La chimica
Episodio 11
La protagonista femminile corre a casa di Subin dopo aver ricevuto la confessione di quest'ultimo.
(squilla il telefono)
정수빈
📞Ciao
허여주
📞Sono davanti a casa mia adesso, esci un secondo
정수빈
Sorella!!
허여주
EHI....
정수빈
Entriamo e parliamo!!
허여주
Tu...cos'è quello??
정수빈
Ah haha hai visto la mia confessione??
허여주
ehm...
정수빈
Letteralmente!! Mi piace quella sorella maggiore!!
허여주
Ugh...perché??
정수빈
Beh...sei stata la prima persona a farmi battere il cuore.
정수빈
Nel corso della mia vita ho ricevuto innumerevoli confessioni solo perché sono bello e bravo a studiare, ma nessuna di queste mi ha fatto battere il cuore.
허여주
Allora, quando hai iniziato a piacerti?
정수빈
Dalla prima volta che ti ho visto
허여주
Quando l'ho visto per la prima volta, era così??
정수빈
No, è più vecchio.
허여주
???
정수빈
Quando ero al terzo anno di liceo, vidi mia sorella maggiore mentre tornavo a casa da scuola.
정수빈
Ma a quel tempo mia sorella maggiore stava aiutando un anziano per strada.
정수빈
Finora, i ragazzi a cui piacevo facevano volontariato solo per riempire le loro ore di volontariato...
정수빈
Da allora mi è piaciuto
정수빈
E poi ho scoperto di proposito di mia sorella maggiore dalle persone che mi circondavano, e siamo anche andate alla stessa università, giusto??
허여주
Hahahaha sei uno stalker??? Stai rubando informazioni altrui??
정수빈
Ah... Sorella!! E se rompessi l'atmosfera!!! Il flusso è interrotto
허여주
Cosa dovrei fare~
정수빈
E tu, sorella?
허여주
Eh??
정수빈
Accetti la mia confessione?
허여주
Ehm... questo è...
허여주
Potresti darmi un po' di tempo per pensarci?
정수빈
Va bene allora
허여주
Poi andrò... Ci vediamo domani
Il giorno dopo e quello dopo ancora, Subin non si vedeva da nessuna parte.
허여주
Cosa diavolo... Ho chiesto ai bambini e mi hanno detto che andavano a scuola...
허여주
Mi stai evitando???
허여주
Perché?? Perché mai??
Din don din don ~
정수빈
Chi sei...?
정수빈
Sorella....??
허여주
Cosa ci fai qui, sorella...?
허여주
Ehi!!! Perché mi eviti in questi giorni?
허여주
Sono così triste per colpa tua!! Oh mio Dio!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
정수빈
Sorella... stai piangendo???
허여주
Hwaaaa ...
정수빈
Ugh...perché piangi...?
허여주
Tu!! Mi hai evitato in questi giorni!!! Ugh!!
허여주
Quindi sai che non mi piaci più, ugh!!!!
허여주
Anche tu mi piaci, ciao!!
허여주
Pensavo che mi odiassi adessoㅠㅠㅠㅠ
허여주
Stavo per accettare la tua confessione...
정수빈
Grazie per aver accettato la mia confessione, ti amo, sorella
Soobin disse, abbracciando forte Yeoju.
허여주
Cheesy...ㅠㅠㅠㅠ Ti amo anch'io!! (sigh singhiozzo)
정수빈
Non piangere, sorella!!!! Diventerò una cattiva persona.
허여주
Giusto!!
정수빈
Ahahah così carino
Dietro le quinte
Dopo che l'eroina se n'è andata
정수빈
Scrivi... Come posso convincere mia sorella a confessarsi con me?
자까
Sì!! Le persone intelligenti capiranno cosa intendo><
Valutazione/Sonting_1115