Dolce dimora

Episodio 1: Verso la villa sospetta

김건우

La scuola è finalmente finita...uff......

조은별

Ehi, sei stupido? Oggi siamo di turno per le pulizie.

김건우

Ehm... no... credo che ci fosse un'altra persona...?

조은별

Oh! Anche Kim Min-gyu è addetto alle pulizie?

김건우

Ciao! Kim Min-gyu!!

김민규

Ah... a causa del signor Cho... sto impazzendo

김건우

(Lanciando la scopa..) Ah! No!!

조은별

No, cosa stai facendo, Kim Geon-woo?

김민규

Facciamolo velocemente e andiamo

김건우

.......

조은별

Ah, sbrigati! Prima puliamo e poi andiamo.

Ssuk ssuk ssuk ssuk thuuk....

조은별

Ah, ho perso tempo a causa di Kim Gun-woo... Andiamo! (Preparando la valigia)

Rullo di tamburi_

조은별

Ahah, no, perché doveva essere il mio turno e quello di Kim Gun-woo...

김민규

Sì... spero che la prossima volta non dovremo essere in servizio insieme.

조은별

Sì, è fottutamente fastidioso

김민규

....?

김건우

Ragazzi, è finita, andiamo insieme!

조은별

Sì...

김건우

Chi è? Non ho mai visto quella faccia nella nostra classe prima...?

김건우

Sei uno studente trasferito?

조은별

credo di si

김민규

Ehm... laggiù...?

주도까

Chi sei?

조은별

Wow... la tua pelle è bianca e i tuoi occhi sono blu... Sei di razza mista?

주도까

No..? Come ti chiami?

조은별

Ahh.. Mi chiamo Jo!

주도까

Ciao, ho cambiato scuola e non ho ancora amici. Vuoi che diventiamo miei amici?

조은별

Sì! (Siamo già al primo piano?

조은별

Ah... mi fanno male le gambe.

김건우

Ahahah già?

조은별

Ehi! Perché ridi?

김건우

Grande...scusa

조은별

Ah, pensi che lascerò perdere se mi scuso una volta?

김건우

Sei un maiale, quindi sei lento, quindi ti prenderò in giro haha

(Jo si avvicina a Gunwoo.)

Pitter-patter!

김건우

Ahi! Smettila di picchiarmi!!

조은별

Sì no haha

조은별

Vai a mangiare un po' di merda, punk~