dispiace, è solo che ci siamo incontrati per la prima volta oggi^
이여주
E allora? Siamo nella stessa classe.
최범규
..amico?
Gli occhi di Beomgyu si ingrandirono. Aveva già gli occhi grandi, ma ora che sono ancora più grandi, sembra carino come un orsacchiotto.
이여주
Ahah allora chi sono i tuoi amici?
이여주
Ci siamo scambiati i nomi, ci siamo addormentati insieme, ci siamo guardati negli occhi... questo è sufficiente per essere amici.
최범규
È così,,
이여주
Ahah comunque, ora che ho finito di parlare, andiamo a lezione, lasciami libero ^_^
Mentre la protagonista femminile alzava la mano e salutava, anche il braccio di Beomgyu, che le teneva il polso, tremava.
최범규
ah...;;
Beomgyu ritrasse rapidamente la mano e lanciò a Yeoju uno sguardo di scuse.
최범규
Scusa, l'ho preso solo per tirarlo fuori.
최범규
Eri malato?
이여주
Hmm..
Mentre l'eroina si rimboccava le maniche della camicetta, i suoi polsi sottili e bianchi vennero scoperti. Su di essi si intravedevano delle tenui linee rosse.
이여주
Non proprio?
최범규
..(Penso che farà male,,,
이여주
Il colore è così pallido, non fa poi così male, basta una fasciatura compressiva? Qualcosa del genere?
Poiché Beomgyu non riusciva a staccare gli occhi dal suo polso, Yeoju aggiunse come per rassicurarlo.
최범규
Va bene,,
이여주
eh...
최범규
Dovrei entrare?
이여주
Disegno
I due entrarono insieme in classe e subito dopo suonò la campanella.
Di nuovo dopo la scuola
이여주
Sì, l'hai promesso^^
이여주
Oh, ti è piaciuta l'audizione di Bend?
최범규
Oh, uh...
이여주
Cos'è una posizione?
최범규
ecc.
이여주
Oh! Quella chitarra è fantastica,
최범규
(È bello?..,,//
Le orecchie di Beomgyu diventarono rosse. Ma Yeoju non sembrò accorgersene. Scattò solo una foto della montagna dietro la scuola, dicendo che era carina.
최범규
,,,Andiamo?
이여주
Sì, certo
I due passarono davanti al cancello principale chiacchierando di Dorindo.
Voglio soddisfare i miei desideri egoistici
Ho un pensiero...
Come ho scritto, l'importo è aumentato
Di più è meglio... giusto??ㅎ