Le ferite sempre più profonde del cuore
Prologo. Senso di tradimento
해설
Due persone sedute in un bar
해설
Ci siamo scambiati storie interessanti e ho portato da bere.
정은비
......
최유나
Qui
정은비
Grazie
해설
Eunbi, dopo aver ricevuto la bevanda da Yuna, ne bevve un sorso e parlò.
정은비
Yuna...
최유나
eh?
정은비
Vuoi che ti racconti un sogno?
최유나
Va bene
해설
Eunbi all'improvviso dice che mi racconterà del suo sogno.
해설
Dopo aver esitato a lungo, parlò.
정은비
Ehm... nel mio sogno, mi sono sdraiato a letto per dormire.
최유나
uh
정은비
Stavo dormendo quando all'improvviso ho sentito un forte rumore.
정은비
Mi sono svegliato di soprassalto.
정은비
E quando ho ascoltato i suoni che provenivano da fuori...
*
최유나
... Ehi... questo è un sogno davvero assurdo.
정은비
Giusto? Sembra un vero incubo, vero?
해설
Yuna, che aveva ascoltato la storia di Eunbi senza dire una parola
해설
Non appena Eunbi finisce di parlare, dice che si trattava di un sogno senza senso.
정은비
Ma lo sai?
최유나
Che cosa?
정은비
Non è un sogno?
최유나
...?
정은비
Questa è la mia vera storia
최유나
... Che cosa?
정은비
È successo davvero
최유나
...
정은비
Onestamente, mi sono sentito incredibilmente tradito.
최유나
.....
정은비
Qualcosa che pensavo esistesse solo nei romanzi
정은비
Perché succede davvero
정은비
Mi stava facendo impazzire.
최유나
...
해설
Eunbi parlò con calma, ma
해설
Sembrava ancora più difficile.
Prologo. Senso di tradimento. La fine.