Gli amici di Peach
보고싶다녤
263.0K 4,527
Kang Daniel
Il fidanzato della bellezza fredda (Even Edition)


윤지 시점
Oh cavolo, questi ragazzi sono davvero stupidi

윤지 시점
Fin dal primo giorno ho stretto amicizie sbagliate.

Pausa


옹성우
"Ah... ma io... Yoonji. Da dove ti sei trasferito?"


민윤지
"America. Non hai detto niente?"


황민현
"Ah... scusa... (borbotta) Allora non è vero..."

윤지 시점
Di cosa stai parlando?


민윤지
"Che cosa."


황민현
"No, niente... haha Ma posso venire a casa tua oggi?"


민윤지
"...Dal primo giorno?"


황민현
"...Ah...è un po' fastidioso?"


민윤지
"Beh... se devi venire, allora vieni. Io però non ho niente da fare."

윤지 시점
...ehm...la mia testa.

윤지 시점
A un certo punto è iniziato questo spiacevole mal di testa.

윤지 시점
Beh, non è poi così male, quindi...

La vista di Yunji diventa offuscata e le sue gambe perdono forza.

scarico-


황민현
"Eh? Uh...Yoonji...?"


옹성우
"T...non sei caduto?"


옹성우
"Sono crollato all'improvviso... ansimante ansimante-"


황민현
"Ugh...ugh...hyung, guardami. Sono uno studente trasferito."


윤지성
"È quel ragazzo della tua classe?"


황민현
"Sì... Min Yoonji... ecco qua..."


윤지성
"Il fratello minore di Min Yoongi?"


옹성우
"Non lo so. Dai un'occhiata. Ho fretta."

Pochi minuti dopo.


윤지성
"Okay. Vai a lezione e riposati. Mi prenderò cura di te."

Ancora qualche minuto dopo.


민윤지
"Hmm..."


윤지성
"Sei sveglio? Ho sentito che sei uno studente trasferito. Dimmi il tuo nome, il numero della tua classe e il tuo voto."


민윤지
"Sì. Sono Min Yoonji, numero ☆☆, classe ☆☆, secondo anno. Vado. Ora va tutto bene."


윤지성
"Uh...oh, okay~"


윤지성
"A giudicare dalle tue azioni, sei sicuramente il fratello minore di Min Yoongi? Ahah, come sta Yoongi..."

윤지 시점
Quando sono andato in classe era ora di pranzo.

윤지 시점
Non c'era nessuno in classe.

윤지 시점
Uff... perché sei crollato all'improvviso?

윤지 시점
Se più tardi voglio riportare a casa quei bambini, devo dirlo a mio fratello.

Yunji si sedette senza alcuna intenzione di pranzare e cominciò a pensare a varie cose.

In quel momento si udì una voce che interruppe i pensieri di Yunji.

???
"...Sorella Ji? Sorella Yoonji?"

Quando Yunji riprese i sensi, vide davanti a sé due bambini che non aveva mai visto prima.

윤지 시점
Oh mio Dio... cos'è... chi è?


김재환
"Sorella Yoonji... è sorella Yoonji?"


강다니엘
"Davvero quella... Min Yoonji... sorella maggiore?"


민윤지
"Mi chiamo Min Yoonji, giusto? Chi sei?"


김재환
"Non...ti ricordi?"


강다니엘
"Penso che sia Min Yoonji."

Rullo di tamburi-

쌤
"Lì? Nella classe della prima elementare."


강다니엘
"Va bene..."


김재환
"SÌ.."

Quei due se ne vanno.

쌤
"Yoonji, Minhyun e Seongwoo ti stanno aiutando? Minhyun è il rappresentante di classe, quindi si prenderà cura di te."

윤지 시점
Se ne prendono cura...


민윤지
"SÌ"

쌤
"Sì... e più tardi assegnerò un progetto di gruppo, quindi credo che sarebbe meglio farlo con Seongwoo e Minhyun?"

윤지 시점
..prenderli..?


민윤지
"SÌ.."

윤지 시점
Comunque è meglio così.

쌤
"Pensaci bene perché devi andare a casa di una persona e farlo~"


민윤지
"SÌ."

윤지 시점
Mentre ci sono, dovrei finire i compiti.

Ultimo periodo della giornata

쌤
“…Quindi questo è il progetto di gruppo.”

노다비
"Grom... Sei nello stesso gruppo di me e Minhyeoni?"

노다비
"Eheheh questa è la mia occasione..."

쌤
"Ah, Minhyun e Seongwoo dovrebbero essere raggruppati con Yoonji~"


황민현
"SÌ."


옹성우
"SÌ."

쌤
"Discutete attentamente la questione nel vostro gruppo. L'insegnante ha una questione urgente da risolvere, quindi per favore salutate il presidente e concludete."

Rullo di tamburi-

L'insegnante se n'è andato.


민윤지
"Ehi, vieni a casa mia oggi e fallo."


옹성우
"Va bene~"


황민현
"Uh huh~"


르예 작가아
Il finale è ambiguoㅜㅜ


르예 작가아
Grazie anche per aver guardato oggi❤


르예 작가아
Episodio 1: Il mio ragazzo ha 11 anni, sapevi che l'ha scritto mia sorella maggiore? Devi abbonarti a entrambi.


내 남친은 11인
Oh!! Lo sai vero??



내 남친은 11인
♡



르예 작가아
♥



내 남친은 11인
Poi bang