un giorno
castello di sabbia
여주
(Oggi non dovrei immergermi in mare aperto... Le onde sono forti... E all'improvviso ha iniziato a piovere...)
엄마
Avete messo la crema solare? Attenzione alle scottature! Divertitevi e tornate più tardi stasera!!
다같이
SÌ
여주
(Oh giusto, c'era una stella marina qui... Uff... Era pericoloso...)
현식
Cosa stai facendo, eroina? Andiamo in acqua! Fa caldo.
여주
Non andiamo troppo in profondità...
현식
Non è così profondo, ma le onde oggi sono deboli?? Non sembra pericoloso oggi!
여주
No, non mi sento bene...
현식
Okay, allora ti crederò, visto che sei arguto.
창섭
Costruiamo un castello di sabbia, mettiamo un ramo al centro e puniamo chi lo fa cadere!
일훈
Oh, è buono?
프니엘
Allora facciamolo tutti insieme!
해미
Non essere troppo duro all'inizio ㅠ
은광
Se non mi seguite, è sasso, carta, forbici!
여주
ㅠ Ultimo posto...
민혁
È la prima volta nella mia vita che vedo una donna così schifosa.
여주
Cosa?? Quanto è fortunato quel tizio che dice questo! ㅠ
창섭
Ok... la punizione è un gioco di scale!
여주
Non scrivere la punizione che è troppo forte ㅠㅠ
현식
Faticoso, stancante, stancante, stancante, stancante..~
은광
La penalità è..!!
은광
Immergi la testa nell'acqua!
여주
Oh mio Dio..
여주
Oh, posso entrare in acqua da solo?
은광
No no! Ti butto in acqua!
여주
Se sei così, hai quasi la certezza di vincere, hahaha...
창섭
No... potrei essere io quello punito! Non lo so ancora...
여주
Sei il migliore a sasso-carta-forbici...ㅠ Se ci sono 9 persone, è finita quando tocca a me..
여주
(15 minuti dopo..)
해미
Ora tocca a me, cosa dovrei fare se è così difficile?
해미
Ricaduta...oh no!!
해미
Oh! Sono sopravvissuto lol
여주
Oh mio Dio?
성재
Sì, penso che sia automaticamente confermato come turno successivo, ma chi è...?
여주
Sono io
여주
Ricaduta ㅠ
현식
Yeoju fuori..ㅎ
여주
Ah, per favore lancialo di nuovo delicatamente..ㅠ
창섭
uno
민혁
due
프니엘
tre
여주
Ahahah il cielo è ancora sereno...
???
con un tuffo!!!
여주
Ti avevo detto di lanciarlo delicatamente!! L'hai lanciato anche lontano! ㅠ
여주
Tch, e voi ragazzi andate a mangiare un gelato insieme? ㅠ È triste perché abbiamo perso anche a sasso-carta-forbici ㅠㅠ
일훈
Ok, allora ti do un altro giro!
여주
Oh? Davvero? Questa volta non verrò sicuramente punito!!
은광
Okay! Allora... se non mi guidi, è carta, forbici, sasso!
여주
Wow, è vero?
여주
Sono di nuovo l'ultimo ㅠ
민혁
Il mio vero fratello è il più forte dell'universo...
여주
Oh mio Dioㅠ
여주
(20 minuti dopo..)
여주
Oh mio Dio, è di nuovo il mio turno... Oh, non è che vengo punito due volte...
여주
Quale penalità è stata questa volta?
일훈
Bere acqua di mare
여주
ㅠ Non lo so
성재
Oh! È così pericoloso...
프니엘
Oh mio Dio
여주
Chi era il prossimo?
창섭
Oh mio Dio
여주
Oh mio Dio, mi dispiace ㅠ
창섭
Va bene... posso farcela...
은광
La punizione di Changseob...
창섭
Vado a bere un bicchiere di acqua salata.
민혁
Ok, ecco la tazza...
여주
Changsub sta dicendo che in questo momento è gonfio in tutto il corpo... lol
창섭
Uffa...ㅠ
여주
Un bicchiere di carta non è forse troppo da bere?
현식
Credo di si...
여주
Mi sento così triste..
창섭
Ahi!
여주
Eh? All'improvviso piove...
엄마
Forza ragazzi, mangiamo subito!
다같이
SÌ
작자
Continua nel prossimo episodio