La maledizione di Artemide

Episodio 4

윤지성 순경님

"La lezione è finita. Ci vediamo domani."

Dopo la lezione, Gwan-rin e Ji-hoon si recarono nella sala prove.

E Joy, Seon-ah e Min-ah andarono nel monolocale di Seon-ah e Min-ah.

조이

"Quel caso di omicidio di Gojuri non è incredibilmente orribile e spaventoso?"

선아

"Ehm...assolutamente..."

조이

"Chi sono quei gemelli??"

민아

"...Uh...mi chiedo...cosa è successo loro..?"

조이

"Ecco perché. Se divento un agente di polizia, voglio davvero risolvere quel caso."

선아

"Anche io."

민아

"È un caso enorme e irrisolto... ma tutta la polizia ha fallito."

조이

"Esatto. Quanto deve essere stato scrupoloso il colpevole..."

조이

"Oppure c'è un complice all'interno della stazione di polizia? Di sicuro le indagini scientifiche del nostro Paese sono progredite così tanto che non riescono a trovare una sola prova?"

민아&선아

"...!!('Potrebbe essere vero!!')"

조이

"Ehi! Siamo arrivati!"

I tre erano seduti sul divano del soggiorno.

조이

"Quanti giorni mancano all'esame??"

민아

"...ehm..."

하성운

"Quale test?"

선아

"Eh? Seongwoon oppa??"

하성운

"Ahah, sono venuto a giocare perché mi sentivo solo. Ahah."

하성운

"Ciao Joy, sono tuo cugino, Ha Sungwoon. Ho sentito molto parlare di te~!"

조이

"Ah~ Sì~"

하성운

"Allora, quale test?"

선아

"Oh, stiamo di nuovo accettando candidature per la posizione di agente di polizia di riserva, quindi ho fatto domanda, ma ho imparato molto e solo coloro che hanno superato l'esame finale diventano agenti di polizia."

하성운

"Ah~~ L'hai tirato fuori di nuovo?? Fantastico!! Lo capirai sicuramente!!"

민아

"Sì, ahah"

선아

"Forse manca ancora una settimana??"

조이

"Oh, va bene"

선아

"Se supero il test, potrò lavorare nell'unità crimini violenti della stazione di polizia di Noble!!"

하성운

"Wow, davvero?! Quel posto è pieno di criminali spaventosi, quindi solo i poliziotti migliori e più esperti ci vanno!!"

민아

"Eh... Davvero? Capisco... Ce la possiamo fare! Ce la possiamo fare!!"

선아

"(Wink☞※Seongwoon sa dell'abilità Artemide di Mina e Seonah.) Esatto!!"

조이

"Ehm...ora devo andare a casa...scusa...vado! Ciao!!"

민아&선아

"Ehi~ B2!!"

(Dopo che Joy esce di casa)

하성운

"Anch'io vado adesso!! Incontro la mia ragazza haha"

민아&선아

"!!!Oppa!!!????"

하성운

"-_- uh!!"

민아&선아

"Il nostro piccolo ma prezioso Ha Sungwoon oppa??"

하성운

"*-_- Non dire cose del genere.. (Non dire cose del genere..)"

하성운

"Comunque andiamo, ciao!"

(Sungwoon sta andando)

선아

"Ah...parliamo nella stanza..."

민아

"Va bene.."

(Vai nella stanza)

(È la stanza di Seon-ah!!)

선아

"Vedo..."

민아

"Non sapevamo davvero... quanto fosse difficile..."

선아

"Giusto...

선아

Mamma e papà dissero che sarebbero andati in un bar per un appuntamento, così stavo giocando a casa, quando all'improvviso apparve la dea Artemide..."

민아

"Oh, è vero. La dea Artemide non concede poteri a chiunque...quindi ho pensato che fosse un onore.

선아

"Oh, giusto... al parco giochi..."

(Racconto di quel periodo)

(Seon-ah e Min-ah avevano 7 anni all'epoca)

어린 민아

"Seon-ah, dove sono andati i nostri genitori??"

어린 선아

"Sì, siamo andati in un bar perché era il nostro anniversario di matrimonio haha"

어린 민아

"Ah~ Allora quando vieni?"

어린 선아

"Ehm...non lo so. Giochiamo e basta~!!!"

어린 민아

"Sì!~!"

Minah e Seonah si sono divertite a giocare.

Mangia cibo delizioso e vai al parco giochi.

(Parco giochi)

어린 민아

"Wow~~ Questo è divertente!!"

어린 선아

"Ahahaha è proprio così!!"

Poi qualcuno si è avvicinato.

Era una bellissima donna che indossava abiti neri e un cappuccio nero rovesciato sulla testa.

Non riuscivo a vederle il viso, ma era semplicemente bellissima. Il suo corpo irradiava dignità.

어린 민아

"Che schifo!! Rapitore!! Non dire di no!!"

작가

"..Mi dispiace..."

어린 선아

"Chi sei? (Attenzione)"

의문의 여인

"Sono.

아르테미스 여신

"Artemide, la dea della luna e della caccia."

어린 민아

"Ehm...Artemide...?"

어린 선아

"Ah..! Dea Artemide...!! È davvero un onore...!!"

Seon-ah si inginocchiò, dicendo che era un onore.

어린 선아

"Inginocchiati anche tu!"

어린 민아

"Uh...uh."

Gli dei dell'Olimpo, tra cui la dea Artemide, erano esseri divini conosciuti anche dai bambini.

A volte gli dei visitano gli esseri umani e conferiscono loro delle capacità.

A volte arrivano prima della nascita del bambino e gli conferiscono delle capacità in anticipo, altre volte, come in questo caso, gli conferiscono delle capacità direttamente.

아르테미스 여신

"Ragazzi.

아르테미스 여신

Da oggi.

아르테미스 여신

"Lui è il mio cacciatore."

어린 선아

"Eh? Davvero? Grazie!!"

아르테미스 여신

Le tue abilità sono più forti nelle notti in cui sorge la luna, soprattutto nelle notti di luna piena, e le tue abilità sono anche legate alla caccia, come il tiro con l'arco e la corsa.

아르테미스 여신

Invece, devi mantenere la promessa dei cacciatori. Non devi mai innamorarti degli uomini e devi obbedire ai miei ordini senza fare domande."

어린 민아

"SÌ!"

아르테미스 여신

"Allora ci rivedremo un giorno. Nel bene o nel male."

Dopo aver detto ciò, Artemide scomparve in un istante.

어린 선아

"...Oh.."

어린 민아

"..E.."

어린 선아

"Andiamo subito a casa!!"

어린 민아

"SÌ!"

Tuttavia, la casa accogliente che Seon-ah e Min-ah avevano immaginato scomparve e al suo posto apparvero solo orribili visioni.

어린 선아

"Ugh...singhiozzo..."

Continua nel prossimo episodio!! Commenta, iscriviti e vota 10!! Dai un'occhiata anche al nuovo lavoro ♥.ㅎㅎ

Puff!☆♡