L'autore non può scappare
4. Non sono un attore


김여주
SÌ?

김여주
Esercizi di recitazione? Io?

김여주
Non sono un attore...


박성호
Lo so. Ma non ho nessun altro a cui chiedere aiuto se non a te.


박성호
In ogni caso, ho solo bisogno di fare bene, quindi per favore non sentirti sotto pressione.

김여주
ah...


박성호
Ho sentito dire che l'autore è un mio fan, non è vero?


박성호
Se lo scrittore non mi aiuta, non realizzerò il dramma e gli farò causa subito...


명재현
?


명재현
(Spalmando gli occhi) Seongho...?

김여주
Ti aiuterò.


박성호
(ridere)


박성호
Veramente?


박성호
Poi vorrei sapere i recapiti dell'autore...

김여주
Ti farò sapere.

Seong-ho e Yeo-ju si scambiarono i dati di contatto in questo modo.

김여주
(guardando Jaehyun) Oh, ma...

김여주
Come ha fatto la vostra agenzia a conoscere i miei dati di contatto e a contattarmi?


명재현
Probabilmente l'hai ricevuto tramite l'operatore SNS.

김여주
Wow, sei in buoni rapporti con l'operatore...


명재현
Nemmeno io conosco i dettagli.


명재현
Mi è stato chiesto solo di spiegare la produzione del dramma.


명재현
(Guardando l'orologio) Seongho, è ora di andare alle riprese del prossimo spot pubblicitario.


명재현
Grazie, scrittore, per avermi permesso di produrre il dramma.


명재현
Ci rivediamo alla lettura del copione.

김여주
Sono più grato.


박성호
(Ride) Autore, ti contatterò separatamente.


박성호
Arrivederci.

김여주
SÌ...

...

L'eroina che è tornata a casa ha ripensato agli eventi di oggi,

Me ne sono pentito.

김여주
Oh, cosa dovrei fare... Che tipo di pratica di recitazione dovrei fare...

김여주
Se è troppo imbarazzante e non riesci a entrarci, anche quello è un problema...

김여주
Come posso comportarmi quando vedo la faccia di Seongho...

김여주
È assolutamente ridicolo. Spero che sia una bugia, spero davvero che sia una bugia...

김여주
Oh, cosa dovrei fare?

In quel momento, lo schermo del telefono dell'eroina si accende e invia un messaggio di testo.


박성호
Questo è Seongho.


박성호
Sei libero questa settimana?


박성호
Ti invito a casa mia.