Học sinh ơi, việc này là bất hợp pháp.
《42》 Tập cuối
정호석
À, vậy là được rồi chứ?
김서연
Tôi biết phải làm sao đây? Không! Mau ra ngoài đi.
서연엄마
Này! Cậu định đuổi bạn trai mình đi như thế à? Giữ chặt nhé! Đây là nhà cậu à?
김서연
...Tch
서연엄마
Ừm... Bạn có muốn mặc quần áo của bố Seoyeon không?
김서연
Được rồi... Tôi sẽ cho bạn xem chiếc áo của tôi nhưng với kiểu dáng rộng rãi hơn nhé.
서연엄마
Được rồi! Bạn cần gì về bàn chải đánh răng và sữa rửa mặt? Tôi sẽ mua cho bạn tất cả những thứ bạn cần!
정호석
À... vậy thì một bàn chải đánh răng là đủ rồi.
서연아빠
Rộng...phòng thế nào?
서연엄마
Ôi trời! Cả cậu nữa! Tất nhiên hai người là một cặp rồi, nên phải ngủ chung phòng chứ! Chúng ta ngủ chung phòng của Seoyeon nhé.
김서연
mẹ!!
서연엄마
Màng nhĩ của anh chàng này sắp rụng mất rồi. Chúng ta cùng lên lầu nhanh chóng và ngủ ngon nhé!
서연아빠
Chỉ cần ngủ cùng nhau thôi...
서연엄마
Im lặng đi, nghiêm túc đấy!
서연아빠
Nhưng cô ấy là con gái tôi...
서연엄마
Hai chúng ta sẽ làm điều đó một cách ngu ngốc.
서연아빠
Ừm... Con gái tôi lớn lên và trở nên thân thiện với đàn ông từ bao giờ vậy?
서연엄마
Thôi kệ vậy, đó chỉ là một trò đùa thôi.
정호석
Ồ, nó hơi khác so với căn hộ studio phải không?
김서연
...Không, cậu gặp bố mẹ tớ mà tớ không biết lúc nào vậy?
정호석
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi đã cho bạn biết điểm số.
김서연
Thật đấy... Tôi thậm chí còn không nói với con gái mình.
정호석
Chúng ta hãy đi tắm rửa và đi ngủ nhanh lên. Nếu muốn dậy sớm sáng mai, chúng ta nên đi ngủ ngay bây giờ.
김서연
...
정호석
Trước hết, trước khi tắm, tôi mặc quần áo vào.
김서연
À đúng rồi, đợi một chút.
Sau đó, anh ấy lục lọi trong tủ quần áo và đưa cho tôi một chiếc áo rộng thùng thình và một chiếc quần thể thao.
정호석
Tuyệt vời... nó vừa khít quá!
김서연
Thật vậy sao...?
정호석
Chúng ta hãy chải nhanh cái này nhé lol
Đứng cạnh nhau trước gương, đánh răng, trông họ giống như cặp vợ chồng mới cưới.
Chắc hẳn họ cũng cảm nhận được điều đó, vì họ nhìn nhau và mỉm cười.
김서연
cười
정호석
Tôi nên đi ngủ bây giờ không? Giường mềm mại và dễ chịu quá.
김서연
Ở đâu? Oppa, em sẽ trải chăn cho anh ở dưới nhà.
정호석
Này... tự nhiên bạn lại cảm thấy ngại ngùng sau khi đã làm mọi việc xong xuôi à?
김서연
...Đừng quên rằng bố mẹ chúng ta cũng ở đây nhé, oppa
정호석
Bạn đang cố gắng không che giấu một số điều đó vì giờ bạn đã là người lớn rồi.
Tôi đã quên mất rằng giờ đây khi mọi hạn chế đã được dỡ bỏ, những gì người đứng trước mặt tôi làm không còn quan trọng nữa.
정호석
Vậy hãy đến nằm xuống trước khi tôi chạm vào bạn.
김서연
Tại sao giường lại hẹp như vậy?
정호석
Ban đầu, giường càng hẹp càng tốt.
김서연
Tên biến thái này thật là...
정호석
Mau lên nào~ trước khi ta ăn thịt ngươi đấy!
Hoseok cuối cùng nằm xuống cạnh cô ấy sau khi bị đe dọa, chứ không phải bị đe dọa.
Anh nhắm mắt lại, và khi cảm nhận được Seoyeon đang nằm cạnh mình, anh cong môi và mỉm cười thật xinh xắn.
정호석
Seo Yeon à...
김서연
Tại sao?
정호석
Bạn có muốn kết hôn không?
김서연
...Hả? Không, không, đợi đã, bạn vừa nói gì vậy? (Nếu bạn đang bối rối, hãy dùng lời lẽ lịch sự)
정호석
Tất nhiên, tôi không nói rằng chúng ta nên làm điều đó ngay lập tức. Tôi đang nói rằng chúng ta nên làm điều đó sau khi chúng ta bắt đầu sống chung và bạn tốt nghiệp đại học và có việc làm.
정호석
Không cần phải vội vàng và bạn không cần phải trả lời câu hỏi này ngay bây giờ. Bạn đã là người lớn rồi.
김서연
...
정호석
Khi cả hai chúng ta đều ổn định, anh sẽ cầu hôn lại.
김서연
Được rồi haha
정호석
...Đây có phải là câu trả lời cho câu hỏi trước...hay không...
정호석
Liệu đây có phải là câu trả lời cho câu hỏi thứ hai?
김서연
Dù sao thì tôi cũng thích vì tôi làm việc này cùng với anh trai mình.
정호석
Làm sao một người phụ nữ hoàn hảo như vậy lại đến với tôi? Và tại sao tôi lại phớt lờ tình cảm của cô ấy suốt hai năm?
김서연
Đó là lỗi của anh trai tôi.
정호석
Ồ… đúng rồi, tôi tệ thật… Tôi thậm chí còn không hiểu cảm xúc của bạn gái mình…
김서연
Hahaha, tôi mệt rồi, tôi đi ngủ đây.
정호석
Seoyeon, ngủ ngon nhé!
Hoseok khẽ hôn lên trán Seoyeon khi cô nằm tựa vào gối tay và cả hai cùng nhau ngủ thiếp đi.
07:44 AM
Ngày hôm sau
서연엄마
Bạn về sớm vậy sao?
정호석
Tôi nghĩ tốt hơn hết là nên đi ngay bây giờ vì tôi vẫn còn thời gian để đến Seoul và chuyển hành lý.
서연엄마
Ôi trời... Bạn đã làm việc chăm chỉ đấy. Lưng của đàn ông rất quan trọng, vì vậy hãy cẩn thận...
김서연
Thật sao!! Mẹ!!
서연엄마
Hahaha, được rồi, tạm biệt nhé~
정호석
Được rồi, vậy thì...
김서연
Dù sao thì, mẹ ruột của tôi cũng vậy...
정호석
Dù khó chịu đến mấy, nếu không thắt dây an toàn, bạn sẽ bị thương đấy!
김서연
À đúng rồi, dây an toàn...
정호석
Đây có phải là tín hiệu để bạn giữ chặt lấy tôi không?
김서연
...nhưng không
정호석
Chờ một chút nhé, haha, để mình làm.
Sau đó, anh cúi xuống, tự mình thắt dây lưng, hôn nhẹ lên môi Seoyeon rồi rời đi.
김서연
Cái gì thế...lol
정호석
Tôi phải làm gì nếu sáng nay mình xinh đẹp thế này? Tôi sắp phát điên rồi.
김서연
Sao tôi lại cảm thấy như mình sắp phát điên vậy?
정호석
Vì bạn muốn hôn à?
김서연
Nếu bạn muốn làm thì cứ làm đi.
Rồi anh ấy dùng cả hai tay ôm lấy má Hoseok và hôn cậu ấy thật lâu.
정호석
Có lẽ hôm nay tôi không thể di chuyển được đâu haha
Không ai biết tương lai của chúng ta sẽ ra sao.
Nhưng điều chắc chắn là nhờ người này, tôi sẽ có thêm nhiều ngày để mỉm cười và hạnh phúc hơn.
Và mỗi khoảnh khắc bên người này sẽ đều thật tuyệt vời, và tôi sẽ yêu người này nhiều hơn cả bây giờ.
Tôi chắc chắn
Anh ta_
dưới_
cần cẩu_
Học sinh_
học sinh_
học sinh_
Sinh viên, ㅇ_
Sinh viên, Lee_
Sinh viên, Lee G_
Sinh viên, điều này_
Học sinh, đây là ㅂ_
Em học sinh, đây là một phần_
Học sinh, đây là lửa!
Em học sinh, điều này không tốt.
Em học sinh, đừng làm thế!
Học sinh, điều này là bất hợp pháp
Học sinh, điều này là bất hợp pháp
Học sinh, điều này là bất hợp pháp
Học sinh, điều này là bất hợp pháp
Học sinh, việc này là bất hợp pháp.
Học sinh, việc này là bất hợp pháp.
Học sinh, việc này là bất hợp pháp.
Học sinh, việc này là bất hợp pháp.
Học sinh, việc này là bất hợp pháp.
kết thúc_
자까
Cảm ơn tất cả mọi người đã yêu thích "Student, This Is Illegal" cho đến nay!
자까
Câu chuyện bên lề này có lẽ sẽ gồm ba phần! Mình sẽ quay lại với một câu chuyện bên lề hoàn chỉnh, nên các bạn hãy chờ nhé. ㅎㅎ