Quel trauma... Mi vendicherò (in pausa)
Episodio 13
태우선배(나쁜놈)
Come ti senti ora che Shin Ji-yeon è morto?
배진영
Che cazzo...
Poi Minhyun afferrò le cuffie e le lanciò.
태우선배(나쁜놈)
Ugh il mio telefono
E lo ha preso a calci
태우선배(나쁜놈)
Che cazzo stai facendo?
황민현
Come
황민현
Perché mi hai fatto questo
황민현
Sei malato?
황민현
E l'umore
황민현
È buono?
배진영
Ti senti bene quando l'amore che ami muore?
배진영
Questo sei solo tu
배진영
Quando muore il proprietario che ha allevato l'animale,
배진영
Sono triste
배진영
Un bambino peggio di un animale
박우진
Ci piace il ritardo
강다니엘
Vengo a scuola ogni giorno per vedere Jiyeon
옹성우
Quando Jiyeon era viva
황민현
Cosa dovremmo fare per giocare?
김재환
Usciamo insieme dopo la scuola
관린
Abbiamo avuto quel tipo di romanticismo
윤지성
Tu sei noi
하성운
Ritardo
배진영
L'ho ucciso
박지훈
Perché ho dolore...
박우진
Grazie a te
배진영
Non riesco più a vedere Jiyeon
태우선배(나쁜놈)
È colpa mia?
배진영
Sì, grazie a te
옹성우
Ehi, smettila di mandarmi
강다니엘
Ci fa male solo la bocca...
강다니엘
Ehi, esci
태우선배(나쁜놈)
Maledetto bastardo, andatevene, piccoli stronzi
Brucialo e si spegnerà
배진영
Ugh...ugh...ugh...ugh
All'improvviso, Jinyoung pianse
강다니엘
Lo stai memorizzando???
배진영
Mi manca così tanto Jiyeon...
강다니엘
Anche a me manca Jiyeon...
박지훈
Saltiamo la lezione e basta
배진영
eh
casa
giocherellare
배진영
Dopo....
배진영
Stavo per confessare...
Pensala come una serata fuori
Stancante
배진영
Ciao
박지훈
No, tesoro
박지훈
Sono grasso
배진영
Perché? Chiamando?
박지훈
Andiamo a scuola stasera. Cosa ho lasciato indietro?
박지훈
Vado con i bambini
박지훈
Uscire
배진영
eh...
Pensala come se fosse notte
배진영
sono qui
강다니엘
Venni
박우진
Entriamo
classe...
Quando ho aperto la porta dell'aula.
Qualcuno era seduto lì
박지훈
Che tipo di donna è quella...
???
Ciao ragazzi.. hehe
박지훈
È un fantasma!!!.
강다니엘
Oddio, resterò indietro...
신지연(귀신)
Ragazzi...sono io
배진영
Ritardo...??!.
윤지성
Ciò che vediamo è...
옹성우
Ritardo?!
박우진
Perché sei a scuola?
이대휘
Vieni a casa con noi
신지연(귀신)
Questa è casa mia..
신지연(귀신)
Mi vedi?
ALL
eh...
김재환
Devi andare in paradiso
황민현
Perché? Sei a scuola?
신지연(귀신)
Per alleviare lo stress...
하성운
Ti lasceremo andare
배진영
Oh mio Dio... quanto mi sei mancato
김재환
Quindi posso vederlo di notte?
신지연(귀신)
Mi sei mancato...
배진영
Sì...
배진영
Mi sono annoiato durante il tempo senza di te...
배진영
Sai sempre quando sto attraversando un periodo difficile, ugh
배진영
Penso anch'io di essere un cattivo ragazzo...
신지연
Sono in questa classe a mezzanotte.
신지연
Ma io sono un fantasma... La mia debolezza è l'aglio... e il porridge di fagioli rossi... e se qualcuno ne è in possesso, io sparisco...
배진영
Va bene....
배진영
Se fossi umano...
배진영
Avrei potuto confessare.