Grazie per avermi lasciato essere me stesso
3.



박지민
Hmm.. ((Svegliati

Clank.

김여주
Sei sveglio? Seokjin oppa ti ha detto di mangiare velocemente.


박지민
Oh, sì. ((È da un po' che nessuno mi chiama stamattina.


Mangiare.

김여주
Oh, ma non ti ho chiesto il nome.


김석진
Davvero? Allora... sono Kim Seokjin.


박지민
((Dove ho sentito quel nome...

김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju.


박지민
Io sono Park Jimin...


김석진
Ho 27 anni, hai un fratello o una sorella più piccoli?


박지민
Sì, sono 24.

Dopo aver mangiato, abbiamo parlato per qualche minuto e poi ci siamo sentiti a nostro agio.


김석진
È un po' brusco, ma sembra un buon amico. Spero di vederti spesso in futuro.


박지민
Va bene allora


박지민
Bene, allora me ne vado.


김석진
Ciao~

김여주
Te ne vai già..? ((Gloomy


박지민
Haha..;; ((Non dovrei andare.. No, devo andare.

Jimin fece un cenno con la mano alla protagonista femminile e se ne andò senza dire nulla.

김여주
Seokjin oppa, Jimin non sembra un bravo ragazzo?



김석진
No, non ci incontreremo mai più.

Clank.

김여주
Oppa, perché?!

김여주
Perché all'improvviso ti comporti così?

김여주
Hmm..


Pochi giorni dopo.


박지민
Devo fermarmi un attimo al minimarket.

Non appena la protagonista femminile è uscita dal minimarket, Jimin si è nascosto prima di entrare.


박지민
Perché sei qui?

La protagonista femminile si dirigeva verso casa e Jimin la seguiva di nascosto.


박지민
((La seguo perché ho paura che l'eroina possa essere in pericolo.


박지민
Sì, è così.

김여주
Eh? Jimin! Ahah

Mentre Jimin era stordito, la protagonista femminile lo ha sorpreso.


박지민
Oh, eroina.

김여주
È da tanto che non ci vediamo. Abiti in questo quartiere?


박지민
Sì. Anche tu?

김여주
No, vivo a casa di Seokjin.


박지민
Eh? Con mio fratello?

김여주
SÌ.


박지민
Che tipo di relazione è..? ((nervoso

김여주
Siamo solo fratelli molto stretti?


박지민
Oh, davvero? lol

김여주
Visto che abbiamo incontrato Jimin, rivediamoci...


전정국
Jimin!

Jungkook si avvicinò a Jimin e gli mise un braccio intorno alle spalle.


박지민
Perché sei qui...

김여주
Chi...?


박지민
Ah..! Questo è il mio amico Jeon Jungkook, abbiamo la stessa età.

김여주
Ciao. Mi chiamo Kim Yeo-ju.


전정국
Credo che io e Jimin siamo molto uniti. Parliamo molto. È così schietto che pensavo di essere il suo unico amico.

김여주
Immagino che non fosse così schietto...


전정국
Davvero? Ti interessa questa donna?


박지민
Di cosa stai parlando..! Vai veloce. ((imbarazzato


전정국
Ti imbarazza? Wow, vedere Park Jimin in questo stato mi rende felice di aver vissuto una lunga vita.


박지민
Ah, stai zitta. Cosa stavi cercando di dire, eroina?

김여주
Bene... visto che ci stiamo incontrando, andiamo a casa di Seokjin oppa.


전정국
Posso venire con te?


박지민
Di cosa stai parlando...

김여주
Sì, andiamo insieme.
