Studente, questo è illegale.
Side Story 1: Punto di vista della convivenza onnisciente
Diamo un'occhiata a due persone che hanno iniziato a convivere.
Questo è il camerino di Seoyeon, ma qualcuno si sta muovendo sotto le coperte.
김서연
Ugh...mi fa male la schiena ovunque dorma...
Ecco perché Seoyeon ha sempre mal di schiena
Se dormo con Hoseok nella sua stanza, il letto è comodo, ma Hoseok mi dà fastidio tutta la notte, e se dormo da sola nello spogliatoio, il letto non è comodo e mi fa male la schiena.
김서연
Ma è comunque meglio che essere tormentati da quel lupo tutta la notte...
정호석
Seoyeon, sei sveglia?
김서연
Sì..
정호석
Ti fa male la schiena? Ecco perché dormite insieme nella mia stanza.
김서연
Preferisco dormire qui piuttosto che con mio fratello.
정호석
Ahahah, oggi è il giorno della laurea, vero? Ho preparato la colazione. Preparatevi lentamente ed uscite.
김서연
Sì
I due vivono insieme da quattro anni e Seoyeon è all'ultimo anno di università, ovvero sta per laurearsi.
김서연
Hmm...cosa dovrei indossare?
정호석
Sei carina indipendentemente da cosa indossi. Sei ancora più carina se ti cambi davanti a me.
김서연
Davvero... non uscirai presto?! (sospiro)
정호석
Va bene va bene lol
김서연
Comunque... penso che stia diventando sempre più difficile
정호석
Oh, è carino. Siediti e mangia.
김서연
Oh~ È in stile western?
정호석
L'ho reso semplice lol Non mangiare in fretta, mangia lentamente. Se sei in ritardo, ti do un passaggio.
김서연
La tua scuola è già in vacanza di primavera?
정호석
Sì, la cerimonia di laurea si è tenuta la settimana scorsa.
김서연
Quando mi laureerò, arriveranno di nuovo nuovi studenti.
정호석
Che ne dici della laurea oggi?
김서연
Solo... non mi preoccupa il futuro
정호석
Di cosa ti preoccupi? Sono qui.
김서연
..Grazie a Hoseok, mi sento un po' meglio haha Andiamo ora!
정호석
..Devo davvero andare a ritirare il premio?
김서연
Allora chi lo riceverà? lol È un premio che ho ricevuto perché ho fatto bene.
정호석
Eppure... gli altri ragazzi non guarderanno solo te...
김서연
Oh mio Dio~ Non preoccuparti, ho solo te, oppa.
정호석
eh...
김서연
Tornerò presto!
Dopo aver mandato via Seoyeon, Hoseok si appoggia al muro e guarda il telefono.
정호석
...
필요한역
Mi scusi..
정호석
?
필요한역
Posso avere quel numero?
정호석
Oh, scusa, ho una ragazza.
필요한역
Ma...non sarebbe meglio se rimanessimo in contatto?
김서연
No, non posso. Ho una ragazza.
정호석
Seoyeon-ah, l'hai appena ricevuto?
김서연
Ti avevo detto che sarei tornato presto lol
정호석
Ottimo lavoro haha la mia ragazza è la migliore
E poi la bacia brevemente davanti a lei.
필요한역
Oh... mi dispiace!
정호석
...
Ho fissato quella vista
정호석
Cosa sta succedendo? Sono così geloso lol
김서연
..non sono geloso
정호석
Per favore dimmi che è vero~ Sono arrabbiato
김서연
Sì, sì, sono invidioso! Okay!
정호석
Sì haha è stato carino che fossi geloso
김서연
Sigh... Torniamo a casa. La laurea è noiosa.
정호석
Vero? È meglio che tu vada a casa e giochi con me...
김서연
Sì, è salutare.
정호석
eh...
Anche oggi la coppia ha litigato
Il tempo è passato e Seoyeon ha superato l'esame da insegnante, ora le resta solo l'ultimo ostacolo: il compito scolastico.
김서연
Oppa... i risultati sono usciti...
정호석
Ok... controllo...
Clic-
정호석
...
김서연
Perché...? Sei stato eliminato?
정호석
Eh... eh?
김서연
Ah.. va bene, cerca un'altra scuola
정호석
È bloccato...
김서연
Veramente?!
정호석
Sì! Si è persino affezionato alla nostra scuola.
김서연
Possiamo andare insieme? Evviva!
Per vostra informazione, la Bangtan High School è una scuola privata, quindi gli insegnanti non cambiano scuola nemmeno dopo 5 anni.
정호석
La prossima settimana andiamo insieme alla festa di benvenuto dei nuovi insegnanti.
김서연
Wow... fantastico... haha
정호석
Congratulazioni, hai lavorato sodo
김서연
Sì...anche tu...
정호석
Oh mio Dio
Vediamo velocemente solo ciò che ci interessa. Alla fine, Hoseok porta fuori Seoyeon dopo aver bevuto tutto l'alcol che gli hanno dato gli insegnanti e lei finisce ubriaca.
김서연
Ugh... mi sento male...
정호석
Oh... Stai bene? Ecco perché ho detto che l'avrei bevuto.
김서연
Anniya...quindi Maria, mi odi...
정호석
Chi ti odierebbe se fossi qui?
김서연
Ma comunque...ci frequentiamo in ufficio...
정호석
Voglio farlo pubblicamente, a patto che Seoyeon sia d'accordo.
김서연
Hmm..
정호석
Se le ragazze scoprono che stiamo insieme, non ci cercheranno più, giusto?
김서연
Oh! Okay! Rendiamo pubblica la nostra relazione! Jota!
정호석
Ok, credo che per oggi ci fermeremo qui. Sdraiati.
김서연
SÌ!
Mentre Seoyeon preparava velocemente le sue cose e stava per uscire di nuovo dal bar, gli altri insegnanti le chiesero dove stesse andando.
정호석
Come puoi vedere, la mia ragazza è molto ubriaca. Entrerò per primo.
Grazie alle sue osservazioni, tutti gli insegnanti vennero naturalmente a conoscenza del rapporto pubblico.
Si dice che anche dopo essere entrato in casa, Hoseok non mostrò alcun segno di difficoltà e diede a Seoyeon acqua calda al miele, la strinse tra le braccia e si addormentò con lei.
자까
Ho scritto questo perché volevo solo vedere il gentile, dolce e affettuoso Ho-seok.