Scuola delle superpotenze
#_ 4. Patata dolce☆



바보 자까
Ahahah a tutti..


바보 자까
A questo punto dovrebbero uscire le patate dolci, giusto?


바보 자까
Potrebbe essere strano che venga fuori già adesso, ma va bene~ È così che vive la gente(??)~ haha


바보 자까
Ah;; Comunque, passiamo alla storia!

윤여주
Sigh~ Non è passata nemmeno una settimana da quando ho iniziato la mia vita scolastica da supereroe..

윤여주
Sembra che sia passato un anno;

윤여주
Grande, è la mia immaginazione?


전정국
Ehi, Yoon Yeo-ju, cosa stai facendo?

윤여주
È proprio lì


전정국
Sembra che tu abbia un sacco di cose per la testa. È da un po' che borbotti tra te e te.


전정국
..? Ehi..! Se il tuo amico ti fa una domanda, dovresti rispondere,,!!

윤여주
Risposta. Ahah


전정국
EHI..!!

윤여주
Ahah scusa scusa l'ho appena fatto


김석진
Ciao~ Jeon Jeong-gu-uk~!


김석진
Stai parlando di nuovo solo con la tua ragazza?


전정국
Oh, fratello...!!

윤여주
Sì, amico!! Smettila!! Perché sono la sua ragazza!!! Mi fai sentire male...


전정국
Cosa?!? Mi sento peggio??


김석진
Hahaha ho capito ho capito


전정국
...ma che dire degli altri fratelli?


김석진
Oh, eccolo qui


정호석
Cosa? Jeon Jungkook!!


민윤기
Wow, Kim Seokjin, ci stai lasciando indietro?


김석진
Eppure sei il mio superiore, Jjongsik


김남준
Oh, fratello, quando te ne sei andato? Ti ho cercato a lungo.


김남준
Se continui così, dovrò cancellare i tuoi ricordi così non ci riconoscerai più.


김석진
Oh, va bene..!!

윤여주
Ma... che dire di Jimin oppa?


정호석
Arriverà presto


이선미
Ah, perché sei così~! Mi piaci

윤여주
..? Chi è..


정호석
Oh, è amico di Park Jimin. Ho sentito che gli piace Park Jimin.

윤여주
..


박지민
Eh? Eroina!!


이선미
..?

윤여주
..ciao, oppa.


박지민
È da tanto che non ci vediamo, Yeoju. Credo sia da un po' che non ti vedo perché ero malato.

윤여주
Oh... giusto. Stai bene, oppa?


박지민
Oh! Va tutto bene!!

윤여주
...grazie al cielo...



이선미
.. chi è questo?

L'anziano mi guardò dall'alto in basso e disse.

Mi sentivo strano.


박지민
Un fratello minore che conosco.

'Conoscere il fratello minore'.

Ho avuto di nuovo una strana sensazione.

Da quel momento in poi, ho iniziato a odiare essere chiamato "il fratellino che conosco".

윤여주
Ehm... Oppa. Ora vado.

윤여주
Ciao ragazzi! Jeon Jungkook, preparatevi per la lezione.


전정국
Ah, giusto. Le lezioni. La cosa che odio di più.


김남준
Ahah, ci andiamo anche noi!


정호석
..Ehi ehi.. Perché proprio io...!!


김남준
"Sei l'ultimo di tutta la scuola. Avrai lezioni individuali con me fino all'inizio delle lezioni."


정호석
Oh no...!!!!!!!


김석진
Ahah, guarda la loro chimica. Comunque, me ne vado~! Fate attenzione ragazzi.


민윤기
Ci vado anch'io, Kim Seokjin?


박지민
Uh.. Ciao Yeoju!! Prenditi cura anche tu, Jungkook!! Vado anch'io


이선미
Ah, andiamo insieme~

윤여주
..

~Inizia la lezione~

쌤
Il recupero è... una cosa o l'altra... Può rimettere in sesto le persone... Questo e quello...

윤여주
'Ah... Non riesco a concentrarmi in classe... Uff... Concentriamoci, Yoon Yeo-ju..!! Se perdo questa lezione, non supererò l'esame..!'


전정국
Ehi, Yoon Yeo-ju... A cosa stai pensando?

윤여주
..!?

윤여주
Ah... stavo solo pensando alla guarigione...


전정국
Ehi, hai finito di parlare di recupero? Ora parliamo di telepatia.

윤여주
Ah... Telepatia...

쌤
Beh, la telepatia è il più misterioso di tutti i superpoteri, ed è il problema più difficile da risolvere per i parapsicologi. Personalmente non ho mai visto nessuno dotato di telepatia. Ciò significa che è difficile nascere con questo superpotere.

쌤
La telepatia è un'abilità soprannaturale di cui persino chi la possiede potrebbe non essere consapevole. E se non sapesse nemmeno di averla? Ecco perché i test di telepatia possono essere utilizzati per determinare se la possiedi.

쌤
Assicuratevi di provarlo quando avete tempo. Tutto qui.


김태형
Finalmente è finita... mi annoio.


전정국
Ahah, cosa stai facendo, continuavi a sonnecchiare durante la lezione?


김태형
Oh no?!?

윤여주
'Telepatia... telepatia...'


바보 자까
Kkeut


바보 자까
Ciao, sono Jaka!!


바보 자까
Oggi è stata una giornata un po' lunga...


바보 자까
Ah, come ho detto all'inizio, ho messo le patate dolci, ma ci vorrà un po' di tempo (?) per cuocerle. Quindi, oggi le ho messe in pentola per poco tempo.


바보 자까
Era tutto a posto..? Ahah...


바보 자까
Comunque, vado ciao