Kẻ bắt nạt được Daehwi bảo vệ.
Tập cuối... Bạn ơi


여자애들
Tuyệt vời~!!!

왕따 지윤
Trời ơi, oppa!! Ở đây đắt quá, có sao không ạ?


재환
Ừ ừ


우진
Các bạn, chúng ta vào nhanh lên nào.

모두
Đúng!!!

모두
Wow, món này trông ngon quá!!


재환
Các bé ăn thật nhiều nhé!!

여자얘들.성운
Đúng!!!

왕따 지윤
Hahaha, nhưng sao trước đó bạn lại đến đây?


재환
Hừm? Lúc nãy à? À, nó ở đó trước đó rồi.

Nhà vệ sinh nam

Chuông chuông chuông chuông


재환
(Má) Xin chào?


대휘
Tôi là Daehwi!!


재환
Này Daehwi, tại sao vậy??


대휘
Tôi nghĩ có một người bạn tôi quen đang bắt nạt Jiyoon!!


재환
Cái gì?? À… Tôi không biết là ai, nhưng chuyện này làm tôi thấy khó chịu…


대휘
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau, vậy bạn có thể trốn sau bể bơi ở sân chơi cho đến lúc đó được không?


재환
Hả?? Hả… đúng rồi!!


대휘
Ồ!! Và điều đó nữa... Mình ước gì bạn bè của bạn cũng đến được!! Có khoảng 10 người...


재환
Ừm... được rồi được rồi, tôi đi ngay đây!


대휘
Cảm ơn!!


재환
Đây là kết quả cuối cùng~ Nếu không có Dae-hwi thì chuyện này đã không xảy ra??

왕따 지윤
À~ Tôi hiểu rồi… (Dae-hwi~~ Cảm ơn bạn)


재환
Ăn nhanh lên!! Sao con lại nhìn chằm chằm như vậy?

왕따 지윤
Hả? Ừ! Tớ sẽ ăn nó.

Ngon ngon ngon ngon ngon


김작가
Tôi đoán mọi người đều ăn theo cách đó.

모두
Nhà văn ơi, im lặng đi!! Khi ăn, phải ăn một cách lịch sự!


김작가
Ừm...nhưng các bạn không thanh lịch chút nào...(sự thật)

모두
(nóng)...


성운
Im lặng đi!!


김작가
Ừ... (tiếng rít)


재환
Bạn đã ăn hết mọi thứ chưa?

모두
Đúng vậy!


재환
Vậy thì ra ngoài trước đi! Tôi sẽ trả tiền rồi đi!

모두
Đúng!


지훈
Wow~ Nó có giá bao nhiêu vậy?


성우
Nó hoàn toàn có thật, thật tuyệt vời, wow, có vẻ như có rất nhiều thứ như vậy!


우진
Injeong Injeong!


재환
Im lặng!!


재환
Giá bao nhiêu vậy?

직원
Giá là 118.500 won.


재환
Đúng..??

직원
Tổng cộng là 118.500 won ạ! Khách hàng thân mến!!


재환
Ừm...vâng...ở đây...

직원
Vâng… (giật lấy thẻ) Ugh… Làm ơn đưa cho tôi thẻ khách hàng của anh/chị…


재환
À... đúng rồi!!

직원
Thanh toán hoàn tất


재환
Vâng...tạm biệt...(buồn bã)

왕따 지윤
Oppa, sao anh trông buồn vậy?


재환
Không có gì xảy ra cả. Đi thôi.


성운
Bạn ổn chứ?


재환
Hả?? Hả!! Tôi không sao!!


우진
Phù haha


성우
118 nghìn là bao nhiêu tiền vậy??


지훈
Hahaha, nếu chuyện đó xảy ra với tôi, tôi sẽ rất buồn.

왕따 지윤
À… haha


재환
Được rồi, muộn rồi, vậy chúng ta cùng về nhà thôi.

모두
Đúng!!

여자얘들.성운
tạm biệt!!

재환친구들
Chúng tớ cũng đi đây~Bar2 (thì thầm) (Đến trường thường xuyên hơn nhé)


재환
(Này... im lặng đi...) (thì thầm)


성우
cười

왕따 지윤
Oppa, mình cũng đi nhé!


대휘
Vâng, hãy đi nhanh lên!!


재환
Được rồi!! Ái chà~ Mình mệt quá

왕따 지윤
cười

Jiyoon kết bạn được rất nhiều người theo cách này.

một bên....


예린
Gì..?



예린
Cái quái gì thế... Ha Sungwoon... ngay cả con gái nữa..??!!


예린
Phản bội ta ư?? Những kẻ... phản bội này...


예린
Ôi trời!! Thật khó chịu quá~~


예린
Tôi muốn chuyển trường lần nữa~~


김작가
Chuyến đi thế nào? Mọi người có vui không?


김작가
Đừng hối hận vì đã bắt nạt bạn bè mình như thế này!


김작가
Luôn mang lại niềm vui cho trường học của chúng ta~


성운
Đây là lời hứa kiểu gì của chủ tịch hội học sinh vậy?? (Trời ơi... thật là khó coi)


김작가
Ồ... không?


대휘
Hahaha (Kết luận) Được rồi, vậy chúng ta hãy ngừng đặt câu hỏi ở đây.


재환
Nếu số lượt xem vượt quá 1500, sẽ có phiên bản đặc biệt được chuẩn bị, đừng lo!! Được rồi được rồi


민현
Luôn luôn vui vẻ mỗi ngày~


지훈
Đừng quên tôi nữa nhé~ Hãy giữ điều đó trong trái tim các bạn~


우진
Cho phép tôi tự giới thiệu lại. Xin chào! Tôi là Woojin.


성우
Hoong~! Tuyệt vời quá, thật không thể tin được, một diễn viên lồng tiếng thực sự tài năng đã xuất hiện!

재환친구들
To lớn....


성우
Sao bạn lại cười?


우진
Haha


민현
Tóm lại, bốn chúng tôi không xuất hiện nhiều lắm!! Hy vọng các bạn thích!

재환친구들
(Gật đầu)


윤선생님
Tôi thật sự hơi...lol

왕따 지윤
Hahaha, vậy thì chúng ta cùng nhau hoàn thành nhé!


김작가
Đó...là...việc...quan trọng của tôi...

왕따 지윤
Hahaha, mình xin lỗi nhé~


예린
Được rồi!!


김작가
Một~hai~ba~

모두
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi mình đến giờ phút này!! Từ giờ trở đi mình sẽ cố gắng hơn nữa~


지훈
Kukukkaka??

왕따 지윤
Dễ thương quá... haha


대휘
Cái gì?? (ghen tị)

왕따 지윤
Hả? Không không haha

모두
(ồn ào) (phức tạp)


김작가
Trời ơi, ồn ào quá!


성운
(Solgit) Này này! Ồn ào quá!! Im lặng đi!

모두
(ồn ào) (phức tạp)


성운
Ha...Tôi không muốn nói điều đó...


성운
Này này! Nếu bạn cao hơn tôi thì im lặng đi!

모두
(Im lặng)......


성운
(Mọi thứ trở nên yên tĩnh, nhưng... Seongmu-ruk) Hừ...


김작가
Cảm ơn Seongun~


성운
Hehehe


김작가
Vậy thì, tạm biệt! Nếu muốn xem thêm thì mình phải làm gì đây, Daehwi?


대휘
Tôi sẽ tăng lượt xem lên một cách chóng mặt! Để làm được điều đó, các bạn phải xem thật nhiều! Xem như thế nào? Xem thật nhiều! Xem như thế nào? À, xem thật nhiều! Các bạn hiểu chưa?


김작가
Vậy là, tạm biệt thật sự rồi!

모두
Thật đáng tiếc...ㅜㅜTạm biệt~