I bulli come me
Una serie di disgrazie...
윤정한
Noi...
권순영
Ugh...perché...
윤정한
Prendiamoci un po' di tempo...
권순영
C..cosa..? Perché..!!
윤정한
Sono rimasto deluso quando ti ho visto fare questo alla protagonista femminile. Pensavo che mi avresti creduto.
권순영
Heh...hyung...no...hyung...
윤정한
Mi dispiace... ma... è meglio che lasciarci... L'ho fatto perché pensavo anche a te... Pensavo che saresti stata triste... ma credo che farà meno male che lasciarci.
권순영
Io... singhiozzo... mi dispiace... singhiozzo... davvero... singhiozzo... io... singhiozzo... singhiozzo...
윤정한
Mi dispiace...singhiozzo...
이여주
Oppa...
윤정한
eh..?
이여주
Io... Va bene... Oppa, anche per te è dura... In realtà... Non voglio nemmeno perdere tempo... Non pensare a me... Oppa... Oppa... Non puoi semplicemente fare quello che vuoi? Oppa... è dura anche per te... In realtà...
윤정한
Sospiro...sospiro...
권순영
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... eh... eh...
윤정한
Signora...davvero...sta bene...?
이여주
Sì... haha quindi... con Soonyoung oppa... è arrivato come previsto...
윤정한
Okay... ugh...
이여주
Sì... haha
윤정한
Se non ci sono io... non puoi semplicemente andare da qualche altra parte...
이여주
Okay... Anche se andassi da qualche altra parte, non potrei andarci perché troppe persone mi bloccherebbero.
윤정한
Okay, okay... verrò come previsto...
이여주
Va bene..
윤정한
Kwon Soon-young
이여주
EHI!!
윤정한
Eh?
이여주
espressioni facciali e linguaggio
윤정한
Va bene..
이여주
Sì, se mi dici che non ci sono, con quell'espressione e quel tono di voce, allora lo saprai, giusto?
윤정한
Lo so molto bene..
이여주
Ok, sono andato e sono tornato.
윤정한
Sì... Sunyoung...
권순영
Sospiro...singhiozzo...perché...singhiozzo...
윤정한
Andiamo...con me...
권순영
Uh...dove...mi...hai intenzione di colpire...?
윤정한
..No..morirò così..
권순영
Ugh...allora dove...
윤정한
Forza...laviamoci e andiamo.
권순영
Va bene...
윤정한
Sì... Se non ci sarà quando andrò e tornerò, morirò davvero!
이여주
Okay... Vai e torna...
윤정한
Ok! Andiamo..
권순영
eh...
이여주
Oh mio Dio... davvero... è come un bambino...
문준휘
Signora...
이여주
Eh? Perché?
문준휘
Stai bene? Mi dispiace, non sono riuscito a proteggerti.
이여주
Ehi... no, sono caduto, cosa?
문준휘
Ancora..
김유정
Oh mio... mia signora...
이여주
N...come sei...arrivato qui...
김유정
Sono venuto a trovarti in ospedale, ma perché sei così?
서명호
Quando dico cose carine, vai. Se non vai, non so che aspetto avrai.
김유정
Ugh...perché sei così...sono venuto a trovarti in ospedale...
문준휘
Visitare i malati? È questo che intendi?
이지훈
Ehi, perché sei così? Ti ho detto che ero venuto a trovarti.
이여주
!!!!!(J.. Davvero.. Davvero... Anche se so che tipo di persona è Kim Yoo Jung..)
문준휘
Cosa? lol sai che tipo di ragazzo è
이지훈
Ehi, cosa farai se saremo qui?
서명호
Perché pensi che non lo faremo se non possiamo vederlo?
이지훈
Ci sono molti occhi che guardano
문준휘
È la fine?
서명호
Non lo dico perché si vede che è un ragazzo che sa fare qualsiasi cosa!
박지민
Basta, cosa stai facendo?
김석진
Per favore, fermati.
이여주
(Ah... è questa... felicità? Il mio ragazzo, i miei amici, mio fratello maggiore... tutti... dicono questo... ma non importa cosa faccio, non funzionerà... non posso essere felice, giusto...?)
홍지수
Cosa state facendo voi tre?
최승철
Davvero, smettila
김민규
Ok, basta
이찬
Fermiamoci...
이지훈
Silenzio
문준휘
Ok, stai zitto
이지훈
Non lo farete. Siete venuti qui perché pensavate alla protagonista femminile, giusto?
문준휘
È questo che pensi di Yeoju? Non ricordi cosa è successo prima?
이지훈
Ciò che è successo prima è ciò che è successo prima
서명호
È un incubo per la protagonista femminile!!
이여주
Fermatevi tutti e tre!!!!!!!!!
세븐틴
!!!!!!!
방탄소년단
!!!!!!!!
박찬열
!!!
이여주
Non è davvero troppo? Sono una paziente... No... E... È questo il tipo di comportamento che un fidanzato dovrebbe avere? Hai qualcosa da dire. Anche se sai tutto di me... Ha senso?
이지훈
Oh... eroina...
이여주
E Kim Yoo-jung, se stavi pensando a me, non avresti dovuto presentarti davanti a me!! Perché ti sei presentato e hai fatto una cosa del genere!!
김유정
Io...penso davvero...a te...
이여주
Questo? Non sembra che tu stia pensando a me. Se lo stessi facendo, non avresti dovuto presentarti davanti a me!! Sei ancora umano dopo aver fatto questo? Non ricordi nemmeno il tuo passato?
김유정
Non è quello...
이여주
Beh... anche se l'autore si è divertito... la vittima porterà con sé le cicatrici e il dolore per il resto della sua vita... cosa c'era di così divertente in te?
김유정
NO..
이여주
Che diavolo? Non so nemmeno perché!! Cosa ho fatto di sbagliato!!! Per perdere i miei genitori? Perché ho dovuto perderli per colpa tua!!! Davvero... Davvero...
문준휘
Eroina...poi crolla...
서명호
Abbi solo... pazienza...
이여주
Singhiozzo... eh... io... singhiozzo... cosa gli ho fatto... singhiozzo... a lui... singhiozzo...
윤정한
Ahah, ti senti meglio adesso?
권순영
Ahah sì!
윤정한
Eh? Cos'è...
권순영
Perché piangi, Yeoju?
윤정한
Eroina... guardami
이여주
Sib... sib... ahhh... oppa... sib... sib...
윤정한
Ugh...perché stai piangendo...eh...?
이여주
Con Kim Yoo-jung...sob...con Ji-hoon oppa...sob...ahh...
권순영
Di cosa stai parlando?
문준휘
Ah... Kim Yoo Jung è venuta a trovare Yeo Joo in ospedale... Stavamo parlando di qualcosa... Ji Hoon è venuta a trovarla in ospedale... Ha chiesto perché... Ha detto che la stavamo guardando, quindi non poteva credere che fosse successo qualcosa...
윤정한
Davvero... questo è troppo...
서명호
E...noi due...non importava quanto guardassimo...ci chiedevamo: "Che tipo di ragazzo farà?"...come ha potuto fare una cosa del genere quando così tante persone lo stavano guardando...e...Kim Yoo-jung non è un bravo ragazzo nei confronti della protagonista femminile...
윤정한
No... Se stai pensando alla protagonista femminile... Non è questo che dovresti fare. Se stai pensando alla protagonista femminile!! Non avresti dovuto presentarti!!
김유정
Davvero... Sono venuto a trovarti in ospedale...
이여주
Aaaah!! Fai visita a quel bastardo, fai visita a lui!! Se non esci tu, esco io!! (Tira fuori il campanello? Campanello? Campanello? e corre fuori)
윤정한
Eroina!!!
권순영
Eroina!!!!
문준휘
Eroina!!!
서명호
Eroina!!!!!!
박찬열
.....
이여주
Oh...oh...oh mio...
윤정한
Eroina!!!
권순영
Eroina!! Smettila!!
문준휘
Tu cadi!!!
서명호
Smettila di correre!!!
정호석
Tu cadi!!!!!
문준휘
Oh! Quando è uscito!!
정호석
Quando esci?
이여주
Smettila di inseguirmi!!
윤정한
Dovresti semplicemente andare!!!
이여주
Basta!!!
윤정한
Oh davvero!! (corre più veloce)
이여주
Ah... (colto)
윤정한
Ah...ah...davvero...
권순영
ahah...
문준휘
Ah... mi hanno beccato...
서명호
ahah..
정호석
Ugh...mi hanno beccato...ahah..
이여주
Signor Lee... mi sta cacciando via da 5 persone?
윤정한
Ahah, cosa dovrei fare se la protagonista femminile scappa via in quel modo?
이여주
dente..
문준휘
Ok... torniamo in camera dell'infermeria.
이여주
NO..
정호석
Yeoju è uscito a piedi nudi... andiamo...
이여주
Sì... sono uscito di fretta...
서명호
Allora andiamo!
이여주
Va bene..
부승관
Qual è il vero scopo?
김유정
visita di malattia
부승관
menzogna
김유정
Non capisco perché dici che è una bugia?
부승관
Perché non posso credere a tutto quello che dici
김유정
suo?
서명호
Perché non riesci a credermi? È ridicolo.
김유정
Che cosa?
권순영
Non dovremmo essere noi a vergognarci, non tu?
김유정
Cosa? Chi è il più ridicolo in questo momento?
윤정한
Siamo i più assurdi, bastardo. Non è davvero sbagliato? Immagina di essere la vittima e immagina come ti senti.
김유정
Non lo so perché non l'ho sperimentato?
윤정한
Ecco perché sei uno psicopatico. Ti comporti e parli in quel modo perché non hai mai provato nulla di simile.
김유정
Ahah e allora?
이여주
Ehi, è ridicolo. Dovrei trattarti come hai fatto in passato? Non mi interessa se vado in prigione. Prima di uccidere i tuoi genitori, devo dirti una cosa. Mi sto comportando come tua figlia, quindi se devi darle la colpa, dai la colpa a lei.
김유정
Eh...non farlo...!
이여주
Non posso essere un ninja? La vittima deve solo guardare il carnefice vivere così bene?!!!
윤정한
Eroina...poi crolla...
이여주
Aspetta... L'autore del reato sorride radiosamente davanti alla famiglia della vittima, quindi perché non posso fare lo stesso? Perché devo solo guardare?
이지훈
fermare
윤정한
Stai fermo e sei ancora il mio ragazzo?
이지훈
Questo non ha niente a che fare con quello
권순영
Stai fermo
이지훈
Che cosa?
권순영
Aspettare
문준휘
Va bene
서명호
eh
이지훈
Cosa fai!!
권순영
Tieni la bocca chiusa
이여주
Il carnefice sta vivendo una vita molto felice e serena!!!!!! La vittima non riesce nemmeno a vivere bene a causa del dolore. Non sopporto di vedere una cosa del genere. Penso che andrà bene se farò lo stesso.
김유정
A..non toccare la mia famiglia..!!
이여주
Allora perché lo fai!!!!!!
박찬열
Yeoju, smettila!!
이여주
Park Chanyeol stai zitto!!!
박찬열
!!!!
이여주
D'ora in poi, se qualcuno apre bocca, a parte le persone di cui sto parlando, saranno tutti nei guai. A parte Yoon Jung-han, Moon Jun-hwi, Seo Myung-ho, Boo Seung-kwan e Jung Ho-seok, se apri bocca, perderai le palle.
김유정
E...quindi...cosa farai...
이여주
Perché? Hai paura? D'ora in poi soffrirai. Diventerà sempre più doloroso, a poco a poco.
김유정
Oh no..
이여주
Sai cosa? Persino i miei insegnanti mi ignoravano quando ero alle elementari. Cosa credevano per farli comportare così? Ma è davvero strano. Solo la mia consulente scolastica mi credeva. Ma ho sentito dire che anche lei fingeva di crederti. Quindi ti ha detto tutto quello che ho detto?
김유정
Ehm... come faccio a...
윤정한
Ahah, vuoi morire?
문준휘
Deve essere davvero pazzesco lol
권순영
Non ho davvero niente da fare lol
정호석
Davvero, non vivere così
서명호
Devo davvero ucciderlo?
이여주
ㅋTi avevo detto che sarebbe stato doloroso, vero? Dall'inizio alla fine, proprio come me!! Senza perdermi nulla!!! Ti farò sentire quanto dolore ho provato. Aspetta. ㅋQuesto è un avvertimento. Le mie azioni cambieranno a seconda delle tue azioni. Capito?
김유정
Okay...Okay...
이여주
Se lo sai, allora vattene. Non voglio nemmeno vedere la tua faccia.
김유정
eh...
이여주
Ah...ho fatto un buon lavoro, vero?
윤정한
Sì! Assolutamente~
권순영
Hai fatto un ottimo lavoro
문준휘
È stato un successo
서명호
Esatto! È un film totale
정호석
C'era un colpo di scena nascosto nel volto dell'eroina...
이여주
Ahah, che sollievo... ma comunque...
윤정한
Che cosa?
이여주
No! C'è qualcosa del genere!
권순영
Sono curioso?
이여주
Più tardi... Te lo dirò più tardi, quando sarà il momento.
문준휘
È vero?
정호석
L'hai promesso?
문준휘
Devo proprio dirtelo!!
이여주
Capito! Ahah (Quando morirò, ti farò sapere in una lettera... che ti sono grato perché hai creduto in me... che ti sono grato perché mi hai lasciato vivere di nuovo... che ho creduto in voi e ho perseverato fino ad ora... te lo dirò un giorno.)
부승관
(Sentendosi strano) Yeoju!
이여주
Eh? Perché?
부승관
Vorrei fare una breve chiacchierata.
이여주
Cosa ti aspetti?
부승관
Ehm... pensavo che sarebbe stato difficile per te se lo avessi fatto qui...
권순영
Che diavolo...
윤정한
Che diavolo...è così difficile...
부승관
C'è qualcosa del genere~ Andiamo sul tetto con Yeoju e parliamo~
이여주
Va bene..
윤정한
Hmm...cos'è...
문준휘
Cosa potrebbe essere...?
서명호
Sono davvero curioso...
정호석
Non sopporto di essere curioso!! Ti inseguirò!!!
윤정한
Oh mio Dio...
권순영
Quel tizio...ha 27 anni?
윤정한
Uh...ma...l'età mentale...si stima sia di 5 anni...
부승관
Signora...può rispondermi sinceramente?
이여주
Che diavolo...?
부승관
Tu... non morirai, vero?
이여주
ehm...?
부승관
Rispondimi sinceramente..
이여주
Ahah, credo di aver capito..
부승관
Puoi dirmi..?
이여주
Eh...
SBX
Ohh...
세븐틴
Ciao a tutti💛💛💛
방탄소년단
Ciao💛💛