Studente, questo è illegale.

《42》 Episodio finale

정호석

Ah, allora va bene?

김서연

Cosa posso fare? No! Fuori subito.

서연엄마

Ehi! Vuoi mandare via il tuo ragazzo in questo modo? Tieni duro! È casa tua?

김서연

...Tch

서연엄마

Ehm... Vuoi indossare i vestiti del padre di Seoyeon?

김서연

Ok... ti darò il mio in una vestibilità oversize...

서연엄마

Ok, allora! Cosa ti serve per lo spazzolino da denti e il detergente per il viso? Ti prendo tutto quello che ti serve!

정호석

Ah... allora uno spazzolino da denti va beneㅎ

서연아빠

Grande...com'è la stanza...

서연엄마

Oddio! Anche tu! Certo che siete una coppia, quindi dovreste condividere la stanza! Dormiamo insieme nella stanza di Seoyeon.

김서연

mamma!!

서연엄마

A questo tizio stanno per cadere i timpani. Andiamo su tutti e due, velocemente, e dormiamo bene~

서연아빠

Basta dormire insieme...

서연엄마

Stai zitto, davvero!

서연아빠

Ma lei è mia figlia...

서연엄마

Noi due lo faremo in modo sciocco

서연아빠

Hmm... Quando è cresciuta mia figlia ed è diventata così affettuosa verso gli uomini?

서연엄마

Ugh, comunque è uno scherzo

정호석

Oh, è un po' diverso da un monolocale?

김서연

...No, quando hai incontrato mia madre e mio padre senza che io lo sapessi?

정호석

Te l'ho detto, ti ho già dato il punteggio.

김서연

Davvero... non l'ho detto nemmeno a mia figlia.

정호석

Laviamoci e andiamo subito a letto. Se vogliamo svegliarci presto domattina, dovremmo andare a letto ora.

김서연

...

정호석

Prima di tutto, prima di lavarmi, indosso i vestiti.

김서연

Oh giusto, aspetta un attimo

Poi fruga nell'armadio e mi porge una maglietta oversize e dei pantaloni della tuta.

정호석

Wow...si adatta perfettamente?

김서연

È così..?

정호석

Spazzoliamolo velocemente lol

In piedi uno accanto all'altro davanti allo specchio, mentre si lavano i denti, sembrano due novelli sposi.

Anche loro devono averlo sentito, perché si guardarono e sorrisero.

김서연

lol

정호석

Dovrei andare a dormire adesso? Il letto è morbido e comodo.

김서연

Dove? Oppa, ti stendo la coperta di sotto.

정호석

Ehi...ti senti improvvisamente in imbarazzo dopo aver già fatto tutto?

김서연

...Non dimenticare che anche i nostri genitori sono qui, oppa

정호석

Stai evitando di cercare di nasconderne una parte perché ormai sei adulto.

Avevo dimenticato che ora che tutte le restrizioni sono state revocate, non importa cosa mi faccia la persona che ho di fronte.

정호석

Allora vieni e sdraiati prima che ti tocchi

김서연

Perché il letto è così stretto?

정호석

In origine, più stretto era il letto, meglio era~

김서연

Questo pervertito è davvero...

정호석

Sbrigati e vieni~ Prima che ti mangi davvero

Hoseok finisce per sdraiarsi accanto a lei dopo essere stato minacciato, ma non è stato minacciato.

Chiude gli occhi e quando sente Seoyeon sdraiata accanto a lui, disegna una curva e sorride graziosamente.

정호석

Seo Yeon-ah...

김서연

Perché?

정호석

Vuoi sposarti?

김서연

...Eh? No, no, aspetta, cosa hai detto? (Se sei agitato, usa un linguaggio educato)

정호석

Certo, non sto dicendo che dovremmo farlo subito. Dico che dovremmo farlo dopo che avremo iniziato a vivere insieme, dopo che vi sarete laureati e avrete trovato un lavoro.

정호석

Non c'è bisogno di avere fretta e non devi rispondere subito. Ora sei adulto.

김서연

...

정호석

Quando saremo entrambi stabili, ti farò di nuovo la proposta.

김서연

Va bene haha

정호석

...è questa la risposta alla prima domanda...o no...

정호석

Potrebbe essere questa la risposta a quest'ultima domanda?

김서연

In ogni caso, mi piace perché lo faccio con mio fratello.

정호석

Come ha fatto una donna così perfetta ad arrivare a me? E perché ho ignorato i suoi sentimenti per due anni?

김서연

La colpa è di mio fratello

정호석

Oh... è vero, sono stato cattivo... Non capivo nemmeno i sentimenti della mia ragazza...

김서연

Ahahah sono stanco, vado a dormire

정호석

Seoyeon, dormi bene

Hoseok bacia brevemente la fronte di Seoyeon mentre lei è sdraiata sul suo cuscino e si addormentano insieme.

07:44 AM

Il giorno dopo

서연엄마

Te ne vai così presto?

정호석

Penso che sarebbe meglio partire ora, dato che ho tempo per arrivare a Seul e anche per spostare i bagagli.

서연엄마

Oddio... Hai lavorato duro. La schiena degli uomini è importante, quindi fai attenzione...

김서연

Oh davvero!! Mamma!!

서연엄마

Ahahah, ok, ciao~

정호석

Okay, allora-

김서연

Comunque, anche la mia vera mamma...

정호석

Non importa quanto sia fastidioso, se non indossi la cintura di sicurezza, ti farai male~

김서연

Ah giusto, cintura di sicurezza...

정호석

È un segnale per tenersi stretti a me?

김서연

..ma no

정호석

Aspetta un minuto lol lo farò

Poi si china, si mette la cintura, dà a Seoyeon un breve bacio sulle labbra e se ne va.

김서연

Che diavolo...lol

정호석

Cosa dovrei fare se sono così carina la mattina? Sto impazzendo.

김서연

Perché mi sento come se stessi impazzendo?

정호석

Perché vuoi baciare?

김서연

Se vuoi farlo, allora fallo.

Poi afferra la guancia di Hoseok con entrambe le mani e lo bacia a lungo.

정호석

Potrei non riuscire a muovermi oggi lol

Nessuno sa cosa ci riserva il futuro.

Ma la cosa certa è che grazie a questa persona avrò più giorni per sorridere ed essere più felice.

E ogni momento trascorso con questa persona sarà piacevole e amerò questa persona ancora più di quanto la ami adesso.

Sono sicuro

Lui_

Sotto_

gru_

Studente_

studente_

studente_

Studente, ㅇ_

Studente, Lee_

Studente, Lee G_

Studente, questo_

Studente, questo è ㅂ_

Studente, questo è un boo_

Studente, questo è fuoco_

Studente, questo non va bene

Studente, non farlo

Studente, questo è illegale

Studente, questo è illegale

Studente, questo è illegale

Studente, questo è illegale

Studente, questo è illegale.

Studente, questo è illegale.

Studente, questo è illegale.

Studente, questo è illegale.

Studente, questo è illegale.

la fine_

자까

Grazie a tutti coloro che hanno apprezzato Student, This Is Illegal finora!

자까

La storia secondaria sarà probabilmente composta da tre parti! Tornerò con una storia secondaria completa, quindi aspettate fino ad allora. ㅎㅎ