Pioggia estiva che non si fermerà mai
04. Pioggia estiva che non smetterà mai


Il giorno dopo

Eunbi, che ieri aveva bevuto troppo, si è svegliata e ha subito preparato una zuppa per i postumi della sbornia.


정은비
"Eh... Non hai fatto nessun errore ieri, vero?"

Eunbi guardò i registri delle chiamate.


정은비
"Ugh... sono fottuto..."

Ciò che Eunbi vide fu la conversazione che ebbe con Taehyung, e fu persino registrata.

Dopo aver esaminato i registri di registrazione,


정은비
"Cosa dovrei fare... È così imbarazzante..."


정은비
"E se ci incontrassimo per strada... Come posso vivere così quando mi vergogno così tanto?"


Pochi minuti dopo,


정은비
" ... "

Ho iniziato a mangiare senza dire nulla.


정은비
"Perché l'ho fatto... Perché ho bevuto... Perché sono uscita con lui..."

E Eunbi borbottò.


10:30 AM
È ora che Eunbi esca.


정은비
"Oh, aspetta un attimo, non ho tempo adesso..."


정은비
"È tardi...!"

Eunbi finì di prepararsi e uscì.



정은비
"Ah... È perché è estate? Fa davvero caldo... Ugh-"

Per strada, Eunbi scoprì qualcosa.


정은비
"Ehm... quel tizio..."


정은비
"Non è Kim Taehyung...?"

- La prospettiva di Eunbi

Ho trovato Kim Taehyung.


정은비
"Come ha fatto..."

Abbassai la testa e me ne andai, in modo che Kim Taehyung potesse fingere il più possibile di non accorgersene.



김태형
" EHI.. "


정은비
"...uh,uh..?"


김태형
"Ancora..."

Non mi stai dando una possibilità, vero?

Perché non puoi semplicemente chiedere scusa e scusarti?

Non volevo davvero che finisse così.


김태형
"Non chiamarmi, non voglio."


정은비
" ...Che cosa..? "


김태형
"Non hai sentito? Non chiamarmi più, non voglio sentirlo."

Mi sentivo come se il mio cuore stesse per cadere.


정은비
"...Okay, non ti chiamerò più. Non farlo."


정은비
"Non chiamarmi mai più."


정은비
"Perché non voglio sentire nemmeno la tua voce."

Nel momento in cui ti ho salutato, il mio cuore ha sofferto tantissimo.

Quando mi resi conto che ci eravamo lasciati, il mio cuore si strinse ancora di più e una ferita ancora più dolorosa mi trafisse.

Tu ed io, che eravamo i protagonisti del nostro tempo passato che splendeva di bellezza, ora siamo diventati i protagonisti di questo tempo che non è più bello.

Abbiamo davvero finito qui?


04. Pioggia estiva che non smetterà mai

_ Il prossimo episodio riguarderà Eunbi che rievoca i suoi ricordi con Taehyung!