Ssagaji fu adottato nella casa di Ssagaji. [S2]
♧[Episodio 15]



한여름
-3-


한여름
No, cosa c'è di male nell'essere un agente di polizia?!!!!!!!!


김석진
So che sei bravo a combattere! Ma è pericoloso!


한여름
Eh. Non fare lo stronzo. Posso mettere KO un uomo adulto.


김석진
Oh, ok, andiamo.


한여름
Va bene?

• • •



김석진
Oh, la mia schiena...


한여름
Perché mi mandi una sfida così carina come quella di un bambino?^^


김석진
Ancora no!


한여름
......Volete restare di nuovo insieme?


김석진
......NO.


김석진
Oh, ma non ci riesco ancora!


한여름
Oh perché!!


김석진
Se non funziona, non funziona!


한여름
-3- Eh!


botto_


김석진
Non vado nemmeno all'asilo.



한여름
....cosa faresti se non fossi un agente di polizia...

Stancante_

'이 미친년아 자퇴하니까 좋냐? 이 쫄보새끼. 그렇게 계속 숨어 살아라. 쫄보는 숨어 살아야지. 여우도 숲에 있어야 되고ㅋㅋ'


한여름
Che diavolo lol


한여름
"Oh, scusa. Sono stato troppo codardo? Ipocrita."

'ㅋㅋㅋQuesta stronza è incazzata ㅋㅋ Ehi, sei arrabbiata. Quando sei arrabbiata, devi colpire per sfogare la tua rabbia. Esci. Esci e colpiscimi. Sarò allo Yoon Bora Park ㅋㅋㅋ'


한여름
..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ stronza pazza.



한여름
Mmm~

"Che cosa ,"


이연우
Sei davvero incazzato?


한여름
Ahah...


한여름
Wow, ora che ci penso, il tuo nome e la tua personalità sono esattamente gli stessi.


이연우
Cosa? La mia personalità è simile a quella di Yeonwoo


한여름
Se togli la "n" da "yeonwoo", diventa una volpe. Tu sei una volpe.


이연우
.....questa fottuta stronza!

disco_


이연우
Gyaaak!


한여름
Non esagerare. Non fa nemmeno così male. Perché esageri e cadi?


이연우
Ehi...ehi!


한여름
svegliati.


한여름
Ci vuole più tempo per calmarsi.

disco_

Vomito_

Mentre finivo di parlare, ho sentito un rumore di colpi continui.



임연서
Hmm... Allora perché lo hai colpito?


한여름
Perché ha giurato.


이연우
È vero che ho imprecato, ma non l'ho colpito!!


한여름
Esatto. Non l'ho colpito io. È stato lui a colpire me.


한여름
Per favore, puniscimi. È stata colpa mia.


임연서
....Va bene.


Fu così che diventai un "galeotto".

Il mio sogno era diventare un agente di polizia.

Non sarebbe mai stato possibile realizzarlo.

Pensavo che fosse colpa mia non essere riuscito a controllare la rabbia in quel momento, quindi pensavo di meritare di essere punito.

Quindi non ho lamentele.

Ora che sono adulto.

Non potevo fare nulla con la parola "ex detenuto" accanto a me.



한여름
...Cosa posso fare se non posso nemmeno andare all'università?


한여름
Autunno, cosa farai?

"Miao-"


한여름
...cosa sto facendo? Chiedo al gatto.


한여름
Dovrei trovare un lavoro part-time?


한여름
Anch'io ho bisogno di trovare un lavoro...


한여름
Anch'io ho bisogno di trovare un ragazzo...


한여름
.....Oh davvero. Cosa farai se cambierai molto dopo circa 3 anni in cui ti sei annoiato del mondo?


한여름
Chi dà la colpa a chi? Lo hanno fatto loro stessi.


한여름
Giusto, Autumn?

"Miao-"


한여름
..Le abitudini fanno paura. Ho chiesto di nuovo al gatto..ㅋㅋㅋ


Dopo un po_


Dingdong_


한여름
(Sporco) Eh?


한여름
(Sporco) Chi è?


Bulgeop_



한여름
(Fognature) Nungungse-yong.


한여름
(Sporco)... Ugh! È passato tanto tempo!



자꽈
Ah, sembra che all'improvviso si sia trasformato in un vicolo cieco, hehe


+) Apparizione speciale: Lim Yeon-seo Opera originale: Un agente di polizia con sangue criminale (Promozione intelligente)