Rifugio delle superpotenze
Il passato di Yeoju - Parte 1



권순영
Cosa c'è che non va?


이지훈
Lee Yeo-ju, non piangere...


권순영
SÌ?


이지훈
Questo è...in realtà

(passato)

여주 엄마
Lasciamoci... Non posso più vivere così...

여주 아빠
Cosa? Sei pazzo!


어린 여주
Uhhhh...sospiro...huh...

여주 아빠
Questa stronza è così rumorosa e rumorosa!

여주 엄마
Cosa ha fatto di sbagliato la protagonista femminile? E la protagonista femminile ora ha 5 anni!

여주 아빠
Puttana, non piangere e stai zitta! Vattene da qui!


어린 여주
.....sospiro....


어린 여주
Eh....eh....sospiro....


어린 이지훈
Eroina...vieni qui...ti abbraccerò...non piangere, okay?


어린 여주
Oppa... papà fa così paura... Oppa... la mamma verrà picchiata di nuovo, vero? E Oppa? Oppa, sei stato picchiato da papà l'ultima volta, stai bene?


어린 이지훈
Sì... va bene! L'eroina mi ha aiutato...


어린 여주
Bene, allora va bene...


어린 이지훈
Eroina... perché hai le guance così gonfie?


어린 여주
Questo...questo? Ah...non è niente...vai avanti...


어린 이지훈
Eroina...non puoi mentire a tuo fratello, vero? Ho~


어린 여주
Uh... sì... è quello che ha detto papà prima...

Clank

여주 엄마
Mia signora...


어린 여주
Ehm...mamma...stai bene?

여주 엄마
Sì...la mamma sta bene...Yeoju è stata colpita da papà prima, sta bene?


어린 여주
Sì! L'ha fatto mio fratello per me!

여주 엄마
Eroina...La mamma si scusa...Sospiro...Per niente, ti ho cresciuta come figlia di mamma...Singhiozzo...Tesoro... Eroina...La mamma si scusa...


어린 이지훈
Mamma...non piangere...se la mamma piange, anche Jihoon e Yeoju saranno tristi...


어린 여주
Di cosa ti dispiace, mamma?

여주 엄마
La mamma non è riuscita a proteggerti... singhiozzo... e non è riuscita a impedirti di colpire l'eroina...


어린 여주
mamma

여주 엄마
Jihoon...mi dispiace...per avervi fatto nascere tutti invano...sob...stai soffrendo così...sob


어린 이지훈
Mamma...non piangere...se mamma piange, Jihoon sarà triste...singhiozzo,

여주 엄마
Eroina... sospiro... aspetta ancora un po'... ugh... La mamma verrà a prenderti... Verrò sicuramente a prenderti... Okay?


어린 이지훈
mamma.....!


어린 여주
Sì... resisterò ancora un po'! Resisterò finché la mamma non verrà a prendermi. Mamma, sbrigati e vai... Papà ti picchierà di nuovo...


어린 이지훈
No! Signora... Hehe


어린 여주
Oppa... Va tutto bene! Sai che sono più forte di questo Yeoju oppa, vero? Anch'io ho dei superpoteri! Anch'io ho un oppa... Comunque! Oppa, fatti trattare bene! Non morire... Poi posso venire a cercarti! Okay? Vivi bene con la mamma... Non piangere per colpa mia, promesso!


어린 이지훈
Eheheh... promesso...

여주 엄마
Eroina, verrò sicuramente a prenderti. Okay? La mamma verrà a prenderti ovunque tu sia.


어린 여주
Ok... ho 5 anni! Sbrigati...

여주 엄마
Sì...ti amo...Yeoju...singhiozzo...


어린 여주
Ti voglio bene anch'io! Oppa, mamma... Vai!


어린 이지훈
eh...

Ritorno al presente


이지훈
Quindi...il motivo per cui io...sospiro...non piango...è...questo...


권순영
Ah...ah...sob...hyung.....piangi tranquillamente oggi...anche la protagonista femminile guarderà...


이지훈
Oh mio.... mia signora.... sospiro... singhiozzo...

Il punto di vista dell'autore...

이여주
Ugh...fratello...mamma...