Di sicuro non credi alle volpi?
Festival degli sport autunnali (2)


Dopo pranzo, Joohyun e io siamo usciti di nascosto senza che i bambini se ne accorgessero.

Poiché io e Joohyun eravamo nella discoteca, abbiamo dovuto recarci velocemente nella sala della discoteca.


댄스부장
"Joohyun, Yeoju, venite subito!!"


댄스부장
"Non hai mangiato molto a scuola oggi, vero? Mi dispiace, non ci posso fare niente, il tuo vestito è cosìㅠㅠ"


김여주
"Sorella... mi dispiace... ho mangiato molto, hehe"


배주현
"N...anch'io..."


댄스부장
"Oh mio Dio, ragazzi, ma siete ancora magri anche dopo aver mangiato. Indossate i vostri costumi e fate pratica~"


김여주
"Sorella, dovrei esercitarmi indossando il costume o i pantaloncini?"


댄스부장
"Provalo. Sembrerà più naturale."


배주현
"Andiamo a cambiarci, unnie~"


댄스부장
"Vestitevi in fretta!"

Non c'era un posto dove cambiarmi in palestra, così sono andato nel ripostiglio della palestra e mi sono cambiato.



김여주
"Ehi... penso che Jeon Jungkook dirà qualcosa di davvero spaventoso..."


배주현
"Adoro Taehyung oppa... Haha, la nostra vita ㅠㅠㅠ"


댄스부장
"Ragazzi, uscite ora che siete tutti vestiti bene~~"

(Questo è il punto di vista di Jungkook!)


전정국
"Hyung, sai dove è andato Kim Yeo-ju??"


전정국
"Fino a poco fa erano insieme, ma ora non ci sono più."


김태형
"Anche Joohyun se n'è andata. È andata in bagno??"


전정국
"Oh veramente??"


전정국
"Ma perché Hyung è seduto sulla tribuna del secondo anno? E se il tizio dai capelli bianchi lo vedesse?"


김태형
"Mi stanno solo picchiando, haha."


차은우
"Ehi, ehi Jung Chaeyeon e Hwang Minhyun??"


전정국
"Bene, dove sono andati??"

낙원고 방송부
"caffè freddo-"


김태형
"Cosa? I bambini non sono venuti;"

낙원고 방송부
"Vi è piaciuto il pranzo?"

학생들
"sì~"

낙원고 방송부
"Ci sono alcuni eventi da non perdere durante il festival sportivo della nostra scuola! Il club di canto e il club di ballo!!"

낙원고 방송부
"La prima tappa è 'Nan Sori', cantata dagli studenti del dipartimento di canto Chaeyeon Jeong e Minhyun Hwang. Accoglieteli con un grande applauso."


전정국
"??? Che diamineㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Stanno assillando??ㅋㅋㅋㅋㅋ"


차은우
"Oh mio Dio, è così scioccante..."


김태형
"Da uno a dieci, uh-huh, uh-huh~~"


전정국
"Se non conosci il testo, per favore stai zitto!^!"

All'improvviso, l'accompagnamento iniziò a suonare e Jeong Chae-yeon iniziò a cantare.


정채연
"Non fare tardi. Stai lontano dall'alcol. Sei disobbediente come un bambino di dieci anni."

La canzone è ben cantata, comunque

Oh, davvero, tutti i testi si adattano così bene a Hwang Min-hyun che all'improvviso mi manca la protagonista femminile


전정국
"Tae-hyung... mi manca Yeoju..."


김태형
"Mi manca Joohyun..."

Così è uscita la parte saliente del versetto 1.


정채연
"Tutto, dalla A alla Z, è per te. Per te che non mi ascolti, è solo una seccatura~"

Solo ascoltando il testo mi sono ricordato di tutte le insistenze che la protagonista femminile mi faceva.


김여주
"Indossa i vestiti di Jeon Jungkook!! Ti prenderai un raffreddore!!"


전정국
"Eeeeeeeee, fastidioso, fastidioso"


김여주
"Jungkook, se torni da fuori, lavati subito le mani."


전정국
"Ahhh, questo è fastidioso"


김여주
"Smettila di giocare, la tua vista peggiorerà!!"


전정국
"Oh, questa volta, questa volta"

Ho appena capito che le tue continue insistenze nei miei confronti erano sempre legate a me.

Kim Yeo-ju... Voglio vedere dove sei e cosa stai facendo.

Mentre ripensavo, dopo che le esibizioni di Hwang Min-hyun e Jung Chae-yeon erano terminate e gli altri cantanti avevano cantato, è stato il turno del gruppo di ballo.

남자학생들
"Che schifo...


전정국
"Ah, perché c'è così tanto rumore... È Kim Yeo-ju...??"


전정국
"Fratello, non è Kim Yeo-ju quello laggiù a sinistra, sinistra, sinistra??"


김태형
"Eh...?? Ugh, perché indossa vestiti così? Sono sporchi."


전정국
"Quello in mezzo è Bae Joo-hyun??"


김태형
"Ciao... È troppo rivelatore... Si vede la pancia..."

Banana banana banana . . . . . . .

All'improvviso ho sentito delle voci maschili risuonarmi nelle orecchie.


서강준
"Ehi, quella in mezzo non è così sexy e carina??"


주학년
"Penso che quello a sinistra sia più sexy e carino.


주학년
"Voglio dormire con te"


서강준
"Quanto costerebbe dormire con lui??"

Almeno il mio livello di frustrazione era alle stelle.

bang!


김태형
"Ehi, cosa hai detto??"

È fottuto

Ho sentito questo tizio


주학년
"??? Me??"


김태형
"Quindi quando guardi il corpo delle altre donne, ti vengono le farfalle in bocca e inizi a fare nidi?? lol"


김태형
"Vuoi dormire?? Vuoi dormire~ㅋ"


주학년
"Oh, vorrei tanto dormire, perché??"


김태형
"Oh, merda, non riesco a spiegarlo a parole."


주학년
"Se non è così, allora dai, moccioso."


김태형
"Non te ne pentirai, ti farò saltare i due fottuti denti davanti."


주학년
"Lui?"

Pok pok thump thump thump thump thump thump


김태형
"Perché ti picchiano sempre? Non sai tirare un pugno?"


주학년
"Tu... tu sei un bullo, perché sei così bravo a combattere?"


김태형
"Continui a usare un linguaggio informale~~ Se dico Kim Taehyung, uno studente del terzo anno, mi capirai correttamente??"


주학년
"Heuhup... Mi dispiace, anziano!! Come oso..."


김태형
"Non voglio vedere la tua faccia, quindi per favore esci."


주학년
"SÌ..!"

Stavo osservando con gli occhi spalancati le abilità di combattimento di Taehyung quando ho sentito la voce di un uomo che non volevo sentire.


서강준
"Ehi~ Jeon Jungkook ciao~"


전정국
"Ciao?? Che diavolo, ciao?? Con chi diavolo vuoi andare a letto, piccolo stronzo??"


서강준
"Oh, hai sentito?? Beh, la vostra coppia è davvero famosa~ㅋ"


서강준
"Dovreste essere una coppia, ho sbagliato qualcosa??"


서강준
"Okay, quanto costerebbe andare a letto con la tua ragazza??"


전정국
"Cosa? Hai detto che hai finito?"


서강준
"Non mi senti? Quanto ti costerebbe andare a letto con la tua ragazza, idiota?"

disco

Così Jungkook colpì Seo Kang-joon in faccia e, incapace di controllare la rabbia, gli diede un calcio nello stomaco.


서강준
"Ehi... sei stato tu a colpire per primo?"


전정국
"Sì, okay lol"

Pitter patter pitter patter pitter patter pitter patter pitter patter pitter patter


전정국
"Eh... La mia ragazza?? Quanto costerebbe andare a letto con la protagonista femminile??"


전정국
"Anche se torni con un tesoro e un mietitore, non riuscirai mai a dormire, dannazione!!"

disco!!!

Jungkook colpì la fronte di Seo Kang-joon con un pugno e, forse perché la forza era troppo forte, Seo Kang-joon crollò sul posto.


주학년
"Signor Seo Kang-joon... mi dispiace, anziano, e Jeon Jung-kook..."


김태형
"Se ti dispiace, vattene."


주학년
"SÌ.."

Quando ripresi i sensi, il palco del locale di danza era già finito da un pezzo e, da lontano, Joo-hyun e Yeo-ju venivano verso di noi, vestiti con le uniformi scolastiche.


김여주
"Ehm...ehm, Jeonggu..."


전정국
"Kim Yeo-ju."


김여주
"OK..?"


전정국
"Chi ti ha detto di indossare vestiti così? Stai mettendo in mostra la pancia."


전정국
"Davvero... Hai sentito dei commenti schifosi da parte di altri ragazzi... No."


김여주
"Mi dispiace... Il direttore mi ha detto di indossarlo..."


전정국
"Dimmi chi è il direttore."


김여주
"Suzy della classe di Kim Taehyung..."


전정국
"Ah... D'ora in poi, indosserò vestiti così oppure no."


김여주
"Ugh...non lo indosserò!!"


전정국
"Ah... Ok, andiamo."


김여주
"Eheheh"


김태형
"Bae Joo-hyun."


배주현
"Oppa... mi dispiace... D'ora in poi non indosserò mai più top corti che mostrano la pancia."


김태형
"Veramente??"


배주현
"SÌ..."


김태형
"D'ora in poi non dovrai più indossare abiti del genere."


배주현
"SÌ!!"


차은우
"Oh mio dio, che diavolo, perché ci sono due coppie che si abbracciano? Oh, i miei occhi."


정채연
"Cosa hanno che non va?"


황민현
"Abbracciamoci anche noi, Chaeyeon!"


정채연
"Oh, cos'è~"


차은우
"Che diavolo è tutto questo?"


전정국
"Oh, ragazzi, siete qui??"


정채연
"Sei qui da un po'?"


배주현
"Cosa? Tutte e tre le nostre coppie si abbracciavano??"


차은우
"Sì, è proprio così!^!^ Cosa vuoi che faccia??"


황민현
"Se vuoi fare il cattivo, comprati una ragazza e vieni~~"


차은우
"Fanculo."

낙원고 방송부
"Ah- Ah- Ci sarà una staffetta, l'evento finale del festival sportivo. Atleti della staffetta di ogni categoria, per favore venite avanti e aspettate."


전정국
"Oh, sto uscendo!!"


김여주
"Fai buon viaggio e non tornare ferito."


전정국
"Sì♡♡"


차은우
"Anch'io vado alla staffetta, puoi accompagnarmi alla partenza~~?"

(Statico)


차은우
"Ragazziㅠㅜㅠ È davvero così difficile dire addioㅠㅠㅠ"


김태형
"Buon viaggio. Al ritorno ho anche comprato una ragazza. Torna presto."


차은우
"Ah, fratello!!"


전정국
"Ah, andiamo velocemente, Cha Eunwoo."


차은우
"Uffa..."

Quindi i corridori del primo anno hanno iniziato a correre per primi.

Sono stato l'ultimo corridore nel mio secondo anno.

Naturalmente anche Cha Eun-woo

Poiché Cha Eun-woo e io facevamo parte di squadre diverse, i colori dei bastoni erano chiaramente diversi.

Io sono giallo e Cha Eunwoo è blu

Forse è stato perché i nostri corridori del primo anno si sono comportati così bene che la nostra squadra è arrivata in testa.

Mentre guardavo, ho visto che era il mio turno e il bastone giallo stava venendo verso di me.

Così presi il testimone giallo e corsi verso il gruppo successivo di corridori del terzo anno.

Dududududududu


전정국
"???"

Chiaramente, la squadra di Cha Eun-woo era ultima, ma perché Cha Eun-woo è dietro di me?

Ho iniziato a correre con tutte le mie forze, come se le mie gambe stessero per cedere.

Con un margine così risicato, ho passato il testimone per primi ai corridori del terzo anno.


전정국
"Huk... huh... huh... huh..."

Perché è successo questo?

Pensi di poter battere Cha Eunwoo?

Oppure è una battaglia di orgoglio maschile?

Penso che probabilmente si sia trattato di una battaglia d'orgoglio.


차은우
"Wow~~ Kkugi è davvero bravo a saltare~~"


전정국
"Ha senso che quel maledetto bastardo mi arrivi all'improvviso alle spalle, mentre ero in testa? Bastardo di Chasinebolt."


차은우
"Hohohoho"


김여주
"Jeon Jungkook!!! Non sei ferito, vero??"


김여주
"Sei così veloce che è difficile persino tenerne il conto."


김태형
"Il nostro Kkugi era così veloce??"


전정국
"Anche se lo facessi, sarei sempre più veloce di mio fratello."


김태형
"Cazzoㅠㅠㅠㅠ"


황민현
"Dopo la giornata sportiva, vuoi andare a mangiare un po' di carne?"


정채연
"Mi piace un sacco."


배주현
"Anche io!!"


김태형
"Dato che Joohyun se ne va, ci vado anch'io."


차은우
"Sarò triste se questa persona se ne andrà, quindi me ne andrò anch'io."


전정국
"Lo sa, signora?"


김여주
"Vai in un posto dove puoi mangiare all you can eat e mangia finché non finisce la carne!!"


차은우
"Ragazzi pazzi."


김태형
"Come previsto, Kim Yeo-ju è fantastico."


김여주
"Oh~~ Perché~~ Sono così fantastico!!"


김태형
"No, idiota. Non sto dicendo che sei fantastico, sto dicendo che sei fantastico perché hai la pancia grande. Sei fantastico."


김여주
"Cazzo, stai lavorando."


정채연
"Allora credo che andremo tutti~"


황민현
"Sì~"

낙원고 방송부
"Tutti gli studenti sono pregati di mettersi in fila indiana, in base alla propria classe."

체육선생님
"Ehi!! Ragazzi di prima, seconda e terza elementare, uscite dagli spalti!!"


차은우
"Perché urli, capelli bianchi?"


김여주
"signora..."

낙원고 방송부
"Il preside ora pronuncerà il suo discorso finale. Tutti, per favore, mettetevi sull'attenti e inchinatevi."

학생들
(arco)

교장선생님
"Bene, ragazzi, credo di aver parlato troppo prima, quindi parlerò un po'."

교장선생님
"Prima di tutto, sono contento che nessuno sia rimasto gravemente ferito."

교장선생님
"Tutti&%×₩+%÷@!#*"

Dopo circa 10 minuti, alcuni bambini si stancarono di ascoltare e si sedettero per ascoltare il preside, mentre altri si arresero e si sedettero per parlare con i loro amici seduti accanto a loro.

교장선생님
"Mi dispiace, mi sono dilungato troppo. Comunque, concludo qui il mio discorso."

낙원고 방송부
"Attenzione, inchinatevi al preside."

학생들
"arrivederci!!!!!!!!!"

낙원고 방송부
"Studenti, per favore andate alle vostre lezioni~"


차은우
"Hmm?? Devo andare a mangiare carne, ma piacere di conoscerti??"


김태형
"Io ed Eunwoo siamo in classi diverse dalla tua, quindi incontriamoci al cancello della scuola entro le 14."


김여주
"Oh, perché Kim Taehyung parla solo di ciò che vuole dire?"


김태형
"Ehehehe"


김여주
"Cazzo, riprenditelo."

Anteprima del prossimo episodio


김여주
"Eeeeeeeee~ Non sono ubriaco!! Ho bevuto un sacco di alcol!!"


전정국
"Ah, Kim Yeo-ju ㅠㅠㅠ Ciò che hai mangiato non era acqua ㅠㅠ"