Successful Geek (đang tạm nghỉ)
{Tập 2; Buổi hòa nhạc đầu tiên}


아미
Gyaaaa ...

아미
Kim Nam Joon! Kim Seokjin! Min Yoongi! JungHoseok! Park Jimin! Kim Taehuyng! Jeon Jungkook! BTS!


김남준
Bạn có thể gọi tôi là nghệ sĩ...

아미
Gyaaaa ...

김여주
Gyaaaa ...

Ngay lúc đó, Jeongguk nhìn vào mắt Yeoju và trao nhau một lời chào dễ thương.

김여주
Gyaaaa ...


배주현
Ahhhㅠㅠ Khi đến xem concert, mình mới nhận ra anh ấy đẹp trai thậtㅠㅠㅠ

김여주
Ai ai!!


배주현
Mái tóc màu rượu vang(?) đó!!ㅠㅠ


Joohyun chỉ vào Yoongi, và Yeoju nói với Joohyun rằng đó là Yoongi.

김여주
Anh ấy là Min Yoongi!!!!! Anh ấy đẹp trai quá!!!!

김여주
Kyaaaa ...

Sau buổi hòa nhạc, ban tổ chức đang tìm kiếm những người thắng cuộc ở lối ra.

김여주
Àh...


배주현
Trời ơi, hãy đối xử tốt với Jungkook!

김여주
Ừㅠㅠㅠㅜ

아미
!?!??

아미
Xin lỗi... Anh/Chị có phải là người chiến thắng trong cuộc thi đó không?

김여주
à...

Lúc đó, nữ chính nghĩ rằng nếu nói ra sự thật, cô ấy có thể mất tấm vé trúng thưởng vào tay những người hâm mộ đang vây quanh cô sau khi nghe thấy tiếng ồn.

김여주
Ôi… không! Bạn trai tôi tên là Kim Jung-guk… haha, chắc bạn nhầm rồi.


배주현
Hả? Cái gì? Tớ nghe nói cậu trúng phiếu ăn cùng Jungkook! ㅇㅅㅇ

김여주
(Cô ơi... đồ con mụ ngu ngốc...)

Trong giây lát, sự im lặng bao trùm khán phòng hòa nhạc.

Và chẳng bao lâu sau, nữ chính bắt đầu được các ARMY vây quanh.

Bán cho tôi đi!! Tôi sẽ trả anh 1 triệu won!!!

Không, làm ơn! 10 triệu won!!!


민윤기
Nếu cậu đưa cho tớ, tớ sẽ cho Jungkook xem.

아미
!?!??!?!?!

김여주
!?!?!?!??!?

Gyaaaaaaaahh ...

남자매니저
Min Yoongi! Cậu làm gì ở đây vậy? Mau ra đây!

남자매니저
Ôi trời ơi... thật là hỗn loạn!


민윤기
Các bạn ơi, mình chỉ ghé qua một lát thôi.

rộng rãi

Ngay lúc đó, Yoon-ki nắm lấy tay Yeo-ju và thoát khỏi đám đông, Yeo-ju trông gần như sắp chết.


민윤기
Bạn nói bạn là Yeoju, đúng không? Tôi nghe bạn nói chuyện lúc nãy. Bạn nên đi ăn với người nhỏ tuổi nhất của chúng tôi.

김여주
(khóc nức nở) Ahㅠㅠ Oppaㅠㅠㅠㅠㅜ


민윤기
à!

Lúc đó, Yoon-ki nhận thấy Yeo-ju đang khóc và buông tay cô ra.


민윤기
Tôi xin lỗi... có lẽ tôi đã níu giữ quá chặt...

김여주
Không, oppa ㅠㅠㅠㅠ Em thực sự thích nó đến mức suýt chết ㅠㅠㅠ


민윤기
Phù, vậy là xong rồi sao?


민윤기
Đừng khóc. Lỡ Jungkook lại bỏ rơi mình vì cậu ấy làm Yeoju khóc thì sao?

김여주
...? Tại sao điểm lại ở đó? lol


민윤기
Hahaha, tôi chỉ đùa thôi.


민윤기
Ồ, Jungkook ở đằng kia kìa.

Nơi Yoongi chỉ tay là phòng chờ, nơi các thành viên, kiệt sức sau màn trình diễn vất vả và thở hổn hển, đang được trang điểm lại.

김여주
!!!!!


민윤기
Đừng ngạc nhiên, bạn sẽ thường xuyên gặp lại tôi trong tương lai.


민윤기
Chúc mừng bạn đã chiến thắng!

김여주
Chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên hơn trong tương lai chứ?


민윤기
Này, cậu không nghe nói chuyên viên trang điểm của chúng ta đã nghỉ việc và họ đang tuyển người mới à?


민윤기
Họ nói rằng người chiến thắng trong sự kiện này sẽ được trao cơ hội đầu tiên...

김여주
!?!?!?!?

김여주
Tôi hoàn toàn muốn làm điều đó (Eom Geun-jin)


민윤기
Haha, tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi cũng sẽ mang nó đi sửa.

김여주
Vâng, anh trai, hãy giữ gìn sức khỏe nhé!


전정국
Hả? Bà lúc nãy à? Sao bà lại vào được đây!?

김여주
!!!Tôi... Jungkook oppa!!


전정국
Bạn vào bằng cách nào vậy...? À...


전정국
Ai là người chiến thắng?

김여주
(nức nở) (gật đầu)

김여주
Àh...

Nữ chính quay người lại và lau đi những giọt nước mắt.


전정국
Bạn bao nhiêu tuổi?

김여주
Tôi nhỏ hơn anh trai mình hai tuổi....


전정국
Vậy bạn 21 tuổi à? lol

김여주
Vângㅠㅠㅠㅠ


전정국
Sao em cứ khóc mãi vậy? Có phải Yoongi làm em khóc không?


전정국
Ôi trời ơi... Yoongi-hyung cần bị ném thêm lần nữa để tỉnh táo lại! Haha


민윤기
Này, tôi sắp phát điên rồi. Vứt nó đi.


전정국
Hahaha~ "Cô bé" của tôi đang hờn dỗi kìa~ Ném cho tôi ít hạt thông đi nào~


민윤기
Thở dài

김여주
Rất dễ thương...


전정국
Hả? Ừ, tôi dễ thương à?

김여주
Ahㅠㅠ Đừng nhìn tôi như thếㅠㅠㅠ Tôi cảm thấy như mình sắp chết ㅜㅜ


전정국
Haha, nó khá đẹp đấy.

김여주
Không, anh trai tôi dễ thương hơn nhiều, đẹp trai hơn, quyến rũ hơn, hát hay hơn, nhảy giỏi hơn, vui tính hơn và đáng yêu hơn.

Lúc đó, Jeongguk nhìn Yeoju với ánh mắt trìu mến.

김여주
Này. Cái này....//////


전정국
Hả? Mặt cậu đỏ bừng.

김여주
///

여자매니저
(Anh ta là ai? Sao Jungkook lại nhìn anh ta như vậy?)

여자매니저
Xin lỗi! Tôi sẽ đi ăn nhanh.

김여주
À... đúng rồi!

여자매니저
(Ôi trời! Tôi sắp chết vì lo lắng rồi!)