Il bullo è protetto da Daehwi
Ultimo episodio..Friend
여자애들
Wow~!!!
왕따 지윤
Che diavolo, amico!! Qui è caro, va bene?
재환
Yeah Yeah
우진
Ragazzi, entriamo velocemente.
모두
SÌ!!!
모두
Wow, sembra delizioso!!
재환
Mangiate tanto, ragazzi!!
여자얘들.성운
SÌ!!!
왕따 지윤
Ahahah, ma come hai fatto ad arrivare qui prima?
재환
Hmm? Prima? Ah, era lì prima
bagno degli uomini
Stancante stancante
재환
(Guancia) Pronto?
대휘
Sono io, Daehwi!!
재환
Ehi Daehwi, perché??
대휘
Penso che un mio amico stia facendo bullismo a Jiyoon!!
재환
Cosa?? Ah.... Non so chi sia, ma mi dà fastidio..
대휘
Ti chiamo tra poco, potresti nasconderti dietro la piscina del parco giochi fino ad allora?
재환
Eh?? Eh...sì!!
대휘
Oh!! E questo... Vorrei che anche i tuoi amici potessero venire!! Ce ne sono circa 10..
재환
Uh...ok, ok, vado subito!
대휘
Grazie!!
재환
Ecco come è andata a finire~ Se non fosse stato per Dae-hwi, non sarebbe successo??
왕따 지윤
Ah~ Capisco.. (Dae-hwi~~ Grazie)
재환
Mangia in fretta!! Cosa stai facendo, hai lo sguardo perso nel vuoto?
왕따 지윤
Eh? Sì! Lo mangerò
Che bontà, che bontà, che bontà, che bontà
김작가
Immagino che sia così che lo mangiano tutti
모두
Scrittore, stai zitto!! Quando mangi, devi mangiare con eleganza!
김작가
Uh...ma voi ragazzi non siete eleganti...(fatto)
모두
(caldo)...
성운
Stai zitto!!
김작가
Sì.....(squittio della bocca)
재환
Hai mangiato tutto?
모두
Sì~!
재환
Allora esci per primo! Pago e vado!
모두
SÌ!
지훈
Wow~ Quanto è costato?
성우
È davvero reale, davvero fantastico, wow, sembra che ce ne sia davvero tanto!
우진
Injeong Injeong!
재환
Silenzio!!
재환
Quanto costa?
직원
Sono 118.500 won
재환
SÌ..??
직원
Sono 118.500 won~Cliente!!
재환
Uh...sì...qui...
직원
Sì... (strappandogli la carta) Ugh... Per favore, dammi la tua carta cliente...
재환
Ah...sì!!
직원
Pagamento completato
재환
Sì...addio...(depresso)
왕따 지윤
Oppa, perché sembri così depresso?
재환
Non è successo niente. Andiamo.
성운
Stai bene?
재환
Eh?? Eh!! Sto bene!!
우진
Uff lol
성우
118 mila quanto costa??
지훈
Ahahah se fosse successo a me, sarei stato davvero depresso
왕따 지윤
Ah... ahah
재환
Ok, è tardi, quindi andiamo tutti a casa.
모두
SÌ!!
여자얘들.성운
arrivederci!!
재환친구들
Andiamo anche noi~Bar2 (sussurrando) (Vieni a scuola più spesso)
재환
(Ehi... stai zitto...) (sussurrando)
성우
lol
왕따 지윤
Oppa, andiamo anche noi~!
대휘
Sì, vai veloce!!
재환
Okay!! Ahia~ Sono stanco
왕따 지윤
lol
Jiyoon si è fatta un sacco di amici in questo modo.
un lato....
예린
Che cosa..?
예린
Ma che diavolo... Ha Sungwoon... anche le ragazze..??!!
예린
Mi tradiranno?? Questi...traditori...
예린
Ugh!! Questo è così fastidioso~~
예린
Voglio trasferirmi di nuovo~~
김작가
Com'è andata? Vi siete divertiti?
김작가
Non pentirti di aver bullizzato i tuoi amici in questo modo!
김작가
Rendiamo sempre felice la nostra scuola~
성운
Che razza di promessa del presidente del consiglio studentesco è questa? (Wow... rabbrividisco)
김작가
Oh no?
대휘
Ahahah (Conclusione) Ok, allora smettiamola di fare domande.
재환
Se il numero di visualizzazioni supera i 1500, verrà preparata un'edizione speciale, non preoccuparti!! Okay okay
민현
Sempre felice ogni giorno~
지훈
Non dimenticarti di me anche tu~ Conservalo nei tuoi cuori~
우진
Lasciate che mi presenti di nuovo. Ciao! Sono Woojin.
성우
Hoong~! Questo è davvero fantastico, reale, wow, è apparso un doppiatore davvero fantastico!
재환친구들
Grande....
성우
Perché ridi?
우진
Solo lol
민현
Comunque, noi quattro non ci siamo visti molto!! Spero che vi sia piaciuto!
재환친구들
(Annuendo)
윤선생님
Sono davvero un po'...lol
왕따 지윤
Ahahah, allora finiamo tutti insieme~
김작가
Questo è...il mio...grande problema...
왕따 지윤
Ahahah mi dispiace~
예린
Va bene allora!!
김작가
Uno~due~tre~
모두
Grazie mille per avermi seguito finora!! D'ora in poi lavorerò sodo~
지훈
Kukukkaka??
왕따 지윤
È carino.. haha
대휘
Cosa?? (geloso)
왕따 지윤
Eh? No no lol
모두
(rumoroso) (complicato)
김작가
Oh mio Dio, è rumoroso
성운
(Solgit) Ehi ehi! C'è rumore!! State zitti!
모두
(rumoroso) (complicato)
성운
Ah...non volevo dirlo...
성운
Ehi ehi! Se sei più alto di me, fai silenzio!
모두
(Tranquillo)......
성운
(Si fece silenzio, ma... Seongmu-ruk) Eh...
김작가
Grazie, Seongun~
성운
Eheheh
김작가
Bene, allora arrivederci! Cosa dovrei fare se volessi saperne di più, Daehwi?
대휘
Voglio aumentare il numero di visualizzazioni come un matto! Per farlo, dovete guardare come matti! Come? Come matti! Come? Oh, come matti! Capito?
김작가
Bene, allora arrivederci davvero!
모두
È un peccato...ㅜㅜAddio~