Giorno di primavera, l'inizio del primo amore

🌸01 Solo io, primavera

Era estate,,,,

박지훈

Non scrivere romanzi, Park Woojin. Sei uno studente delle medie in ritardo? È primavera ormai.

박우진

Oddio, mi sono divertito un mondo!

Woojin, che era stato colpito alla testa, era in uno stato di tumulto emotivo quando fu toccato da Jihoon, che lo fulminò con lo sguardo. "Cosa, cosa. Sbarazzati di quella sindrome da secondo anno di scuola media." Jihoon, accanto a lui, tirò fuori la lingua e lo fulminò con lo sguardo. "Perché Mosol all'improvviso parla d'amore?"

"Resterai al mio fianco? Mi manca ancora l'ultima volta che ti ho visto."

박우진

… … Ehi, sai cosa si prova ad essere innamorati senza esserlo davvero?

박지훈

Questa è una stronzata, allora cos'è?

박우진

… Oh, per favore.

[Giorno di primavera, l'inizio del primo amore]

박지훈

Sto andando al minimarket, quindi stai fermo e non pensare ad altro.

Forse è perché soffre di chuunibyou tardivo, ma fa sempre commenti sdolcinati. Forse è perché è mentalmente immaturo, ma a volte si comporta in un modo indecifrabile. Oh, se lo facessi, verrei trattato come un bambino strano.

박우진

Quando l'amore verrà da me...

A volte canticchiavo persino. Ma non sarebbe stato facile. Con un tipo ideale esigente e una personalità introversa, sarebbe stato facile avvicinarlo?

박우진

Ah! Ah, sul serio, perché mi stai picchiando di nuovo!!

박지훈

Sei lì seduto a cantare una canzone d'amore. Bevi un po' d'acqua.

박우진

… Con l'inizio del nuovo semestre, sto davvero innervosendo la gente. Sono al secondo anno di liceo e sono davvero immatura.

박지훈

Tutto bene? Anche il tuo tipo ideale è così esigente. Riuscirai a frequentare qualcuno per il resto della tua vita?

Niente di speciale, vero? Basso, carino, con una bella voce, affascinante, guarda solo me e...

박지훈

Allora lo farò - Guarda, non ci voglio credere, ma sono più piccola di te e ho una bella voce, so fare la carina se voglio e sono carina, giusto?

박우진

…non voglio morire.

박지훈

Allora, lascia che ti presenti qualcuno.

All'improvviso, in un impeto di rabbia, cercò una foto nel telefono e se la mostrò davanti. Eh? Aspetta un attimo, non è davvero carina questa ragazza?

박지훈

Ehi, se mi tratti bene per un po', ti farò conoscere. È così popolare~

박우진

Sei popolare con tutti quelli che incontri. Sai quanto sono stato respinto per questo?

박지훈

Punti a tutto, quindi dopo che vi siete presentati, devi capire tutto da solo, giusto?

박우진

…Dove puoi trovare una persona così irresponsabile?

Un ragazzo con una rete di contatti enorme e, inutile dirlo, un'immensa popolarità. Questo era Park Ji-hoon. Era l'esatto opposto del comune Park Woo-jin. A volte provavo invidia, ma a cosa mi serviva essere geloso? Non cambiava nulla.

박우진

Ehi, ehi, andiamo subito. Se arrivi in ​​ritardo fin dal primo giorno, morirai.

박지훈

Perché gli importa del tempo? Bisogna vivere abbastanza a lungo per vederlo.

박우진

...vieni a piedi. Io andrò in bici.

박지훈

Che diavolo è questo? Ehi, è mio!!!

박우진

Uff, chi continua a darti fastidio?

A volte era davvero divertente. Come rubare la bici di Park Ji-hoon e fare una bella pedalata lungo un sentiero ricoperto di ciliegi in fiore. Anche quando qualcuno mi inseguiva come un pazzo da dietro, ridevo e continuavo a correre. Poi, mi sono reso conto: "Oh, ecco qualcuno che pensavo non ci fosse".

박우진

Uh...uh huh?!

Si fermò e alzò lo sguardo, con il volto segnato dallo shock. Una ragazza, probabilmente più o meno della sua età, era proprio davanti a lui. Doveva essere rimasta scioccata, ma lui lo era ancora di più. Gettò rapidamente la bici da parte – non che Park Ji-hoon dovesse preoccuparsi – e corse dritto verso la ragazza.

박우진

Stai bene? Non riesco a vedere avanti...

"Potrebbe essere vero. Mi sembri più sorpreso di me."

Prima ancora che potessi finire la frase, mi ha detto subito che andava bene. Mi ha sorriso radiosamente e mi ha aiutato a caricare la bici, e sembrava così gentile. Non era quello il punto. Dato che indossavamo la stessa uniforme, la prima cosa che ho notato è stata la targhetta con il nome.

박우진

In che classe sei?

박지훈

Ah, Park Woojin!! Sei un piccolo stronzo, colpisci la gente e tiri anche le bici? Hai davvero raccontato tutto a tua zia-

김여주

Io frequento la classe 1 e mi chiamo Kim Yeo-ju, come puoi vedere sulla mia targhetta. In quale classe sei?

Wow, sidro. Non ho visto molta gente interrompere Park Ji-hoon, vero? Un ragazzino che fa rumore come patatine di tartaruga e che sembra sul punto di strapparti le orecchie...? No, non è questo il punto. Sei in prima elementare adesso?

김여주

Questa volta sono uno studente trasferito, quindi non ne so molto. Posso venire con te? Se non ti crea problemi.

박지훈

Oh, sei uno studente trasferito? È la prima volta che ti vedo. Allora andiamo insieme.

Come previsto, Park Ji-hoon è bravo a parlare. Ma in qualche modo, sembra che Park Woo-jin gli abbia rubato le parole. Beh, immagino di potermi ritenere soddisfatto, visto che siamo finiti insieme grazie a lui.

박우진

Da dove ti sei trasferito?

박지훈

Ma ti sei trasferito al secondo anno di liceo? Da dove vieni?

...Siamo amici, quindi immagino di dover sopportare tutto questo, giusto? Chissà se è innamorato di me. Non puoi farlo, vero? Se abbandoni il tuo amico senza lealtà e diventi una coppia per conto tuo, morirete.

김여주

Oh, dimenticavo che dovevo andare per un po'. Potete andare prima voi.

Ho salutato leggermente mentre passavo. Ho provato a salutare, ma il mio gesto si è bloccato a metà. Park Ji-hoon stava salutando energicamente.

박우진

Ti piace? Si comporta in modo un po' diverso.

박지훈

Oh, di cosa stai parlando? Non è vero. La gente dice che la prima impressione dovrebbe essere buona.

박우진

Il Park Ji-hoon che conoscevo non trattava le persone in quel modo... Okay, fai del tuo meglio.

È un peccato, ma devo lasciarlo andare. Ho strappato la bici al mio amico, che ha negato con veemenza. "Corri forte!"

김여주

Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju e sono uno studente trasferito dalla 00 High School.

Come previsto, ha catturato l'attenzione di tutti gli studenti fin dal suo primo ingresso. Con un sorriso appena accennato e una voce tagliente, chi non gli avrebbe prestato attenzione? A dire il vero, sono rimasto sorpreso anch'io quando l'ho incontrato per la prima volta.

김여주

Voglio sedermi accanto a Woojin. È in fondo.

박우진

...stai parlando di me?

Tutti erano sorpresi che uno studente modello si sedesse accanto a una persona così ordinaria, eppure così ordinaria, e i loro sguardi si spostarono di nuovo altrove.

"Cosa? Vi conoscete? Perché tu e Park Woojin..."

"Sì. Sembra che non abbia amici."

김여주

Mi dispiace, ma sembra che non abbiate amici. C'è rumore, potreste fare silenzio, per favore?

Ho sbattuto la mia pesante borsa sulla scrivania e ho lanciato un'occhiata truce ai due davanti a me. Avevano sempre sorriso, quindi non me l'aspettavo, ma immagino che siano tipi da parlare ad alta voce.

김여주

Woojin, ignora quei ragazzi. D'ora in poi andremo d'accordo!

Non potevo rifiutare la mano che mi porgeva, con gli occhi spalancati. Nel momento in cui gli ho stretto la mano bianca e liscia, ho sentito qualcosa.

박우진

Per favore, prenditi cura di me. Grazie per il tuo aiuto...

La campanella suonò, dando il via alla lezione. Non ero mai stata così nervosa davanti a nessuno, ma dopo esserci tenute per mano prima, improvvisamente sentii un brivido. Ogni piccola cosa: il modo in cui mi spazzolavo indietro i capelli neri fluenti, il modo in cui raddrizzavo la penna, il modo in cui scrivevo... tutto.

박우진

"La primavera sta davvero arrivando..."

Ma anche se arrivasse la primavera, non potrei accogliere la brezza primaverile con affetto, giusto? Come dico sempre, i primi amori non si avverano mai.

김여주

Woojin, mostrami la parte della scrittura a mano.

박우진

Eh? Oh, davvero...!

Quel primo amore, credo che possiamo ottenere qualcosa. Non ti sembra che potrebbe iniziare con uno scambio di sguardi chiari e rinfrescanti?

휘슬 / 로휘

Ciao, mi chiamo Whistle e sono l'autore di [Spring Day, The Beginning of First Love].

휘슬 / 로휘

Questa è una storia scolastica e romantica, ed è una serie gratuita. La pubblicherò regolarmente a puntate con circa 3.000 personaggi.

= Scriverò comodamente, quindi per favore leggete comodamente.

휘슬 / 로휘

Vi chiedo di continuare a sostenermi e spero che vi sentiate liberi di leggerlo quando avete tempo. Grazie per aver letto fino alla fine.