Biệt thự ngọt ngào
"Tập 1" Đến Ngôi Biệt Thầm Đáng Nghi


김건우
Cuối cùng thì năm học cũng kết thúc rồi...phù...


조은별
Này, cậu ngốc à? Hôm nay chúng ta phải trực dọn dẹp đấy.

김건우
Ừm... không... Tôi nghĩ còn một người nữa...?


조은별
Ồ! Kim Min-gyu cũng tham gia dọn dẹp à?

김건우
Này! Kim Min-gyu!!

김민규
Ôi... vì ông Cho mà tôi phát điên mất rồi!

김건우
(Ném chổi...) Á! Không!!


조은별
Không, anh đang làm gì vậy, Kim Geon-woo?

김민규
Chúng ta hãy làm nhanh rồi đi thôi.

김건우
.......


조은별
Nhanh lên nào! Dọn dẹp trước rồi đi đã.

Ssuk ssuk ssuk ssuk thuuk....


조은별
Ôi, mình đã phí thời gian vì Kim Gun-woo... Đi thôi! (Đang thu dọn hành lý)

Tiếng trống dồn dập!


조은별
Haa, không, sao lại phải đến lượt Kim Gun-woo và tôi chứ...

김민규
Ừ... Hy vọng lần sau chúng ta không phải làm nhiệm vụ cùng nhau.


조은별
Đúng vậy, điều đó thật khó chịu.

김민규
....?

김건우
Các con ơi, xong rồi, chúng ta cùng đi nhé!


조은별
Vâng...

김건우
Ai vậy? Mình chưa từng thấy khuôn mặt đó bao giờ trong khối mình...?

김건우
Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?


조은별
Tôi nghĩ vậy

김민규
Ờ... đằng kia...?


주도까
Bạn là ai?


조은별
Ồ... da bạn trắng và mắt xanh... Bạn là người lai à?


주도까
Không...? Tên bạn là gì?


조은별
À... Tôi tên là Jo!


주도까
Chào, mình vừa chuyển trường và chưa có bạn nào cả. Bạn có muốn làm bạn với mình không?


조은별
Ừ! (Chúng ta đã ở tầng một rồi phải không?)


조은별
Ôi... chân tôi đau quá.

김건우
Hahaha, nhanh vậy sao?


조은별
Này! Sao cậu lại cười vậy?

김건우
Rất tiếc...


조은별
À, bạn nghĩ tôi sẽ bỏ qua nếu tôi xin lỗi một lần sao?

김건우
Mày là đồ heo nên mày chậm chạp, vì vậy tao sẽ trêu mày haha

(Jo tiến lại gần Gunwoo.)

Pitte-patter!

김건우
Ái chà! Đừng đánh tôi nữa!!


조은별
Ừ không haha


조은별
Đi mà ăn cứt đi, đồ khốn nạn!