Sopravvivere come una cattiva
passato



김여주
In realtà, la mia famiglia era molto povera. L'attività di mio padre fallì e gli strozzini ci confiscarono la casa.

어린여주
....singhiozzo...singhiozzo...Mamma...cosa dovremmo fare...singhiozzo..

여주엄마
Devo divorziare da mio padre... Dev'essere stato difficile perché mio padre mi picchiava sempre, vero??

어린여주
SÌ.....


김여주
Quindi vivevo con mia madre. Mia madre faceva tutto. Faceva ogni tipo di lavoro duro.


김여주
Sono molto debole fin da piccola.

어린여주
Possiamo giocare insieme?

애들
Non hai un padre, quindi non è possibile!!

어린여주
Ah...no!! Io...ah...ho un papà!!!

애들
Non mentire!!! (spinge la protagonista femminile)

어린여주
Ahi!! (Crack)

애들
Ehi! Andiamo ragazzi!

어린여주
...singhiozzo singhiozzo....singhiozzo aaaah


김여주
Alle medie venivo preso di mira dai bulli, ma poi mia madre ha avuto successo negli affari. Non appena ho avuto successo, un sacco di gente ha iniziato a seguirmi per via dei miei soldi. Prima mi ignoravano... ahah


김여주
Anche il mio primo ragazzo usciva con me per i miei soldi... haha


김여주
Bene...è andata così...beh...haha


민윤기 의사
(Abbraccia la protagonista femminile) Stai bene?


김여주
SÌ....


민윤기 의사
Non mentire


김여주
Ah... no... in realtà... non va bene. Non va bene... non va bene per niente... (le lacrime mi scendono sulle guance)


민윤기 의사
Va bene....


김여주
Ora... non dovrei semplicemente morire a causa di questa vita senza senso?


민윤기 의사
No... perché dovrebbe morire il paziente? Quello che ha sofferto di più? Perché è sempre la vittima a essere il cattivo? Anche se muori, dovresti cercare di vendicarti a fondo della persona che ti ha causato dolore.


김여주
È così?


민윤기 의사
Sì, è vero


김여주
Bene, allora andrò a vedere nostro figlio per l'ultima volta...


민윤기 의사
Sì, è vero


김여주
Davvero... così carino... il nostro bambino... questa è l'ultima volta... ma mi dispiace... abbiamo deciso un nome... Sihyeon... Park Sihyeon...ㅎ Il nostro Sihyeon, ti dispiace? Mamma... avresti dovuto chiamare un'ambulanza... mi dispiace... mamma... e la mamma ti ama davvero, davvero, nostro figlio Sihyeon.

Bip bip bip-----

의사
Il paziente Park Si-hyeon è mancato alle 00:12 del 15 agosto.


김여주
(Versando lacrime...)

Dopo un po,


김여주
Adesso vado... a vendicarmi... Fingo di essere il mio amante.


민윤기 의사
Non possiamo davvero essere amanti? Ahahah


김여주
SÌ???


민윤기 의사
No...andiamo


김여주
(Tittittittittittiring)


김여주
(Quando sono entrato in casa, la vista era davvero spettacolare)


김여주
(Big Jimin stava bevendo con una donna, ma non era ubriaco.)


박지민
Oh... sei qui?

여자1
Chi è quella stronza?


박지민
Ahah, beh, adesso arrivano anche gli uomini..? Ahah


민윤기 의사
(Cerca di correre verso Park Jimin)


김여주
(blocca la lucentezza)


박지민
Kim Yeo-ju, non rispondi? Ahah, ora parli anche come un uomo...? Odio quando la gente mi parla due volte. Dov'è finito tuo figlio? L'hai cancellato?


김여주
Sono morto. Non sapevi nemmeno che avevo avuto un incidente d'auto? Ti ho chiamato il giorno dell'incidente, ma all'inizio mi hai ignorato e poi hai spento il telefono. Poi stavo guidando e sono stato investito da un camion. Ecco perché sono morto. Anche l'ospedale ti ha chiamato, ma mi hai ignorato. Non ti chiedi nemmeno della mia malattia...?


박지민
Cosa...cosa...hai...avuto un incidente d'auto??


김여주
Sì, non hai accettato la morte del mio bambino, quindi stavo guidando da sola verso l'ospedale mentre ero incinta e sono stata investita da un camion.


박지민
Tu...tu...dove sei ferito...dove sei ferito...?


김여주
Io? Ho perso l'olfatto


박지민
Cosa...cosa hai detto?? (cercando di capire la protagonista femminile)


민윤기 의사
(allontana la mano di Park Jimin con uno schiaffo)


김여주
Sei sempre lo stesso. Mi dispiace per me stesso per aver pensato che saresti cambiato tre anni fa. (Entra nella stanza con Min Yoongi)...Bam!!


박지민
......Cos'è questo...??

여자1
Oh, pane... Non fare caso a quella donna e vieni a giocare con me... Eh?


박지민
andare via...

여자1
SÌ?


박지민
Non mi senti? Vattene.

여자1
Uh... sì


박지민
Sospiro... così fastidioso...


박지민
Come possiamo migliorare la nostra relazione?