L'autore non può scappare
6. Intimidazione
박성호
Perché hai questo aspetto?
김여주
No... anche questo lo metterai in pratica...?
박성호
Non è possibile?
박성호
Oh, per caso hai un ragazzo?
김여주
...
김여주
"Se mento, potrò evitarlo?"
김여주
SÌ
박성호
...
박성호
Tra i miei fan, l'autore
박성호
Sei un fan davvero interessante.
김여주
SÌ?
박성호
Non credo che ti faccia piacere esercitarti a recitare con me.
박성호
Sono così i fan? Tutti dicono che gli piaccio e mi invitano a uscire.
박성호
Non sono contento che stia succedendo una cosa del genere... ma?
박성호
Quindi posso esercitarmi con altri tifosi?
박성호
Non ti fa venire invidia?
김여주
...il motivo per cui lo chiedi è,
박성호
L'autore non ha talento per le bugie. Si vede.
Dopo aver pronunciato queste parole, Seongho si avvicinò a Yeoju.
L'eroina, che lo aveva disperatamente evitato, si sdraiò sul divano,
Seongho guardò Yeoju e la strinse tra le braccia.
La protagonista femminile, il cui sguardo fu automaticamente attratto dai muscoli del castello che si stava dispiegando in quel momento, chiuse forte gli occhi.
박성호
(ridere)
박성호
Siete curiosi?
김여주
...No! È impossibile.
박성호
Ah, manca qualcosa.
박성호
Perché nell'opera il bacio è la cosa più potente.
김여주
...
박성호
Autore, è questo il tuo primo bacio?
김여주
(Annuisce.)
박성호
Come previsto, hai mentito sul fatto di avere un fidanzato. L'hai detto all'improvviso.
김여주
'Ops...!'
김여주
"Sono nei guai. Cosa dovrei fare...?"
박성호
Posso farlo adesso? Bacio.
김여주
...
La protagonista femminile, che aveva rapidamente finito di preoccuparsi, evitò il volto di Seongho mentre lui si avvicinava.
박성호
?
김여주
...
김여주
D, allenati con altri tifosi!!
김여주
Non posso assolutamente...
박성호
Ah~
박성호
Veramente?
박성호
Quindi posso inviare un reclamo?
김여주
...Perché continui a minacciarmi di denunce legali dall'ultima volta?
박성호
Se non vuoi pagare, fallo pure. Se ti fanno causa, dovrai pagare una multa salatissima, giusto?
김여주
...
박성호
Probabilmente un debito che dura una vita...
In quel momento, Yeo-ju afferrò il viso di Seong-ho e lo baciò.
Seongho sorrise interiormente con soddisfazione,
Da quel momento in poi, nel soggiorno si udì solo un cigolio.