Học sinh ơi, việc này là bất hợp pháp.
Câu chuyện bên lề 1: Góc nhìn toàn tri về cuộc sống chung


Hãy cùng xem xét trường hợp hai người bắt đầu sống chung với nhau.

Đây là phòng thay đồ của Seoyeon, nhưng có ai đó đang động đậy dưới chăn.


김서연
Ôi... lưng tôi đau nhức dù ngủ ở đâu đi nữa...

Đây là lý do tại sao Seoyeon luôn bị đau lưng.

Nếu ngủ chung phòng với Hoseok thì giường êm ái, nhưng Hoseok cứ làm phiền mình cả đêm, còn nếu ngủ một mình trong phòng thay đồ thì giường không tốt và mình bị đau lưng.


김서연
Dù sao thì vẫn tốt hơn là bị con sói đó quấy rầy cả đêm...


정호석
Seoyeon, em thức chưa?


김서연
Vâng..


정호석
Đau lưng à? Đó là lý do tại sao hai người ngủ chung phòng với tôi.


김서연
Tôi thà ngủ ở đây còn hơn ngủ với anh trai mình.


정호석
Hahaha, hôm nay là ngày tốt nghiệp phải không? Tớ đã chuẩn bị bữa sáng rồi. Cậu cứ từ từ chuẩn bị rồi ra nhé.


김서연
Vâng

Hai người đã sống chung với nhau được bốn năm, và Seoyeon là sinh viên năm cuối đại học, tức là sắp tốt nghiệp.


김서연
Ừm...mình nên mặc gì nhỉ?


정호석
Dù mặc gì thì em cũng đều xinh đẹp. Em còn xinh hơn nữa nếu thay đồ trước mặt anh.


김서연
Thật đấy... bạn không định ra ngoài sớm à?! (thở dài)


정호석
Được rồi được rồi haha


김서연
Dù sao thì... tôi nghĩ mọi chuyện ngày càng khó khăn hơn.


정호석
Ồ, đẹp quá. Ngồi xuống ăn đi.



김서연
Ồ~ Đây là phong cách phương Tây à?


정호석
Tôi nói ngắn gọn thôi haha. Đừng ăn vội, ăn chậm thôi. Nếu bạn đến muộn, tôi sẽ chở bạn về.


김서연
Trường bạn đã bắt đầu kỳ nghỉ xuân chưa?


정호석
Vâng, lễ tốt nghiệp của chúng tôi đã diễn ra vào tuần trước.


김서연
Khi tôi tốt nghiệp, sẽ có sinh viên mới đến học.


정호석
Hôm nay thì sao không tổ chức lễ tốt nghiệp?


김서연
Tôi... không lo lắng về tương lai.


정호석
Bạn lo lắng điều gì? Tôi ở đây rồi.


김서연
...Nhờ Hoseok mà mình cảm thấy đỡ hơn rồi haha. Đi thôi!


정호석
Tôi có thực sự phải đi nhận giải thưởng không?


김서연
Vậy ai sẽ nhận nó? lol Đó là giải thưởng tôi nhận được vì đã làm tốt.


정호석
Tuy nhiên... những người khác sẽ không chỉ nhìn mỗi bạn...


김서연
Ôi trời ơi~ Đừng lo, em chỉ có anh thôi, oppa.


정호석
Hừ...


김서연
Tôi sẽ sớm quay lại!

Sau khi tiễn Seoyeon đi, Hoseok dựa vào tường và nhìn vào điện thoại.


정호석
...

필요한역
xin lỗi..


정호석
?

필요한역
Tôi có thể xin số điện thoại đó được không?


정호석
Ồ, xin lỗi, tôi có bạn gái rồi.

필요한역
Dù sao thì... liệu chúng ta có thể giữ liên lạc không nhỉ?


김서연
Không, tôi không thể. Tôi có bạn gái rồi.


정호석
Seoyeon à, em vừa nhận được nó à?


김서연
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ sớm quay lại mà lol


정호석
Giỏi lắm haha, bạn gái tôi là tuyệt nhất!

Rồi anh ta hôn cô ấy một cách ngắn gọn ngay trước mặt cô.

필요한역
Ồ... Tôi xin lỗi!


정호석
...

Tôi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó.


정호석
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mình ghen tị quá haha


김서연
Tôi không ghen tị.


정호석
Làm ơn hãy nói với tôi rằng điều đó là đúng đi~ Tôi đang rất buồn.


김서연
Ừ, ừ, tôi ghen tị đấy! Được rồi!


정호석
Ừ haha, việc bạn ghen tuông thật dễ thương.


김서연
Thở dài... Về nhà thôi. Lễ tốt nghiệp chán quá.


정호석
Đúng không? Về nhà chơi với tôi thì tốt hơn...


김서연
Đúng vậy, nó tốt cho sức khỏe.


정호석
Hừ...

Hôm nay, cặp đôi cũng lại cãi nhau.

Thời gian trôi qua và Seoyeon đã vượt qua kỳ thi sư phạm, giờ chỉ còn một thử thách cuối cùng: bài tập ở trường.


김서연
Oppa... kết quả đã có rồi...


정호석
Được rồi... Tôi sẽ kiểm tra...

Nhấp chuột-


정호석
...


김서연
Tại sao...? Bạn bị loại à?


정호석
Hừ...hừ?


김서연
À... không sao đâu, cứ tìm trường khác đi.


정호석
Nó bị kẹt rồi...


김서연
Thật sự?!


정호석
Đúng vậy! Nó thậm chí còn được gắn liền với trường học của chúng tôi.


김서연
Chúng ta có thể đi cùng nhau không? Tuyệt vời!

Để các bạn nắm rõ, trường trung học Bangtan là trường tư thục, vì vậy giáo viên không chuyển sang trường khác ngay cả sau 5 năm.


정호석
Tuần sau chúng ta cùng nhau đến dự tiệc chào mừng giáo viên mới nhé.


김서연
Tuyệt vời... xuất sắc... haha


정호석
Chúc mừng, bạn đã làm việc chăm chỉ!


김서연
Ừ... bạn cũng vậy...


정호석
Ôi trời ơi

Chúng ta hãy nhanh chóng xem những gì mình muốn xem. Cuối cùng, Hoseok đã đưa Seoyeon ra ngoài sau khi uống hết chỗ rượu mà các giáo viên đưa cho anh ta, và cô ấy đã say xỉn.


김서연
Ôi... Tôi thấy khó chịu quá...


정호석
Ồ... Bạn ổn chứ? Đó là lý do tại sao tôi nói sẽ uống nó.


김서연
Anniya... vậy Maria, cậu ghét tớ à...


정호석
Ai mà lại ghét bạn khi tôi ở đây chứ?


김서연
Nhưng dù sao...chúng ta vẫn đang hẹn hò ở văn phòng...


정호석
Tôi muốn công khai điều này miễn là Seoyeon đồng ý.


김서연
Ừm...


정호석
Nếu các cô gái biết chúng ta đang hẹn hò, họ sẽ không theo đuổi chúng ta nữa, đúng không?


김서연
Ồ! Được thôi! Chúng ta hãy công khai mối quan hệ của mình! Jota!


정호석
Được rồi, chắc hôm nay chúng ta dừng ở đây thôi. Nằm xuống nghỉ ngơi đi.


김서연
Đúng!

Khi Seoyeon nhanh chóng thu dọn đồ đạc và chuẩn bị rời khỏi quán bar, các giáo viên khác hỏi cô ấy định đi đâu.



정호석
Như các bạn thấy đấy, bạn gái tôi say bí tỉ rồi. Tôi vào trước nhé.

Do những lời nhận xét của anh ấy, tất cả các giáo viên đều biết về mối quan hệ công khai đó.

Tương truyền rằng ngay cả sau khi vào nhà, Hoseok cũng không hề tỏ ra khó khăn gì, anh đút cho Seoyeon uống nước mật ong ấm, ôm cô vào lòng và ngủ thiếp đi bên cạnh cô.


자까
Tôi viết điều này chỉ vì muốn thấy một Ho-seok tốt bụng, dịu dàng và trìu mến.