"Qualcuno per favore capisca il mio cuore..."

-3-

김여주

"Ah..! C'è una cosa che ho dimenticato di dirti l'ultima volta..."

김여주

"Beh... qualcuno potrebbe pensarla così."

김여주

"Dopo aver ascoltato la mia storia, potresti pensare: 'E i miei genitori?'."

김여주

"In realtà... sono scappato di casa."

김여주

"Perché c'era molta discriminazione nei confronti del mio fratello minore..."

김여주

"Come è stato.."

김여주

"Mio fratello minore è un uomo e io... sono una donna, quindi sono stata discriminata..."

엄마

"Kim Yeo-ju! Quali sono i tuoi voti? Come puoi perdere 5 posizioni??"

김여주

"Scusa.."

엄마

"È tutto se mi scuso?"

김여주

"..."

엄마

"Oh mio Dio... perché ho dato alla luce un bambino come questo..."

김여주

"..."

동생

"Ss...

동생

"Sorella, sei ferita."

엄마

"Oh, sì, sì, è quello che ha detto mio figlio."

엄마

"Come sono i voti di mio figlio?"

동생

"...sono caduto molto"

엄마

"Va bene, va bene. Fai solo meglio la prossima volta."

Beh... anch'io sono stato discriminato un po' in questo modo.

Anche

엄마

(Tonfo) "Ehi Kim Yeo-ju, ti ho detto di smettere di usare il telefono. Vuoi continuare a giocare come una pazza solo perché è il fine settimana?"

엄마

"Se vuoi che studi di più, dovresti aumentare il tempo che passo al telefono. Poi, dovrei studiare e smettere di usare il telefono!!"

김여주

"Ah... Se vado a scuola, mangio e faccio subito i compiti, sono già passate le 10. Quando dovrei usare il telefono? Che male c'è a farlo nei fine settimana... È il mio unico piacere."

김여주

"...."

엄마

"Studia velocemente" (Freddo)

동생

"mamma!"

엄마

"Oh, allora cosa c'è che non va, figliolo?"

동생

"È troppo rumoroso mentre si gioca."

엄마

"Oh, oh, scusa, mamma..."

엄마

(All'improvviso) "Se non studi e i tuoi voti continuano a scendere, vattene."

Dopo questo fatto, ho deciso di andarmene di casa.

Prima che arrivi il giorno che aspetto di partire...

Ho subito terribili abusi fisici da parte di mio padre, molestie sessuali e altre cose di cui non posso nemmeno parlarti...

아빠

(Gettando la testa della protagonista femminile a terra) "Ugh... è inutile."

아빠

"Ehi, se sei inutile, dovresti almeno trattarmi bene."

김여주

"...."

아빠

"Cazzo... Questo non aiuta per niente"

김여주

'Ah...devo uscire subito...'

Dopodiché sono uscito subito di casa.

Dopo aver lasciato casa

Mentre me ne andavo, ho pensato: "Beh, il mio fratellino sta bene, vero? È il mio fratellino".

Per favore, stringimi la mano!!!