#Sopravvivere
EP. 3


이주연
Il mio telefono... Dove ho messo il mio telefono?

Quella sera sono tornato a casa, ho spento il telefono e da allora non l'ho più toccato.


이주연
Ah, eccolo qui!

Presi velocemente il cellulare che era sotto il cuscino e lo accesi.


Non appena ho acceso il telefono, sono arrivati un sacco di messaggi catastrofici, come se mi stessero aspettando.

[Città 00] Alle ore 10:00 del 18 del mese, sono stati segnalati 3 casi confermati del virus nella regione 00. Se si presentano sintomi sospetti come tosse o febbre, si prega di sottoporsi al test presso un centro di screening nelle vicinanze.

[Città 00] Alle ore 17:00 del 18 del mese, sono stati segnalati altri 17 casi confermati del virus nella regione 00. Se avete sintomi sospetti come tosse o febbre, vi preghiamo di sottoporvi al test presso un centro di screening nelle vicinanze.

[Città 00] Alle 7:00 del mattino del 18 del mese, sono stati segnalati diversi casi confermati del virus nella regione 00. Evitare di avvicinarsi a chiunque presenti sintomi sospetti, come tosse o febbre.

[Municipio 00] Alle ore 9:00 del 18 del mese è stato emesso un ordine di evacuazione per l'area 00. L'area 00 è chiusa.


E chi sapeva di questa situazione prima di me,

Ma era troppo tardi per evacuare

Messaggi di mamma e papà.


Una o due gocce di lacrime mi caddero dagli occhi.

이주연
Non ho detto che fosse un virus...


Poi, all'improvviso, la notizia del giorno prima è passata inosservata.


- Ieri mattina

"Le persone che hanno bevuto questo liquido hanno inizialmente manifestato sintomi simili al raffreddore..."


"Può essere spostato, quindi fate molta attenzione..."

이주연
Ah, ho fame... Cosa dovrei mangiare a pranzo?


La colpa è stata mia perché non ho prestato molta attenzione alle notizie in quel momento.


이주연
Per ora... Per ora, si è diffuso solo nell'area metropolitana...

Devo contattare i ragazzi e dire loro di non venire.


Quelli che se ne sono già andati se ne sono già andati.

Gli altri potrebbero pensare che ho freddo, ma

Per ora, in questa situazione...

Quelli che sono ancora vivi e possono essere salvati

Devo vivere.


이주연
Beh, per ora non c'è stato alcun trambusto...

Se ti trovi in una situazione in cui non puoi uscire di casa

Ho pensato che avrei dovuto fare scorta di cibo, visto che non potevo morire di fame.


이주연
Devo sbrigarmi e tornare a casa...


이주연
Ma come faccio a trasportare tutto questo?

Quando ti preoccupi di queste cose troppo tardi,

Un gran numero di persone si precipitò subito verso l'uscita, come un'ondata d'acqua accompagnata da urla.


이주연
Haa... haa...

Fortunatamente sono arrivato a casa sano e salvo, senza problemi...

이주연
Oh, il mio telefono...?


Non riesco a vedere il mio telefono.

이주연
Non posso vivere senza... Se non ce l'ho...

Proprio in quel momento ho sentito squillare il mio cellulare fuori dalla porta.

Quando ho aperto la porta e sono uscito, per fortuna il mio cellulare era proprio davanti alla porta.

이주연
- Ehm... Pronto?


문준휘
-Perché rispondi al telefono adesso?


이지훈
- Dove sei ora?


전원우
- Sai quanto eravamo preoccupati?


권순영
- Cosa intendi con "non salire!"

이주연
- Ehi... parliamo un attimo uno per uno...

Cerco di calmare i ragazzi che all'improvviso iniziano a litigare a raffica...

Gyaaak-!

Poi si udì l'urlo di una donna, seguito da uno strano suono.

Il mio corpo sussultò di riflesso a quel suono.

Nello stesso momento, il mio cuore cominciò a battere forte.


전원우
- Cos'era quella voce che urlava poco fa? Cosa sta succedendo laggiù?


권순영
- C'è davvero qualcosa che non va?

Ora non si sentiva più nulla, tranne l'urlo.



이지훈
- Ciao Lee Joo-yeon!!

이주연
- Eh... eh?


이지훈
- Cosa stai facendo? Non rispondi. Cosa sta succedendo?

bang!

La porta della casa da cui si udì l'urlo si spalancò come se stesse per rompersi.

Un uomo ha tagliato la gola a una donna che si ritiene sia stata quella che ha urlato

Lo stavo facendo a pezzi.