Il giorno in cui ho incontrato un gangster
patata dolce
Boom bang bang!!!
???
Scusami-♡
Quando è arrivato ???...
모두
(Serioso) Ah...merda
???
Ciao? lol
전정국
Che cosa siete?
배수지
Io? Tesoro Suzy.
전정국
Non è questo che ti sto chiedendo, fottuto pezzo di m***a!!
배수지
Oh mio Dio♡ Sai anche imprecare?
전정국
Mi sono addormentato e ho detto "jrl" lol
배수지
Perché il nostro Kkuki è improvvisamente così?
김여주
Oh mio Dio♡ Quindi vi chiamavate con dei soprannomi?
배수지
Ovviamente!
김여주
Allora come ti ha chiamato Jungkook?
배수지
Questo, questo è...
김여주
Guarda. Non puoi rispondere. Allora chiederò a Jungkook.
김여주
Jungkook Jeon.
전정국
Eh?
김여주
Tu e Bae Suzy usate dei soprannomi?
전정국
No, non lo è.
김여주
Ciao, Bae Suzy.
배수지
Sì, perché?
김여주
No, hai detto di no?
김여주
Devi aver frainteso qualcosa... Anche se morissi, Jungkook non uscirebbe con te, e anche se facessi una scenata, prima o poi la verità verrebbe a galla. Capito?
배수지
Oh, okay. Ma succederà davvero? Non vedi l'ora. Ahah. [Esce dalla stanza d'ospedale.]
배주현
Wow... Yeoju Girl è fantastica!
민윤기
Lo sai adesso?
배주현
Sì, ora ho capito. Cosa dovrei fare?
민윤기
..Scusa.
배주현
Sì! Ho vinto!! Questa è la mia prima vittoria. [Guardando la protagonista femminile]
김여주
È strano che tu abbia vinto per la prima volta.
배주현
È così? (ammissione rapida)
김여주
Ehi, che giorno è oggi?
김태형
Lunedi?
김여주
Ma non vai a scuola?
배주현
Oh mio Dio! Va tutto bene! È già troppo tardi, è troppo tardi~ Lo porterò.
김태형
Cosa intendi con "sei in ritardo"? Sei in ritardo, stai scappando!!
배주현
Euaaa~
전정국
Ehi, andiamo insieme!!
김여주
Non andate al college?
김석진
Devo andare. Ma non ci andrò.
김여주
Davvero? Ahah [Chiama qualcuno.]
???
Ciao?
김여주
Salve, insegnante. Sono il fratello minore di Kim Seokjin.
대학 교수님(여자)
SÌ
김여주
Sono con te adesso, ma hai detto che non vuoi andare.
대학 교수님(여자)
Davvero? Allora per favore mandalo. A proposito, c'è qualcuno di nome Min Yoongi con te?
김여주
Sì. Allora te lo manderò.
대학 교수님(여자)
Sì, grazie
김여주
Okay. [Riattacca.]
김여주
Hai sentito? Sbrigati.
민윤기
Fatale.
김석진
(Sussurra) Ehi, sai che fa davvero paura. Andiamo subito. [Trascina Yoongi fuori dalla stanza d'ospedale.]
김여주
Sono stanco, quindi ho bisogno di dormire un po'.
Nel frattempo, Joohyun, Jungkook e Taehyung...
배주현
[All'improvviso] Tre, sicuro?
담임선생님
Adesso è la terza ora.
배주현
Insegnante, la protagonista femminile è in ospedale... Sono in visita da lei...
담임선생님
La protagonista femminile è ferita?
배주현
Sì... quella ragazza di nome Bae Suzy è stata sconfitta...
담임선생님
Davvero? Okay. Ma ho sentito dire che Bae Suzy si trasferirà domani... e anche nella nostra classe.
전정국
SÌ?
배주현
SÌ?!
김태형
Che cosa significa...
Bam!
작가
Ciao?
작가
Io sono uno scrittore.
작가
Avevo detto che sarei tornato il 20...ma ho finito per riposarmi per altri 9 giorni...ㅠ
작가
Mi dispiace, sono tornato oggi perché ero troppo pigro per scrivere e temevo di non farlo.
작가
Mi dispiace tanto...
김여주
Scrittore~
작가
Perché?
김여주
Ok, cominciamo...
작가
?
김여주
[Lamentoso]#♡-;:*@-'~',☆♤[>￦♧>[&=÷×+]}{_<□°¡》¥``€《¤$£``□》¡
작가
[Avvicinati furtivamente e poi salta]
김여주
Ehi, dov'è lo scrittore!! [Segui]
작가 언니 ( 아희
Lo scrittore se n'è andato..? Allora dovrei procedere..? ((Sono un idiota
작가
Il progresso è una merda. [Di nuovo.]
작가 언니 ( 아희
Oh, cosa!!
작가
Bene, per oggi concludiamo qui.
작가 언니 ( 아희
Davvero? Bene allora...arrivederci~^^
작가
Perché hai salutato mia sorella?