Insegnante... io... posso vivere, vero...?

32. Grazie, insegnante!

이대휘

Park Yeo-ju~ Park Yeo-ju~ Yeo-ju, svegliati, è Dae-hwi

박여주

Huh... Lee Dae-hwi?? Tu... cosa è successo... sei sveglio!? Sei sveglio!!

이대휘

Ehi, non saltare i pasti per colpa mia. E se qualcuno che è già magro perdesse ancora di più? Sto bene. Non mi sono ancora alzato, ma se mangi bene e resti forte, mi alzerò presto. Puoi farlo per me?

박여주

Quando... Quando è stato... Singhiozzo singhiozzo

황민현

Signora! Signora! Apri gli occhi!! Perché ti lamenti così... Hai fatto un incubo?

Daehwi... Daehwi mi è apparso in sogno...

황민현

Ahah, Daehwi si è appena svegliato. Vai subito. Ero venuto per dirtelo, ma mi sono spaventato quando hai gemito...

박여주

Corsi verso Dae-hwi, senza nemmeno rendermi conto che l'ago della flebo nel mio braccio era fuoriuscito.

황민현

Yeoju!! Park Yeoju!! Hai perso la suoneria!!

박여주

Ugh... Lee Dae-hwi... sei un cattivo... ugh, ugh...

이대휘

Ehi... Park Yeo-ju... Le tue mani sanguinano...

박여주

Bastardo, che importanza ha adesso?! Perché ti stai intromettendo in quella situazione... Singhiozzo, singhiozzo... È meglio se mi faccio male io... Sai quanto ero preoccupato!?

이대휘

Sto bene, eroina. A proposito, perché sei così magra? Non hai mangiato niente mentre dormivo?

박여주

Come posso mangiare? Per colpa mia, tu... singhiozzo... sei quasi morto... come posso mangiare... singhiozzo

이대휘

Non è colpa tua... La cosa più importante è smettere di piangere... Ti disidraterai.

황민현

Park Yeo-ju!! E se tirassi fuori la suoneria e te ne andassi?

박여주

Ah... non mi ero nemmeno accorto che mancava la suoneria... Ora che lo so, mi sento un po' stordito...

옹성우

Yeoju!! Park Yeoju!! Svegliati, Park Yeoju!! Porta subito Yeoju nella stanza dell'ospedale.

꽁지휘랑둥이

1 ora dopo

박여주

Quando aprii gli occhi, tutto ciò che vidi fu un soffitto bianco e Dae-hwi seduto accanto a me con indosso un camice da paziente.

이대휘

Idiota... Sei sveglio? Dov'è quel ragazzo che corre senza nemmeno sapere che è uscito il campanello? Dovresti prenderti cura di te stesso prima di me.

박여주

Ahah, scusa... Ti faccio sempre preoccupare... Mi dispiace per te, quindi devo riprendermi in fretta e tornare...

이대휘

Sì... Recuperiamoci entrambi in fretta e torniamo presto.