Successful Geek (in pausa)
{Episodio 2; Primo concerto}


아미
Ciaoooo...

아미
Kim Namjoon! Kim Seokjin! Min Yoongi! Jung Hoseok! Parcheggia Jimin! Kim Taehyung! Jeon Jungkook! BTS!


김남준
Puoi chiamarmi artista...

아미
Ciaoooo...

김여주
Ciaoooo...

In quel momento, Jeongguk incrociò lo sguardo di Yeoju e si scambiarono un saluto carino.

김여주
Ciaoooo...


배주현
Ahhhㅠㅠ Quando sono effettivamente venuto al concerto, ho capito che era belloㅠㅠㅠ

김여주
Chi chi!!


배주현
Quei capelli color vino(?)!!ㅠㅠ


Joohyun indicò Yoongi e Yeoju disse a Joohyun che lui era Yoongi.

김여주
Lui è Min Yoongi!!!!! È così bello!!!!

김여주
Kyaaaa ...

Dopo il concerto, gli organizzatori cercavano i vincitori dell'evento all'uscita.

김여주
Ahh...


배주현
Oh mio Dio, sii gentile con Jungkook!

김여주
Giàㅠㅠㅠㅜ

아미
!?!??

아미
Mi scusi... Sei il vincitore di quell'... evento?

김여주
ah....

In quel momento, l'eroina pensò che se avesse detto la verità, avrebbe potuto perdere il biglietto vincente a favore dei fan che si erano radunati intorno a lei dopo aver sentito il rumore.

김여주
Oh... no! Il nome del mio ragazzo è Kim Jung-guk... haha Penso che tu sia confuso


배주현
Eh? Cosa? Ho sentito che hai vinto un buono pasto con Jungkook! ㅇㅅㅇ

김여주
(Signorina... sei una stronza senza indizi...)

Per un attimo il silenzio calò sulla sala concerti.

E ben presto la protagonista femminile cominciò a essere circondata dagli ARMY.

Vendimelo!! Ti do 1 milione di won!!!

No, per favore! 10 milioni di won!!!


민윤기
Se me lo dai, lo farò vedere a Jungkook.

아미
!?!??!?!?!

김여주
!?!?!?!??!?

Gyaaaaaaaahh ...

남자매니저
Min Yoongi! Cosa ci fai qui? Vieni subito!

남자매니저
Oh mio Dio... questo è il caos


민윤기
Ragazzi, passo un attimo.

ampiamente

In quel momento, Yoon-ki afferrò la mano di Yeo-ju e fuggì dalla folla, mentre Yeo-ju sembrava quasi morto.


민윤기
Hai detto di essere Yeoju, vero? Ti ho sentito parlare prima. Dovresti andare a mangiare con il nostro più piccolo.

김여주
(sob singhiozzo) Ahㅠㅠ Oppaㅠㅠㅠㅠㅜ


민윤기
ah!

In quel momento, Yoon-ki notò che Yeo-ju stava piangendo e le lasciò la mano.


민윤기
Mi dispiace... forse mi sono aggrappato troppo forte...

김여주
No, oppa ㅠㅠㅠㅠ Mi è piaciuto così tanto che sono quasi morto ㅠㅠㅠ


민윤기
Uff, era tutto qui?


민윤기
Non piangere. E se Jungkook mi buttasse via di nuovo perché ha fatto piangere Yeoju?

김여주
...? Perché i punti vanno lì? lol


민윤기
Ahahah stavo solo scherzando


민윤기
Oh, Jungkook è laggiù

Il posto indicato da Yoongi era la sala d'attesa, dove i membri, esausti per la dura performance e con il fiato corto, si stavano facendo ritoccare il trucco.

김여주
!!!!!


민윤기
Non sorprendetevi, mi vedrete spesso in futuro.


민윤기
Congratulazioni per la vittoria

김여주
Ci vedremo più spesso in futuro?!?


민윤기
Ehi, non hai sentito che il nostro truccatore si è dimesso e che stanno assumendo di nuovo?


민윤기
Hanno detto che il vincitore di questo evento avrebbe avuto la prima possibilità...

김여주
!?!?!?!?

김여주
Voglio assolutamente farlo (Eom Geun-jin)


민윤기
Ahah, farò del mio meglio. Andrò a farlo riparare anch'io.

김여주
Sì, fratello, abbi cura di te!


전정국
Eh? Quella signora di prima? Come hai fatto a entrare qui?!

김여주
!!!Io...Jungkook oppa!!


전정국
Come sei entrato...ah...


전정국
Chi è il vincitore?

김여주
(singhiozzo singhiozzo) (annuisci)

김여주
Ahh...

L'eroina si voltò e si asciugò le lacrime.


전정국
Quanti anni hai?

김여주
Ho due anni meno di mio fratello...


전정국
Quindi hai 21 anni? lol

김여주
Sìㅠㅠㅠㅠ


전정국
Perché continui a piangere? Yoongi ti ha fatto piangere?


전정국
Oh mio Dio... Yoongi-hyung ha bisogno di essere lanciato di nuovo per tornare in sé! Ahah


민윤기
Ehi, sto impazzendo. Buttalo via.


전정국
Ahahah~ La mia figa è imbronciata~ Lanciami dei pinoli~


민윤기
Sospiro

김여주
Così carino...


전정국
Eh? Sì, sono carino?

김여주
Ahㅠㅠ Non guardarmi cosìㅠㅠㅠ Mi sento come se stessi per morireㅜㅜ


전정국
Ahah, è carino

김여주
No, mio fratello è molto più carino, più bello, più sexy, più bravo a cantare, più bravo a ballare, più giocoso e più amabile.

In quel momento, Jeongguk guarda Yeoju con amore.

김여주
io. questo....//////


전정국
Eh? Hai la faccia rossa.

김여주
///

여자매니저
(Chi è lui? Perché Jungkook lo guarda in quel modo?)

여자매니저
Scusate! Vado a mangiare velocemente.

김여주
Ah...sì!

여자매니저
(Ugh! Sto morendo di ansia)