Những kẻ bắt nạt như tôi
Một chuỗi những điều không may...
윤정한
chúng tôi...
권순영
Ôi...tại sao...
윤정한
Hãy dành chút thời gian...
권순영
Cái... cái gì...? Tại sao...!!
윤정한
Tôi rất thất vọng khi thấy anh đối xử với nữ chính như vậy. Tôi cứ tưởng anh sẽ tin tôi.
권순영
Heh…hyung…không…hyung…
윤정한
Mình xin lỗi... nhưng... thế này còn tốt hơn là chia tay... Mình làm vậy vì mình cũng nghĩ đến cậu... Mình nghĩ cậu sẽ buồn... nhưng mình nghĩ nó sẽ đỡ đau hơn là chia tay.
권순영
Tôi...khóc nức nở...Tôi xin lỗi...khóc nức nở...thật sự...khóc nức nở...Tôi...khóc nức nở...khóc nức nở...
윤정한
Tôi xin lỗi... (khóc nức nở)...
이여주
Oppa...
윤정한
Hả...?
이여주
Em... Không sao đâu... Anh ơi, anh cũng khó khăn mà... Thật ra... Em thậm chí không muốn dành thời gian cho anh... Đừng nghĩ về em... Anh ơi... Anh ơi... Anh không thể cứ làm theo ý mình sao? Anh ơi... anh cũng khó khăn mà... Thật ra...
윤정한
Thở dài... thở dài...
권순영
Nức nở...nức nở...nức nở... Hừ... Hừ...
윤정한
Thưa cô...thật sự...cô có ổn không ạ?
이여주
Ừ… haha… vậy là có Soonyoung oppa… đúng như dự đoán…
윤정한
Được rồi... ừm...
이여주
Ừ... haha
윤정한
Nếu tôi không ở đây... thì bạn không thể tự ý đi đến nơi khác được...
이여주
Được rồi... Cho dù tôi có đi đến nơi khác, tôi cũng không thể đi được vì sẽ có quá nhiều người chặn tôi.
윤정한
Được rồi, được rồi... Tôi sẽ đến như đã hẹn...
이여주
được rồi..
윤정한
Kwon Soon-young
이여주
Chào!!
윤정한
Hả?
이여주
biểu cảm khuôn mặt và lời nói
윤정한
được rồi..
이여주
Ừ, nếu bạn nói với tôi rằng tôi không có ở đó, với vẻ mặt và giọng điệu đó, thì bạn sẽ biết ngay, phải không?
윤정한
Tôi biết rất rõ...
이여주
Được rồi, tôi đã đi rồi quay lại.
윤정한
Vâng... Sunyoung...
권순영
Thở dài...nức nở...tại sao...nức nở...
윤정한
Đi thôi...với tôi...
권순영
Ờ...anh định đánh tôi vào đâu...?
윤정한
...Không...Tôi sẽ chết như thế đấy...
권순영
Ôi... vậy thì ở đâu...
윤정한
Nào...chúng ta đi rửa mặt rồi về thôi.
권순영
được rồi...
윤정한
Ừ... Nếu nó không còn ở đó khi tôi đi và quay lại, tôi sẽ chết mất!
이여주
Được rồi... đi rồi quay lại nhé...
윤정한
Được rồi! Đi thôi...
권순영
Hừ...
이여주
Ôi trời... thật sao... anh ấy cứ như một đứa trẻ vậy...
문준휘
Quý bà...
이여주
Hả? Tại sao?
문준휘
Bạn có sao không...? Tôi xin lỗi... Tôi đã không thể bảo vệ bạn...
이여주
Này... không, tôi bị ngã, sao vậy?
문준휘
vẫn..
김유정
Ôi... quý cô của tôi...
이여주
N...làm sao cậu...đến được đây...
김유정
Tôi đến thăm bạn ở bệnh viện, nhưng sao bạn lại như thế này?
서명호
Khi tôi nói những điều tốt đẹp, hãy đi. Nếu bạn không đi, tôi không biết bạn sẽ trông như thế nào.
김유정
Ôi... sao cậu lại như vậy... Tớ đến thăm cậu ở bệnh viện mà...
문준휘
Đi thăm người bệnh? Có phải ý bạn là vậy không?
이지훈
Này, sao cậu lại như vậy? Tớ đã nói là tớ đến thăm cậu mà.
이여주
!!!!!(Thật sự... Thật sự... Dù tôi biết Kim Yoo Jung là người như thế nào...)
문준휘
Cái gì? Haha, bạn biết anh ta là loại người như thế nào mà.
이지훈
Này, nếu chúng tôi ở đây thì các bạn định làm gì?
서명호
Tại sao bạn lại nghĩ chúng tôi sẽ không làm điều đó khi chúng tôi không thể nhìn thấy nó?
이지훈
Có rất nhiều người đang theo dõi.
문준휘
Vậy là hết rồi sao?
서명호
Tôi không nói điều này chỉ vì chúng ta thấy rõ cậu ấy là một đứa trẻ có thể làm được mọi thứ!
박지민
Dừng lại đi, bạn đang làm gì vậy?
김석진
Làm ơn dừng lại.
이여주
(Ha...đây có phải là...hạnh phúc không? Bạn trai tôi, bạn bè tôi, anh trai tôi...ai cũng nói vậy...nhưng dù tôi có làm gì đi nữa cũng không được...Tôi không thể hạnh phúc được, phải không...?)
홍지수
Ba người đang làm gì vậy?
최승철
Thật đấy, hãy dừng lại đi.
김민규
Được rồi, dừng lại đi.
이찬
Hãy dừng lại...
이지훈
Hãy im lặng
문준휘
Được rồi, im lặng nào.
이지훈
Các bạn không được làm thế. Các bạn thực sự đến đây vì nghĩ đến nữ chính, đúng không?
문준휘
Đó là những gì anh nghĩ về Yeoju sao? Anh không nhớ chuyện gì đã xảy ra trước đó à?
이지훈
Chuyện đã xảy ra trước đó thì vẫn cứ để nó xảy ra trước đó.
서명호
Đây là một cơn ác mộng đối với nữ nhân vật chính!!
이여주
Cả ba người dừng lại ngay!!!!!!!!!
세븐틴
!!!!!!!
방탄소년단
!!!!!!!!
박찬열
!!!
이여주
Chẳng phải điều này quá đáng sao? Tôi là bệnh nhân... Không... Và... Đó có phải là kiểu hành vi mà một người bạn trai nên có? Anh lại có chuyện muốn nói. Mặc dù anh biết tất cả mọi thứ về tôi... Anh hiểu ý tôi chứ?
이지훈
Ôi... nữ anh hùng....
이여주
Và Kim Yoo-jung, nếu cô đang nghĩ đến tôi thì tại sao cô lại xuất hiện trước mặt tôi chứ!! Tại sao cô lại xuất hiện và làm như vậy!!
김유정
Tôi...thực sự...nghĩ về bạn...
이여주
Cái này ư? Hình như anh không hề nghĩ đến tôi. Nếu có, anh đã không nên xuất hiện trước mặt tôi!! Sau chuyện đó, anh còn là con người không vậy? Anh thậm chí không nhớ gì về quá khứ của mình sao?
김유정
Không phải vậy...
이여주
Ừm... cho dù kẻ gây án có thấy vui vẻ đi chăng nữa... nạn nhân cũng sẽ mang những vết sẹo và nỗi đau suốt đời... vậy bạn có gì thú vị ở bạn chứ?
김유정
KHÔNG..
이여주
Chuyện quái gì thế này? Tôi thậm chí không biết tại sao!! Tôi đã làm gì sai!!! mà lại mất cha mẹ? Tại sao tôi lại phải mất họ vào tay anh!!! Thật sự... Thật sự...
문준휘
Nữ chính... rồi gục ngã...
서명호
Hãy... kiên nhẫn nhé...
이여주
Hức hức… ừm… mình… nức nở… mình đã làm gì… nức nở… với anh ấy… nức nở…
윤정한
Haha, giờ bạn thấy đỡ hơn chưa?
권순영
Haha, đúng vậy!
윤정한
Hả? Cái gì vậy...?
권순영
Sao em lại khóc vậy, Yeoju?
윤정한
Nữ anh hùng... hãy nhìn tôi
이여주
Hức hức... nức nở... ahhh... oppa... nức nở... nức nở...
윤정한
Ôi... sao cậu lại khóc vậy...?
이여주
Với Kim Yoo-jung...khóc nức nở...với Ji-hoon oppa...khóc nức nở...ahhhh...
권순영
Bạn đang nói về cái gì vậy?
문준휘
Ha… Kim Yoo Jung đến thăm Yeo Joo ở bệnh viện… Hai chúng tôi đã nói chuyện về một số việc… Ji Hoon đến thăm cô ấy ở bệnh viện… Cô ấy hỏi tại sao… Cô ấy nói rằng vì chúng tôi đã theo dõi nên cô ấy không thể tin được chuyện gì đã xảy ra…
윤정한
Thật sự... chuyện này quá đáng rồi...
서명호
Và...hai chúng tôi...cho dù xem bao nhiêu lần đi nữa...chúng tôi vẫn tự hỏi, "Cậu ta định làm cái trò gì thế này?"...làm sao cậu ta có thể làm thế khi có nhiều người đang xem như vậy...và...Kim Yoo-jung không phải là một cậu bé tốt với nữ chính...
윤정한
Không... Nếu bạn đang nghĩ đến nữ chính... thì đây không phải là điều bạn nên làm. Nếu bạn đang nghĩ đến nữ chính!! Bạn không nên xuất hiện ở đây!!
김유정
Thật đấy... Tôi đến thăm bạn ở bệnh viện...
이여주
Ái chà!! Đến gặp tên khốn đó đi, đến gặp hắn đi!! Nếu cậu không ra ngoài, tớ sẽ ra ngoài!! (Lấy chuông điện thoại ra? Chuông điện thoại? Chuông điện thoại? rồi chạy ra ngoài)
윤정한
Nữ anh hùng!!!
권순영
Nữ anh hùng!!!!
문준휘
Nữ anh hùng!!!
서명호
Nữ anh hùng!!!!!!
박찬열
.....
이여주
Ôi...ôi...ôi trời ơi...
윤정한
Nữ anh hùng!!!
권순영
Nữ anh hùng!! Dừng lại!!
문준휘
Bạn ngã rồi!!!
서명호
Dừng lại!!!
정호석
Bạn ngã rồi!!!!!
문준휘
Ôi! Nó ra mắt khi nào vậy!!
정호석
Khi nào bạn sẽ ra ngoài?
이여주
Đừng đuổi theo tôi nữa!!
윤정한
Bạn nên đi thôi!!!
이여주
Dừng lại!!!
윤정한
Thật sao!! (chạy nhanh hơn)
이여주
À... (bị bắt quả tang)
윤정한
Ha...ha...thật sao...
권순영
haha...
문준휘
Ha... Tôi bị bắt quả tang rồi...
서명호
haha...
정호석
Ôi...Tôi bị bắt quả tang rồi...ha...
이여주
Ông Lee... Ông đang đuổi tôi ra khỏi nhóm 5 người à?
윤정한
Haha, nếu nữ chính bỏ trốn như vậy thì mình phải làm sao đây?
이여주
răng..
문준휘
Được rồi... chúng ta quay lại phòng y tế thôi.
이여주
KHÔNG..
정호석
Yeoju bước ra ngoài chân trần... đi thôi...
이여주
Ừ... Tôi ra ngoài vội quá...
서명호
Vậy thì đi thôi!
이여주
được rồi..
부승관
Mục đích thực sự là gì?
김유정
khám bệnh
부승관
nói dối
김유정
Tôi không hiểu tại sao bạn lại nói đó là lời nói dối?
부승관
Vì tôi không thể tin tất cả những gì bạn nói.
김유정
cô ấy?
서명호
Sao bạn không tin tôi? Thật vô lý.
김유정
Gì?
권순영
Lẽ ra chúng tôi mới là người nên cảm thấy xấu hổ, chứ không phải bạn, phải không?
김유정
Sao vậy? Ai là người lố bịch nhất lúc này?
윤정한
Chúng ta mới là những kẻ lố bịch nhất, đồ khốn nạn. Chẳng phải điều này thật sai trái sao? Hãy thử đặt mình vào vị trí nạn nhân và tưởng tượng cảm giác của mình.
김유정
Tôi không biết vì tôi chưa từng trải qua chuyện đó.
윤정한
Đó là lý do tại sao bạn là một kẻ tâm thần. Bạn hành động và nói năng như vậy vì bạn chưa từng trải qua điều đó.
김유정
Haha thì sao?
이여주
Này, chuyện này thật nực cười. Lẽ nào tôi lại đối xử với ông như trước đây? Tôi không quan tâm mình có phải vào tù hay không. Trước khi giết bố mẹ ông, tôi phải nói với ông điều này. Tôi đang cư xử như con gái ông, nên nếu ông định đổ lỗi cho con gái tôi, thì hãy đổ lỗi cho con bé đi.
김유정
Hừ... đừng làm thế..!
이여주
Tôi không thể làm ninja sao? Nạn nhân chỉ biết đứng nhìn kẻ thủ ác sống sung sướng thôi sao?!!!
윤정한
Nữ chính... rồi gục ngã...
이여주
Khoan đã... Kẻ thủ ác đang cười tươi ngay trước mặt gia đình nạn nhân, vậy tại sao tôi không thể làm điều tương tự? Tại sao tôi chỉ có thể đứng nhìn thôi chứ!!!!!!!!!
이지훈
dừng lại
윤정한
Anh cứ ở yên đó và anh vẫn là bạn trai của em sao?
이지훈
Điều này không liên quan gì đến chuyện đó cả.
권순영
Đứng yên
이지훈
Gì?
권순영
Giữ lấy
문준휘
được rồi
서명호
ừ
이지훈
Bạn đang làm gì thế!!
권순영
Hãy im miệng lại
이여주
Kẻ gây ra tội ác đang sống một cuộc sống rất hạnh phúc và bình yên! Nạn nhân thậm chí không thể sống tốt vì đau đớn. Tôi không thể chịu đựng được khi nhìn thấy điều đó. Tôi nghĩ rằng nếu tôi làm điều tương tự thì cũng không sao.
김유정
Đừng động đến gia đình tôi!!
이여주
Vậy tại sao bạn lại làm điều này!!!!
박찬열
Yeoju, dừng lại đi!!
이여주
Park Chanyeol im lặng đi!!!
박찬열
!!!!
이여주
Từ giờ trở đi, nếu ai đó mở miệng ra ngoài trừ những người tôi đang nói đến, tất cả bọn họ sẽ gặp rắc rối. Ngoại trừ Yoon Jung-han, Moon Jun-hwi, Seo Myung-ho, Boo Seung-kwan và Jung Ho-seok, nếu các người mở miệng ra, các người sẽ mất hết bản lĩnh.
김유정
Vậy... bạn định làm gì...?
이여주
Tại sao? Bạn sợ à? Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải chịu đựng. Nỗi đau sẽ ngày càng tăng lên, từng chút một.
김유정
Ôi không...
이여주
Cậu biết không? Ngay cả các thầy cô giáo của tớ hồi tiểu học cũng phớt lờ tớ. Họ tin vào điều gì mà lại làm thế? Nhưng chuyện này thật kỳ lạ. Chỉ có cô tư vấn viên là tin tớ thôi. Nhưng tớ nghe nói cô ấy cũng giả vờ tin cậu. Vậy là cô ấy đã kể hết mọi chuyện tớ nói cho cậu nghe à?
김유정
Ờ... tôi phải làm thế nào...
윤정한
Haha, cậu muốn chết à?
문준휘
Chắc hẳn điều đó thật điên rồ haha
권순영
Tôi thực sự không có việc gì để làm cả lol
정호석
Thật đấy, đừng sống như thế.
서명호
Tôi có thực sự phải giết hắn ta không?
이여주
ㅋTôi đã nói với bạn rồi, nó sẽ rất đau đớn, phải không? Từ đầu đến cuối, giống hệt như tôi đã từng!! Không bỏ sót một chi tiết nào!!! Tôi sẽ cho bạn cảm nhận được nỗi đau mà tôi đã trải qua. Chờ đã. ㅋĐây là lời cảnh báo. Hành động của tôi sẽ thay đổi tùy thuộc vào hành động của bạn. Hiểu chưa?
김유정
Được rồi... Được rồi...
이여주
Nếu anh biết thì biến đi. Tôi thậm chí không muốn nhìn mặt anh.
김유정
Hừ...
이여주
Ha...Tôi làm tốt lắm, phải không?
윤정한
Đúng vậy! Hoàn toàn chính xác!
권순영
Bạn đã làm rất tốt!
문준휘
Nó đã thành công vang dội
서명호
Đúng vậy! Đó là một bộ phim hoàn chỉnh.
정호석
Có một điều bất ngờ ẩn giấu trên khuôn mặt của nữ chính...
이여주
Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi... nhưng vẫn còn...
윤정한
Gì?
이여주
Không! Có chuyện như thế đấy!
권순영
Tôi tò mò?
이여주
Để sau... Tôi sẽ kể cho bạn nghe khi đến lúc thích hợp.
문준휘
Điều đó có đúng không?
정호석
Bạn đã hứa chưa?
문준휘
Tôi thực sự phải nói với bạn điều này!!
이여주
Hiểu rồi! Haha (Khi nào tôi chết, tôi sẽ viết thư cho các bạn… bày tỏ lòng biết ơn vì các bạn đã tin tưởng tôi… bày tỏ lòng biết ơn vì các bạn đã cho tôi được sống lại… bày tỏ lòng biết ơn vì tôi đã tin tưởng các bạn và kiên trì đến tận bây giờ… Tôi sẽ kể cho các bạn nghe vào một ngày nào đó.)
부승관
(Cảm thấy lạ) Yeoju!
이여주
Hả? Tại sao?
부승관
Tôi có thể trò chuyện nhanh với bạn được không?
이여주
Bạn đang mong đợi điều gì?
부승관
Ừm... Tôi nghĩ nếu tôi làm ở đây thì sẽ khó khăn cho bạn...
권순영
Trời đất ơi...
윤정한
Trời ơi... khó quá...
부승관
Có chuyện như vậy đấy~ Chúng ta cùng Yeoju lên sân thượng nói chuyện nhé~
이여주
được rồi..
윤정한
Ừm... đó là cái gì vậy...
문준휘
Đó có thể là gì...?
서명호
Tôi thực sự rất tò mò...
정호석
Tôi không thể chịu nổi sự tò mò!! Tôi sẽ đuổi theo bạn!!!
윤정한
Ôi trời ơi...
권순영
Anh chàng đó... khoảng 27 tuổi phải không?
윤정한
Ừm...nhưng...tuổi trí tuệ...ước tính khoảng 5 tuổi...
부승관
Thưa bà... bà có thể trả lời tôi một cách thành thật được không?
이여주
Cái quái gì thế...?
부승관
Bạn... sẽ không chết, phải không...?
이여주
Ờ...?
부승관
Hãy trả lời tôi một cách thành thật...
이여주
Haha, tôi nghĩ mình đã tìm ra rồi...
부승관
Bạn có thể cho tôi biết...?
이여주
Hừ...
SBX
Ồ...
세븐틴
Chào mọi người💛💛💛
방탄소년단
Xin chào💛💛