'Cazzate del caposquadra'
03. Capo squadra Gaessaji
민여주
Che cos'è...?
민윤기
No... Penso che Min Dae-ri sia malato oggi, quindi abbiamo deciso di organizzare una cena aziendale...
민여주
Ah... (ora sai che fa male
민여주
Sto bene... haha (sorriso
민여주
(Non è così male, mi fa davvero male la schiena
민윤기
Allora alziamoci adesso
민여주
SÌ
민여주
Allora, caposquadra, inizia tu.
민윤기
Che ore sono adesso?
민여주
Ehm... 1:50
민윤기
L'ultimo treno deve essere stato cancellato...
민여주
Ah, giusto...
민윤기
Vuoi prendere la mia macchina?
민여주
...SÌ?
민윤기
È lontano se si cammina fino a Min-dae-ri...
민윤기
Anche l'ultimo treno è stato cancellato
민여주
Ah... sì
민여주
Non devi bruciarmi... haha
민윤기
Se vai da solo, Min Dae-ri
민윤기
Sono preoccupato
민여주
... (cosa stai dicendo?
-
Tillyrik cheolkkeok)
민여주
Dopo... è dura...
배주현
Sei qui adesso?
민여주
ehm...
배주현
Perché, avete organizzato un'altra cena aziendale?
민여주
Se non l'avessi fatto, sarei arrivato così tardi?
배주현
Ma il tuo caposquadra è bello.
민여주
Lui è bello... così stupido...
민여주
...
민여주
Ah... sono così seccato che non posso replicare... haha
배주현
Ahahah lavati e dormi
민여주
SÌ
-
Il giorno dopo
민여주
Ah... non voglio andare...
배주현
Mi sono preso una vacanza ^-^
민여주
...bastardo invidioso...
민여주
Sì sì, ho un ragazzo, quindi è fantastico!!
bang)!
배주현
...ㅇㅁㅇ
민여주
Ciao Kim Tae-jung
전정국
Ciao, sorella mia
민여주
(Come previsto dal Team Leader Bonamana
민윤기
...zzZ
민여주
(Stai dormendo benissimo^^
민여주
(Sedendo) Dopotutto...
전정국
Stai dormendo ^^ hehe
김태형
Bingo ☆
-
Ora di pranzo
민여주
Kim Tae-jung
김태형
coperta?
전정국
Perché
민여주
Cosa vuoi mangiare?
민여주
(Tira fuori una carta) Questa sorella maggiore sta sparando
김태형
Oh...? Ci sono giorni in cui Min Yeo-ju me lo compra...
전정국
Nana pizzaaaa
민여주
Pizza??
민여주
Ne vuoi un po' anche tu, Team Leader?
민윤기
No, non lo mangio
민여주
Oh sì
민여주
(Anche se me lo comprassi, sarebbe comunque un disastro ^^
전정국
Pizza, pizza, pizza, pizza, pizza...
김태형
stai zitto
전정국
Ahah ok
민여주
Che tipo di pizza mangerai?
김태형
Ho questo
전정국
Prendo anche questo
민여주
OK
-
Dopo aver mangiato tutto
김태형
Ah... non voglio andare al lavoro.
민여주
Anche io..;;
전정국
Anche io...;;
민여주
...Ma comunque, andiamo subito...
민여주
Oh... non voglio lavorare...
민여주
...Eh?
Sulla scrivania della protagonista femminile c'era del caffè.
E nella nota,
'' rallegrarsi:) ''
Era scritto così.
민여주
Moji
민여주
Ciao Kim Tae
김태형
Che cosa
민여주
Hai caricato questo?
김태형
? NO
민여주
Quindi Jeonggu l'ha caricato?
전정국
NO
민여주
Allora chi è...
민윤기
(Sono io, occhiolino ☆