"Grazie, mi dispiace e ti voglio bene."
Episodio 2
배여주
Ahhh...ㅠㅠㅠ Se sono in ritardo, non potrò fare l'intervista... Sono fottuto...ㅠㅠ
배여주
Corriamo velocemente prima che sia troppo tardiㅜㅜ
La distanza tra la mia azienda e casa mia è di soli 10 minuti a piedi.
Sembra vero che i bambini che vivono vicino a casa sono quelli che arrivano più tardi.
Appena arrivato
배여주
Fortunatamente non è troppo tardi.
배여주
Se fossi arrivato anche solo con un minuto di ritardo, non sarei riuscito a ottenere il colloquio.
Clank
???
Oh...merda...ho fatto di nuovo un errore
배여주
..?
Clank
???
Chi lavorerebbe per un'azienda come questa?!! Non lavorare mai per un'azienda come questa!!
???
è fastidioso!!!
배여주
Wow... Sembra davvero difficile...
정호석
La prossima persona~!!
배여주
SÌ..!!!
정호석
Puoi sederti qui.
배여주
Ah.. grazie
박지민
Questa è la signorina Bae Yeo-ju?
배여주
Sì! Esatto!
김남준
Piacere di conoscerti
민윤기
Per favore inizia
Sembra che il presidente e il direttore vengano qui di persona per fare le interviste.
Ma è un po'... bello
김남준
Grazie per il tuo impegno
정호석
Grazie per il suo duro lavoro, signora Bae Yeo-ju.
정호석
Assicuratevi di controllare il messaggio di accettazione, che verrà inviato oggi alle 19:00.
배여주
Sì, grazie
Ho appena superato il colloquio d'esame, che è stato davvero snervante.
Hai risposto correttamente alla domanda?
Ero così nervoso che non riuscivo a capire se il mio atteggiamento fosse buono o no.
Ho fatto bene..?
Tirolorol
Tirolororolololo
배여주
-Ciao?
윤설아
-No, tesoro.
배여주
-ㅋㅋㅋㅋㅋCos'è questo~
윤설아
-lol
윤설아
-Ti è piaciuta l'intervista?
배여주
-Ehm... più o meno?
윤설아
-all'incirca??
배여주
-eh!!
배여주
-Non so se l'ho visto bene~
배여주
-Anche la domanda era un po' difficile..
윤설아
-Ovviamente
윤설아
-È una grande azienda.
배여주
-È stato davvero difficile!!ㅠㅠ
배여주
-Bisogna anche improvvisare
배여주
-Si è verificata una situazione inaspettata!!
윤설아
-Ugh~
윤설아
-Se sei un dipendente di una grande azienda, dovresti fare questo.
윤설아
-Non vuoi passare?
윤설아
-Se non supero questa volta, non c'è nessun altro posto dove guardare?
배여주
-Oh mio Dio!!! Davvero?!
배여주
-Perché me lo dici adesso!!
윤설아
-Te l'ho detto quando mi stavo preparando per il colloquio.
윤설아
-Se non superi questa volta, dovrai passare sotto di me o andare molto lontano!!
배여주
-Ehehehe
배여주
-Preferirei lavorare con teㅜㅜ
윤설아
-Haha, non funzionerà
배여주
-Questo è davvero troppoㅠ
윤설아
-Torna a casa velocemente
윤설아
-Devo andare presto.
배여주
-Va bene...va bene...
윤설아
-Se passi, chiama prima questa ragazza~
배여주
-ㅋㅋㅋㅋOkay, ho capito~
Seol-ah e io ci siamo conosciuti alle elementari e siamo ancora migliori amiche.
Mi dà un sacco di consigli su varie cose ed è il mio migliore amico.
Tiddik_
Clank
배여주
Mamma!!
배여주
Vieni qui~!!!
여주 엄마
Sei qui?
여주 엄마
Hai avuto successo nel colloquio?
배여주
Yeah Yeah
배여주
Allora, ti sei divertito in bicicletta?
여주 엄마
Sì~
여주 엄마
Sono caduto in mezzo alla strada
여주 엄마
A parte questo, va bene~
배여주
Oh mio Dio... fai attenzione...
배여주
Sei gravemente ferito?
여주 엄마
Mi sono appena fatto male alle ginocchia~
배여주
Mamma, non farti male..
배여주
La prossima volta che vai da qualche parte, devi venire con me!!
배여주
Fatto?
여주 엄마
Devi andare al lavoro, cosa farai con me?
여주 엄마
Mamma, puoi andare da sola, quindi vai a lavorare~
배여주
No!! Voglio andare con mia mamma!
Mia mamma è sempre positiva e ama le nuove sfide.
Ma il corpo di mia madre si stava indebolendo sempre di più a causa di un cancro scoperto di recente, e lei diceva che le restava solo un anno per stare con me.
Mi dispiaceva il fatto che mia madre mi stressasse perché dicevo di no a tutto quello che mi chiedeva di fare e insistevo nel fare solo quello che volevo.
La cosa che fece per alleviare almeno un po' le preoccupazioni della madre fu trovare un lavoro in una grande azienda.
오후 6:55
Tic tac_
배여주
Sono passati 5 minuti.
배여주
Ugh, sto tremando..!!
5 minuti dopo_
Tilong-
배여주
Per favore..!
배여주
Per favore passa...!!!
Rubinetto
배여주
!!!!!!!
배여주
Ahah... ho superato l'esame..!!!!
Gyaaaaaaaaaaah!!!!!!
Clank
배여주
Mamma!!! Ho superato l'esame!!!!!
여주 엄마
!!!!!Veramente?!
배여주
Uffa...
배여주
Ho superatoㅠㅠ
여주 엄마
Oh mio Dio~ Hai lavorato duro
여주 엄마
Yeoju, cosa vuoi mangiare?
여주 엄마
La mamma lo farà
배여주
Adoro la cucina casalinga di mia madre!!
배여주
Voglio mangiare soprattutto pasti cucinati in casa
배여주
Da domani dovrò stare lontano da mia madre per diverse ore.
배여주
Non posso nemmeno pranzare con mia madre..ㅜㅜ
여주 엄마
Ahah, okay~
배여주
Ti aiuterò da parte, mamma!!
여주 엄마
No~!! Dipendenti delle grandi aziende, per favore sedetevi~
배여주
Eheh.. Okay
배여주
Fai attenzione alle mani, mamma!
여주 엄마
sì~
배여주
Ho superato l'esame..!!!
배여주
Devo dirlo subito a Seol-ah!!
Portaa ...
Portaa ...
윤설아
-Oh, pronto?
배여주
-Seol-ah, ho superato!!!ㅠㅠ
윤설아
-Wow!! Davvero??
배여주
-Ughh...
윤설아
-Wow... Congratulazioni!!
윤설아
-L'hai detto a Nayeon e Sumin?
배여주
-Aning, non me l'hai ancora detto.
배여주
-Chiama prima tua sorella~ㅋㅋㅋㅋ
윤설아
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋL'hai protetto, vero?
윤설아
-Se ci incontriamo più tardi, ti offro da bere lol
배여주
-Oh~ Davvero~?
배여주
-Me lo ricordo??
윤설아
-ㅋㅋㅋㅋVa bene, va bene
윤설아
-Lascerai l'azienda a partire da domani?
배여주
-Yeah Yeah
배여주
-Devi andare e imparare cosa fare..
배여주
-Dicono che assumeranno presto una segretaria.
윤설아
-Veramente?
윤설아
-Quanto tempo è passato dall'ultima volta che hai assunto un dipendente prima di assumere una segretaria?
배여주
-Non lo so..
배여주
-Comunque!! Così ho deciso di provare a fare la segretaria.
윤설아
-È possibile?
윤설아
-Deve essere dura per la segretaria.
배여주
-È anche una buona idea provarlo per fare esperienza.
배여주
-Ti è sempre piaciuto il lavoro di segreteria.
윤설아
-Beh... quanto sarebbe bello se il ragazzo che ha detto che sarebbe passato al digitale finisse improvvisamente per andare al reparto segreteria?
배여주
-Riesco a farlo!!
윤설아
-Sì... puoi farlo
배여주
-Eheheh
윤설아
-Non ridere così.
배여주
-ㅋㅋㅋㅋㅋPerché è così carino
윤설아
-Okay, devo andare a trovare il mio tesoro.
배여주
-Chi... un tale traditore
배여주
-Stai uscendo con qualcuno da solo?
윤설아
-ㅋㅋㅋㅋAnche tu~
배여주
-Non mi piace~
윤설아
-Comunque, riattacco~
윤설아
-Richiama~
배여주
-Arataang~
Fermare
배여주
Riesco a farlo!!
배여주
Voglio provare anch'io a fare un colloquio per diventare segretaria!!
배여주
Ma chi sceglie la segretaria?