Il freddo e affascinante compagno di stanza, Hwang Min-hyun!
Non stare con lui.


Dopo una notte così rumorosa, dormivo profondamente.


황민현
...la signorina Yeoju...


황민현
Signorina Yeoju!!!

Quando ripresi i sensi, l'orologio segnava già le 8.

문여주
Eh?! Minhyun. Dobbiamo andare a scuola!!


황민현
Sì, è proprio così.


황민현
Ma va bene. La nostra scuola è solo per persone benestanti, quindi puoi venire quando vuoi.

문여주
Evviva! Scuola!!

Dopo essermi preparato in soli 5 minuti, ho fatto una veloce colazione con Minhyun.

문여주
Oh, ma non hai detto che abbiamo la stessa età?


황민현
Sì, è proprio così.


황민현
Ma perché all'improvviso?

문여주
Abbiamo la stessa età, ma continuiamo a chiamarci Min-hyun e Yeo-ju. E quando facciamo domande a scuola, è strano chiamarci Yeo-ju e Min-hyun.

문여주
Quindi chiamiamoci tranquillamente.

Onestamente, Minhyun, Minhyun, è un segreto perché trovo fastidioso farlo><


황민현
Mmm, sì, bene.


황민현
Anch'io mi sentivo a disagio.

문여주
SÌ

문여주
Allora Minhyun! Abbi cura di te!!


황민현
Oh, sì, eroina...


황민현
Ahah, c'è qualcosa di strano in tutto questo?

문여주
Beh, cosa posso fare? Devo farci l'abitudine.


황민현
Ahah sì

문여주
Ehi!! Ma non dobbiamo andare a scuola adesso?


황민현
Bene, ci andrò più tardi.


황민현
Se Yeoju vuole andare.

문여주
Evviva! Minhyun è il migliore!!

Così ho fatto un cenno di assenso a Minhyun, ho preparato velocemente la valigia e sono uscito.

Il cielo che ho visto in quel momento era così limpido e bello. Proprio come il mio cuore in questo momento.

문여주
Wow... il cielo è davvero bello...


Sì... ancora di più oggi... (Sono andata a scuola con la protagonista femminile...)

문여주
Eh? Cosa?



황민현
Oh, non è niente.

Che diavolo lol

Minhyun entrò per primo in classe. Dato che ero uno studente trasferito, andai nell'ufficio degli insegnanti.


문여주
Oh. È questo l'ufficio degli insegnanti? È davvero carino.

Come ci si aspetta da una scuola conglomerata, l'ufficio degli insegnanti era pulito e carino come una camera d'albergo.

Mentre entravo, un insegnante dall'aspetto gentile mi chiamò.



윤지성 선생님
Ciao! Sei Yeoju?

문여주
Sì, sono il proprietario della porta.


윤지성 선생님
Ah, capisco.


윤지성 선생님
Sono il vostro insegnante di classe, il signor Yoon Ji-seong.


윤지성 선생님
Sei in classe 7, quindi puoi andare alla classe 7 del 2° anno. È al 5° piano.

문여주
Ah, sì, grazie, insegnante!



윤지성 선생님
Ok, ok. Vai avanti e vai.

Così sono andato al quinto piano e sono entrato nella classe 7, seconda elementare.

In un paese in cui queste cose sono così poco vergognose, mi sono presentato ai bambini curiosi come uno studente trasferito e mi sono seduto.

Se c'è una cosa positiva... è che sono nella stessa classe di Minhyun! Minhyun sembrava un po' sorpreso, come se non sapesse che sarei stata nella stessa classe (ovviamente non lo sapeva).

Così sono stata bombardata di domande. Da dove vieni? Di quale azienda sei figlia? Quanto guadagni? Era tutto questo.

문여주
Vengo da Seul. Sono la figlia della YJ Corporation. Per quanto riguarda le vendite, probabilmente puoi intuirlo solo sentendo il nome della nostra azienda.

Tutti sembravano molto sorpresi perché la nostra azienda non era poi così piccola.

Ma non mi importava e aspettavo solo che arrivasse l'insegnante.

Pochi minuti dopo, quando arrivò l'insegnante, mi presentai brevemente.

문여주
Ciao ragazzi! Vi apro la porta e, come ho già detto, sono la figlia della YJ Company. Andiamo!

Stavo per tornare in classe dopo aver finito di fare educazione fisica, la lezione prima di pranzo.

???
Eroina!!!

Qualcuno mi ha chiamato da dietro. Così mi sono girato e...


박지훈
Ciao! Ti ricordi di me?

Il nostro rappresentante di classe era lì. Ho sentito dire che è il figlio maggiore della JH Company. Quindi le loro vendite non devono essere uno scherzo, giusto?

문여주
Ciao! Sei il capo del team JH Enterprise?



박지훈
Wow! Ti ricordi di me? Ehehe

문여주
lol

문여주
Ma perché mi hai chiamato?


박지훈
Ah... quello, quello, quello...



박지훈
Mi scusi, posso avere il suo numero di telefono?

Oh, cos'è... Pensavo fosse qualcosa di veramente importante.

문여주
Ah, giusto!!



박지훈
Davvero? Grazie!!

문여주
Ahah ok


박지훈
Ti contatterò!!

문여주
Dopo aver accettato la richiesta di Jihoon di contattarlo, sono andato in mensa. Tuttavia, l'espressione di Minhyun non era delle migliori. Cosa poteva succedere?

L'espressione di Minhyun non era delle migliori, così mangiai con Nayeon, con cui avevo stretto più velocemente amicizia da quando ci eravamo trasferiti.

Raccontai a Nayeon tutto quello che era successo.



임나연
Wow, è davvero vero?

문여주
Sì, cosa significa?


임나연
Hwang Minhyun ha una brutta espressione perché è geloso.


임나연
Gli uomini si esprimono in modo diverso dalle donne. Innanzitutto, diventano improvvisamente scontrosi, poi si comportano in modo carino e infine si arrabbiano come Hwang Min-hyun.

Eww?! Non è possibile!! Perché Minhyun?



임나연
Ho sentito che hai scambiato i numeri con Park Ji-hoon.

문여주
ehm...


임나연
Esatto, è proprio così! Ecco perché sono invidiosa!!

Perché sei geloso?


임나연
C'è una sola risposta.

문여주
Che cos'è?



임나연
Ciò che ti piace.

문여주
Ma che diavolo??!!

No, è forse il rumore di un husky siberiano congelato che mangia l'erba nelle pianure siberiane?



임나연
Beh, se non mi credete, chiedetelo direttamente a Hwang Min-hyun.


임나연
100% Hwang Min-hyun avrebbe dovuto dirle di non uscire con Park Ji-hoon?

Quando ho sentito Nayeon dire che avrei dovuto chiedere a Hwang Minhyun in quel modo, ho preso la mia decisione.

Chiederò qualunque cosa accada.

Così sono tornato a casa con Minhyun.

E nonostante fossi spaventato, è stato allora che mi sono avvicinato a Minhyun e ho provato a chiederglielo.

문여주
Io... Minhyun...?

문여주
cattivo!!

All'improvviso, Minhyun mi spinse contro il muro. Non con forza, ma... beh, più come uno schianto contro il muro?

문여주
Perché, perché sei così Minhyun...



황민현
Tu, hai scambiato i numeri con quel bastardo di Park Ji-hoon?

문여주
Ah, ah...



황민현
Non negarlo, Tina.

문여주
...

Minhyun conosceva il mio cuore meglio di quanto pensassi, perciò rimasi senza parole e tenni la bocca chiusa.

Ma ciò che disse dopo mi scioccò.



황민현
Bene, se è così...

문여주
..?


Io, io sono geloso...!

문여주
...!?



황민현
Ehi, non uscire con lui!

Dopo aver detto ciò, Min-Hyeon entrò nella sua stanza imbarazzato.

...Nayeon, credo che dovrei stendere un tappetino.