Suicidio per paura
Episodio 11



배소연
Uff...


배소연
Anche..

Ce l'hai fatta finalmente...

Non voglio mai più vedere queste scrivanie...

Abbandonerò gli studi non appena avrò finito questo lavoro...


배소연
(Sedersi sul testamento)

Sono arrivato presto, quindi non c'era nessuno.

Che sollievo.

Uff... mi sento ancora uno schifo.


배소연
Dovrei andare sul tetto...?

Visto che dovrò comunque rivederli


배소연
(Esce)


배소연
ah....-

Come se il respiro bianco che esce dalla mia bocca mi stesse calmando-

Non importa cosa succeda al mondo, ho la sensazione che continuerà a credere in me...

Il vecchio...


배소연
Uff...

Sento già di avere un grande sostegno... haha

La ragazza era già molto malata.

Quindi, qualcuno ha detto

...pensando: "Con così tante spine, sicuramente sboccerà una bellissima rosa."


배소연
Uff...

La mia vita fino ad ora è stata spregevole, sporca, noiosa e disgustosa.

Ho la sensazione di aver vissuto con una maschera.

Non sto esagerando.

Sto attraversando un periodo davvero difficile.

Va bene ,

Alcune persone mi chiedono se mi comporto così solo per essere consolata.

Ma non è così.

Non sto affatto esagerando né dicendo sciocchezze.

È solo che sto attraversando un periodo difficile.

Sono solo io,

Mi odio così tanto.

È davvero terribile,

Ho la sensazione che sia colpa mia.

Ho la sensazione che anche il mondo mi abbia abbandonato.

Non lo sopporto.

Potrebbe essere fisicamente forte, ma

Perché il mio cuore era così tenero e fragile.

Whoosh~

Come se il vento mi stesse calmando

La brezza primaverile soffia dolcemente.

Vorrei tanto che mi portassi con te così, senza pensarci due volte...

Lascia che la mia anima voli via nel vento

Mi aiuterai?

Squittio


옹성우
Cosa? Perché sei di nuovo qui?


배소연
signore...?


옹성우
Ti ho chiesto perché sei qui...?


배소연
Ah, vado a prendere un po' d'aria fresca.


옹성우
Beh, questa volta mi fiderò di te.


배소연
Pfft... è vero.


옹성우
Okay... ti avevo detto che ti avrei creduto lol


배소연
Inizio io.


옹성우
Va bene

In questo modo mi appoggerò proprio a lei, signore.

Cosa dovrei fare se mi tradissi...?

Non lo farà, vero signore?

Ti crederò.

Posso davvero fidarmi di te, vero?

La ragazza ha subito tanti tradimenti e sofferenze.

Non potevo avere fede.

Il cuore della ragazza era saldamente chiuso.

Era una ragazza che aveva paura di farsi male di nuovo se lo avesse aperto.

Continua nel prossimo episodio...


쏘작가
Pieno di scritti sentimentali☆