Sojeong è un tutor!!!!★ (in pausa)
9. Inaugurazione della casa. (1)


Quando entrai, ci fu di nuovo silenzio.

Quando entrai, il silenzio calò di nuovo.

Ah... È imbarazzante... Eppure...;;

Cosa dovrei dire adesso...?


김소정
Ehi...ehi ragazzi??..


김소정
Puoi entrare adesso!

Ho aperto la porta e ho detto.


정예린
Wow!!~ Non vedo l'ora!!~


정호석
Yen! Bisogna avere una coscienza!


정호석
Sorella! Possiamo davvero entrare?


정호석
Mi chiedo se sia un fastidio...?


김소정
Okay!!~ Okay, entriamo!!★

석진, 예린, 호석
Allora scusatemi!!~


정호석
Wow! Questa casa è fantastica..


김소정
È così buono?


김소정
Non lo so!..


김석진
La casa è bella??~ Ah.. Voglio vivere qui!!..


정호석
Wow... Se tu vivi qui, voglio vivere qui anch'io...!!~


정예린
Allora!! Voglio comprare anche Yenny!!★

Di cosa stanno realmente parlando questi ragazzi?


김소정
Ragazzi... questa è casa mia...


김석진
Insegnante! Che ne dici di vivere con noi?


김석진
Penso che sarebbe una buona idea??~


김소정
No... ^^;,


김소정
Solo questa casa... la vuoi avere??.. ^^;;


김석진
Ehi..! Sto scherzando~


김석진
Sto scherzando! Sto scherzando~


정예린
A proposito! Devo mangiare il dio del pollo!!


정예린
Sbrigati!! Sto andando~★ Il mio cuore batte forte...


정호석
Capito!!~ Aspetta un attimo!...

Hoseok aprì il pacco.

Ma poi, all'improvviso, Ho-seok fece una proposta.


정호석
Dovremmo fare in modo che il vincitore di questo gioco possa mangiarlo??~


김석진
Oh~ Sembra che sarà divertente??


정예린
Vincerò!!~ Tutti quanti, venite da me!!!


정호석
Okay! Quindi siamo tutti d'accordo di farlo??~


정예린
Okay~ Facciamolo in fretta!


김석진
Ok! Facciamolo in fretta!~


김소정
J... Ehi? Lo sto facendo... Dong-eung..


정호석
Allora a quale gioco dovremmo giocare?~


정예린
Voglio giocare a un gioco a caso!!~


김석진
Chiama~!


정예린
Voglio farlo!!~ Gioco di immagini~!!

Ah... facciamolo e basta...


김소정
Sì!!~ Ma quante volte devo vincere in pochi round per ottenerlo??~


정호석
Mmm... se ce ne sono più della metà, quella persona viene eliminata! Se ci sono solo 2 persone, passiamo a un altro gioco!


김소정
Fantastico!!~ Chi lo farà per primo??~


정예린
Sorella, facciamolo prima!! Ti ho persino preparato una casa!!


김소정
Sì!~


정예린
Il gioco casuale preferito di Yerin~!

모두
Quale gioco?~


정예린
Gioco di immagini!~★

모두
Inizio del gioco~!


김소정
Bene allora! Chi pensi che abbia avuto più relazioni?

모두
Uno due tre!

Yerin e io abbiamo scelto Seokjin... Hoseok e Seokjin... hanno scelto me...


김석진
Hmm...? Perché... perché ho ricevuto due voti...


김소정
Anch'io... 2 voti...


정호석
Ok!! Due di voi, per favore, andatevene! Preparatevi a eseguire la vostra punizione~!


정예린
Bene..!! Jung Ho-seok~ Risolviamo la questione!


정호석
Con cosa hai intenzione di risolvere la questione?~


정예린
Parliamo di maiale in agrodolce!!~


정호석
Okay!!~ Provalo~


정예린
bang!


정호석
numero


정예린
sei!


정호석
botto


정예린
numero!


정호석
sei


정예린
bang!


정호석
numero


정예린
sei!

Erano entrambi così bravi che non c'era alcun segno che la storia sarebbe finita.

.

..

...


혼령집사
Salterò un po' il procedimento di gioco!


정호석
Wow... Jeongyeon... Sei così competitiva...


정호석
Sì, hai vinto!

La partita è finalmente finita.

Il vincitore è Yerin...


정호석
Oh giusto!!~ Seokjin hyung e Sojung noona sanno che devono essere puniti, giusto??


김소정
Ah...! Davvero... Questo è troppo!


김소정
Non ho detto che l'avrei fatto... Mi avete fatto fare questo!


김석진
Quindi... qual è la penalità...?


정예린
Ehi! Jung Ho-seok!~ Anche tu hai perso!! Allora dovresti essere punito!!


정예린
Da dove pensi di prenderlo?? ^^;


정호석
Tch... Non potevo farmi beccare...


정예린
Solo io! Guarderò~ Tutti, fate un po' di aegyo e basta!★

Ah... non ho davvero fiducia nell'essere carina...


정예린
Quindi, iniziamo con Hoseok~!


정호석
Um... Hoseogi è un motore Grongo??


정예린
Ok... il prossimo...!


김석진
Posso chiamarti "ehi"? Posso chiamarti "tuo"? È un soprannome che conosciamo solo noi due!★


정예린
Wow... il prossimo...

Ah... sono fottuto... cosa dovrei fare... uccidetemi e basta...


정예린
Sojung unnie, sbrigati!!~

석진, 예린, 호석
Infatti..!


혼령집사
Caldo!!~ Fermiamoci qui per oggi~


혼령집사
Sembra che tutti si divertano senza problemi!!


혼령집사
A proposito, che tipo di aegyo ha fatto Sojeong??~


혼령집사
Se siete curiosi, non perdetevi il prossimo episodio!!~


혼령집사
Bene, allora è tutto~~~!!