Dolce dimora
Episodio 16: L'ultima vita al liceo



조은별
È finalmente arrivato il mio ultimo anno di liceo...

김건우
Aah_


주도까
Pazzesco haha

김민규
Cosa dovrei fare per quanto riguarda lo studio?


조은별
Basta colpirlo

김건우
Questa è una scelta estrema


주도까
Ahah


조은별
Mangiare qualcosa di delizioso dopo la scuola è la mia felicità^^

김건우
I compiti sono


조은별
Sospiro... Ehi, non spezzare i miei sentimenti...


주도까
B...

김민규
Dokkaga sta imprecando..?!


주도까
Cosa, non posso imprecare?

김민규
Sì, okay^^


주도까
Oh, è un seme di interesse... È un vecchio interesse^^

김건우
..?

김건우
Jo Eun-byeol deve essersi sottoposta a un intervento chirurgico alla doppia palpebra lol

김민규
Wow~ Ho gli occhi completamente gonfi lol


조은별
Kim Min-gyu, hai intenzione di restare indietro?

김민규
NO


주도까
Il gonfiore si attenuerà presto.

Uff_


수상한 여자
Nyaha~ Ciao Kim Taehyung, posso mangiare un po' di questa carne?


저택주인(김태형)
Fai quello che vuoi


수상한 여자
Oh sì~


수상한 여자
Che buono! È delizioso!


수상한 여자
Hehehehe~ Voglio mangiarti anche i capelli?


저택주인(김태형)
Mangialo, ma non credo che ti sentirai bene.


수상한 여자
Bisogna riuscire a digerire tutto!

김민규
Aaah_ I miei capelli sono spariti!

김민규
Ti sei sporcato le mani!


저택주인(김태형)
Rumoroso, squallido, baraccone

Raccogli la frusta che era sul pavimento


저택주인(김태형)
Ultimamente ti hanno colpito meno?

Phew_Phuuk_Tonfo tonfo tonfo_

김민규
Aah_


수상한 여자
Non ucciderlo~ È un giocattolo divertente~!


저택주인(김태형)
eh

tonfo tonfo

김민규
Gracchiare_


저택주인(김태형)
Basterà per oggi?

김건우
Perché sei così ferito?


조은별
Da dove sei caduto?

김건우
Dokkaya, c'è del sangue sul tuo braccio...


주도까
Churupp_ Ah, l'ho visto prima su un pezzo di carta a scuola!

김건우
stai bene..?


주도까
Dovrebbe andare bene!


주도까
Era così delizioso...

김건우
....?

김건우
Che cosa?


주도까
Ahh! Oggi è ora di pranzo!

김건우
Sì, anche per me era delizioso oggi


조은별
Anche io!

김민규
ahia....

김건우
Oh mio Dio, sei un burlone lol

Il sangue gocciola dal dito mozzato di Min-gyu.


주도까
Oh, che peccato...

김건우
Che cosa?


주도까
NO!